Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
Occupancy-based hvac control with short-term occupancy prediction algorithms for energy-efficient buildings... Accurate occupancy prediction is a key enabler for demand-based HVAC control so as to ensure HVAC is not run needlessly when when a room/zone is unoccupied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Climapp: a novel approach of an intelligent hvac control system... Existing commercial HVAC control systems work in a fixed and predetermined way....
 PDF: oa.upm.es
Evaluating performance indices of a shopping centre and implementing hvac control principles to minimize energy usage... Efficient HVAC control is often the most cost-effective option to improve the energy efficiency of a building....
Optimization of hvac control strategies by building management systems case study: özdilek shopping center by... Efficient HVAC control is often the most costeffective option to improve the energy efficiency of a building....
Model-free hvac control using occupant feedback... We propose to instead include users in the HVAC control loop through distributed smart-phone based votes about their thermal comfort for aggregated control of HVAC....
commande de climatisation
électronique et électrotechnique - techdico
Un système de commande est mis à disposition pour commander le dispositif de commande de climatisation.

A control system is provided for controlling the climate control device.

organisation des transports - wipo.int
Dispositif de commande de climatisation comprenant un premier et un second modules thermiques.

A climate control device includes a first and a second thermal module.

organisation des transports - wipo.int
La climatisation peut être commandée en utilisant l'écran tactile, la commande vocale ou les boutons de commande de climatisation.

The climate control can be operated by using the touch screen, voice control or the climate control buttons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil comprend un système de commande de climatisation relié au cadre, le système de commande de climatisation ayant un côté chaud et un côté froid, le côté froid étant positionné vers l'espace de couchage.

The apparatus includes a climate control system connected to the frame, the climate control system having a hot side and a cold side, wherein the cold side is positioned toward the sleeping space.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de traitement utilise les données de conditions corporelles humaines, détectées par les capteurs, pour activer la commande de climatisation pour ajuster les conditions de climatisation pour les occupants humains.

The processing unit uses the sensed human bodily conditions data from the sensors to activate the climate control the adjust the climate conditions for the human occupants.

organisation des transports - wipo.int
Real-time drive cycle simulation of automotive climate control system... This paper demonstrates a closed loop real-time simula-tion of a vehicle with a climate control system model developed in Modelica....
général - core.ac.uk - PDF: www.ep.liu.se
Development of a standardized fieldbus-based greenhouse climate control... The work concentrates on the feasibility of building automation technologies for the climate control in growing environments....
Concept and realisation of an eib based automated room climate controlThe paper deals with technical problems of automated decentralised indoor climate control in residential buildings....
Advice provision for energy saving in automobile climate control systemsReducing energy consumption of climate control systems is important in order to reduce human environmental footprint....
Advice provision for energy saving in automobile climate control systemsReducing energy consumption of climate control systems is important in order to reduce human environmental footprint....
commande de climatisation
transport terrestre - techdico

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de climatisation, un système de commande et un procédé de commande de climatisation.

Disclosed are an air-conditioning system, a control system and an air-conditioning control method.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de climatisation, un système de commande, et un procédé de commande de climatisation.

An air conditioning system, a control system, and an air conditioning control method.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de commande de climatisation permettant une climatisation efficace.

To provide an air-conditioning control system in which air-conditioning can be performed in an efficient manner.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, la commande de climatisation est réalisée.

Thus, the air conditioning control is performed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de commande de climatisation d'air exécutant une commande de climatisation tout en tenant compte de la température ressentie.

Provided is an air conditioning control system which performs an air conditioning control while taking a sensible temperature into account.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits système et procédé de commande de climatisation permettent aux utilisateurs de faire l'expérience d'une commande de système de climatisation pratique et hautement efficace.

This air conditioning control system and method allow users to experience convenient and highly-efficient air conditioning system control.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un système de commande et un procédé de commande de climatisation.

Further disclosed are a control system and an air-conditioning control method.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de commande de climatisation (62) exécute une commande de demande sur chacune des unités extérieures de climatisation sur base des demandes cibles correspondantes respectives.

An air-conditioning control unit (62) performs demand control on each of the air-conditioning outdoor units on the basis of the respective corresponding target demands.

industrie mécanique - wipo.int
Un mode de réalisation de l'invention porte sur un dispositif de commande de climatisation, qui effectue une commande de climatisation dans une zone de climatisation par une pluralité de types de climatiseurs ayant différents systèmes d'apport d'air.

The air-conditioning control device according to an embodiment is an air-conditioning control device that performs air-conditioning control in an air-conditioning zone by a plurality of types of air conditioners having different air-supply systems.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, le dispositif (60) de commande de climatisation poursuit la commande de climatisation normale et n'entraîne donc pas d'inconfort ou de sensation désagréable excessive pour les utilisateurs.

Furthermore, the air-conditioning control device (60) continues normal air-conditioning control, and so does not impart excessive discomfort or excessive uneasiness to users.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention porte sur un système de commande de climatisation.

The present invention provides an air conditioning control system.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un système de commande de climatisation.

The present invention provides an air conditioning control system.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de climatisation de véhicule (10) comprenant au moins un élément de commande (32) qui fournit à l'unité de commande de climatisation (1) une valeur par défaut.

The invention relates to a vehicle air conditioning device (10) comprising at least one control element (32), which supplies a default value to the air conditioning control unit (1).

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de commande de climatisation selon l'invention est configuré de manière à commander une machine de climatisation qui modifie la température dans un espace.

An air-conditioning control device is configured so as to control an air-conditioning machine that changes the air temperature in a space.

industrie mécanique - wipo.int
Avec une configuration de circuit de commande simple, il est possible de réaliser de façon efficace et aisée une commande de climatisation désirée.

With a simple control circuit configuration, it is possible to effectively and easily realize a desired air conditioning control.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues