Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
L'équipement de réseau de visioconférence traite la requête de commande de conférence, et réalise ensuite la commande de conférence des lieux de réunion commandés.

The video conference network equipment processes the conference control request, and then realizes the conference control of the controlled meeting places.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et dispositif de commande de conférence, ainsi qu'un système de conférence.

Provided are a conference control method and device, and a conference system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terminal accède à une interface WEB de commande de conférence conformément à la session HTTP établie, afin de réaliser une opération de commande de conférence.

The terminal accesses a conference control WEB interface according to the established HTTP session to perform a conference control operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De cette manière, tout en regardant la vidéo, l'utilisateur peut effectuer l'opération de commande de conférence sans détourner son attention, ce qui améliore l'exécution de l'opération de commande de conférence de la conférence vidéo.

In this way, while watching the video, the user can perform the conference control operation without diverting attention, which improves the conference control operation experience of the video conference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de commande de conférence, un équipement de commande et un équipement de gestion.

A conference control method, control equipment and management equipment are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Design and implementation of a collaboration web-services systemConference control has been studied for years but most researches focus on homogenous collaboration....
général - core.ac.uk - PDF: surface.syr.edu
Case study: multimedia conference control in a packet-switched teleconferencing systemMMCC, the multimedia conference control program, is a window-based tool for connection management....
The conference control channel protocol (cccp): a scalable base for building conference control applicationsThis paper presents the Conference Control Channel Protocol (CCCP), a new scheme intended for controlling conferences ranging from small, tightly coupled meetings, to extremely large loosely coupled ...
Cccp: conference control channel protocol - a scalable base for building conference control applicationsThis paper presents CCCP, a new conference control scheme intended for use in conferences ranging from small, tightly coupled meetings, to extremely large loosely coupled seminars....
An architecture of conference control functionsConference control is an integral part in many-to-many communications that is used to manage and co-ordinate multiple users in conferences....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
droits et libertés / union européenne - iate.europa.eu
droits et libertés / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La solution proposée par les modes de réalisation de l'invention peut faciliter, pour le participant à la conférence qui a l'autorité de commande de conférence multimédia, la commande de la conférence multimédia.

The solution present by the embodiments ofthe invention can make it easier for the conference attendee who has the authority of controlling multimedia conference to control multimedia conference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé, un équipement de commande de conférence et un système de conférence pour indiquer l’état de progression d’appel.

A method, equipment and conference system for call progress state are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un utilisateur lance une commande de conférence en réserve avec la VMCU (110).

A user initiates a reserve conference command with the VMCU (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les modes de réalisation de l'invention portent également sur un dispositif de commande de conférence multimédia et sur un dispositif de commande de message SIP.

A control device of multimedia conference and an SIP message control device are also present by the embodiments of the invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le poste téléphonique de président (PS) comporte une unité de commande de conférence (KSE), qui permet de commander le fonctionnement du système de conférence et/ou de la pluralité de postes téléphoniques de délégués.

The president voice station (PS) comprises a conference control unit (KSE) for controlling the operation of the conference system and/or the plurality of delegate voice stations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de commande de conférence (111, 175), configuré pour placer un signal audio en amont (123, 173), associé à un participant à la conférence dans une scène de conférence en 2D ou en 3D à restituer à un auditeur (211), est décrit.

A conference controller (111, 175) configured to place an upstream audio signal (123, 173) associated with a conference participant within a 2D or 3D conference scene to be rendered to a listener (211) is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une station (10) de commande de conférence est agencée pour transmettre des signaux sur un premier canal (SC1) de communication par satellite attribué.

A conference control station (10) is arranged to transmit signals on a first allocated satellite communication channel (SC1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de commande de conférence (111, 175) configuré pour placer L signaux audio en amont (123, 173) dans une scène de conférence en 2D ou en 3D à restituer à un auditeur (211) est décrit.

A conference controller (111, 175) configured to place L upstream audio signals (123, 173) within a 2D or 3D conference scene to be rendered to a listener (211) is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit numérique de commande de conférence à modulation par impulsion codée et à multiplexage à division temporelle est utilisé pour relier entre eux une pluralité d'abonnés au téléphone (14) dans le but d'une conférence.

A digital conference control circuit having pulse code modulation and time division multiplexing is used in connecting a plurality of telephone subscribers (14) together for conference purposes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les solutions techniques de l'invention sont avantageuses pour améliorer l'agilité de la commande de conférence et sauvegarder les ressources de bandes passantes autant que possible.

The technical solutions in the embodiments of the invention are advantageous to improve the agility of conference control and save bandwidth resources as possible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur la base des modes de réalisation de la présente invention, un utilisateur peut réaliser une opération de commande de conférence par le biais d'un terminal sans définir de série d'interfaces compliquées entre le terminal et un serveur de conférence.

Based on the embodiments of the present invention, a user can perform a conference control operation through a terminal without defining a series of complicated interfaces between the terminal and a conference server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La commande de conférence des lieux de réunion de visioconférence dans une combinaison de lieux de réunion ordinaires et de lieux de réunion à présentation à distance est réalisée.

The conference control of the video conference meeting places in combination of ordinary meeting places and remote presentative meeting places is realized.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un serveur de commande de conférence accède à un serveur de calendrier afin d'identifier les appels planifiés par un organisateur et de faciliter le lancement des appels à l'heure prévue.

A conference control server (22) accesses a calendar server (18) in order to identify calls scheduled by an organizer and to facilitate initiation of the calls at the scheduled time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mode de réalisation de cette invention concerne un procédé, un dispositif et un système de commande de conférence comprenant un emplacement de présentation à distance appartenant au domaine technique des communications.

The embodiments of present invention disclose a method, a device and a system for conference control including remote display conference places, which relate to network communications technology field.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues