Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le processeur envoie une commande de commutation à la carte SIM, et la carte SIM sélectionne un mode NFC en fonction de la commande de commutation.

The mobile phone processor sends a switching command to the SIM card, and the SIM card selects an NFC mode according to the switching command.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La macro est programmée avec la commande de commutation d'entrée correcte.

The macro is programmed with the correct input switching command.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moyen de commutation d'état d'usinage produit une commande de commutation d'état d'usinage à partir de l'épaisseur de plaque, de la commande de remise à zéro d'état d'usinage, et du signal de déconnexion en fonction d'un algorithme prédéterminé.

The machining condition switching means outputs a machining condition switching command from the plate thickness, the machining condition resetting command, and the disconnection signal in accordance with a predetermined algorithm.

industrie mécanique - wipo.int
Un processus de commutation de canaux est déclenché et géré par le SC (10) qui transmet une commande de commutation de canaux à tous les nœuds du système.

A channel switching process is initiated and managed by the SC (10) which transmits a channel switching command to all nodes in the system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fuzzy logic controller for robot navigation in environment with obstacles and dead-end traps... A modified virtual target method with switching command was integrated to solve the local minimum problem....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Nonlinear control of a membrane mirror strip actuated axially and in bending... However, a system singularity dictates using a switching command to avoid this singularity....
Predictive control of switching system for dc/ac converter... Based on the switching system model of converter, the three-phase output currents of those subsystems are predicted and the switching command is determined by examining the discrepancies between the three-phase predictive currents corresponding to each subsystem and the reference ones....

Publications scientifiques

Un attracteur étrange 3d versatile à six ailes
En vue de susciter l"apparition d"ailes supplémentaires pour un attracteur étrange donné, plusieurs méthodes basées sur la boucle hétéroclinique ou une commande de commutation, par exemple, sont appliquées....
...To create additional wings to a given strange attractor, several methods based on the heteroclinic loop or switching controls for example are applied, but complicate the approach and require the extension of the system to one or more other dimensions of the phase space....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une section de commande de commutation commande le rapport de conversion de tension du convertisseur CC-CC par la commande de l'opération de commutation de l'élément de commutation à la fréquence de commutation réglée.

A switching control section controls the voltage conversion ratio of the DC-DC converter by controlling switching operation of the switching element at the set switching frequency.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le moyen de commande comprend un moyen de commande de commutation.

The control means includes a switching control means.

organisation des transports - wipo.int
Lorsque la pression de surcompresseur réelle atteint la pression de commutation de suralimentation, le moyen de commande de commutation exécute une commande de commutation entre les modes.

When the actual supercharging pressure reaches the switching supercharging pressure, switching control means performs control for switching between the modes.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit d'interface de puissance (64) comprend un circuit de commande de commutation (70) qui commande la commutation du MOSFET (66) à canal n en réponse à un signal de commande de commutation.

The power interface circuit (64) includes a switch control circuit (70) that controls the switching state of the n-channel MOSFET (66) in response to a switch control signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de commande de commutation (3) envoie des consignes à l'unité de commutation optique (2) afin qu'elle opère cette commutation en conformité avec le canal de commande.

Switch control means (3) instructs the optical switch means (2) to switch in accordance with the control channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La commande comprend des dispositifs d'entrée, des sources audio, un dispositif de commutation et une unité de commande de commutation.

The controller (12) includes input devices (20), signal sources (22), a switching device (24) and a switch control unit (26).

vie sociale - wipo.int
Le circuit de commande de commutation (60) est conçu pour produire une pluralité de signaux de commande de commutation qui agissent sur le circuit de régulation de commutation.

The switching control circuit (60) is configured to generate a plurality of switching control signals for controlling the switching regulator circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'unité de commande de commutation est associée de manière fonctionnelle à la pluralité d'éléments de commutation par le biais d'une pluralité d'unités de commande de commutation adressables (28).

The switch controller is operatively associated with the plurality of switch elements via a plurality of addressable switch controllers (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'organe de commutation (10) du dispositif de commutation (6) bascule entre état actif et état inactif en réaction à une commande de l'unité de commande de commutation (9).

The switch means (10) of the switch device (6) may be activated or deactivated by means of operating the switch control unit (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En fonctionnement normal, un circuit de commande de commutation dans un CI de commande d'alimentation électrique de commutation fonctionne pour commander le fonctionnement ouvert/fermé d'un élément de commutation.

During normal operation, a switching control circuit in a switching power supply control IC operates to control the open/close operation of a switching element.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un circuit intégré de commande (30) produit un signal de commande de commutation destiné à commander un premier élément de commutation (Q1) et un second élément de commutation (Q2).

A control IC (30) generates a switching control signal for controlling a first switching element (Q1) and a second switching element (Q2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le contrôleur de mode de commutation (306) génère un signal de commande de commutation (CSI) qui commande la conductivité d'un commutateur (108) du convertisseur de courant à commutation (352).

The switch mode controller (306) generates a switch control signal (CSl) that controls conductivity of a switch(108) 'of the switching power converter (352).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ladite unité de transmission de signal de commande de commutation (40) transmet le signal de commande d'une unité de commande (50) à l'unité marche/arrêt de commutation (30).

The switching control signal transmission unit (40) transmits the control signal from a control unit (50) to the switching on/off unit (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit circuit de conversion de C.A. comporte une unité de commutation (101) qui possède une pluralité d'éléments de commutation ; et une unité de commande de commutation (103) qui commande l'état de conduction de chaque élément de commutation.

This AC conversion circuit is provided with the following: a switching unit (101) that has a plurality of switching elements; and a switching control unit (103) that controls the conduction state of each switching element.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le commutateur (11) comprend une entrée de commande de commutation pour commander l'état de commutation.

The switch (11) includes a switch control input for controlling the switch state.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues