Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
finances / emploi et travail - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, le dispositif de commande est caractérisé en ce qu'il comprend un élément supplémentaire de commande de blocage de stationnement (4) pour activer le blocage de stationnement.

According to the invention, the actuating device is characterized in that the actuating device comprises an additional parking lock actuating element (4) for activating the parking lock.

industrie mécanique - wipo.int
Conformément au mode de défaillance déterminé par une détermination de blocage auxiliaire, la roue soumise à la commande de blocage auxiliaire et la force de frein de stationnement produite par la commande de blocage auxiliaire sont réglées.

In accordance with the mode of failure determined by auxiliary lock determination, the wheel subjected to auxiliary lock control and the parking brake force produced by auxiliary lock control are set.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de commande de blocage produit des signaux de blocage supplémentaires permettant de bloquer d'autres étages dans le pipeline.

The stall controller generates additional stall signals in order to stall other stages in the pipeline.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le nouvel engagement du blocage de stationnement ne peut ainsi être effectué que par la commande de l'élément supplémentaire de commande de blocage de stationnement (4), mais pas par la commande de l'élément de changement de vitesse (1).

The re-engagement of the parking lock can thus only occur by actuating the additional parking lock actuating element (4), but not by actuating the gear selecting element (1).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un circuit intégré (IC) de commande de commutation (81) réalise une commande de blocage-déblocage d'un premier élément de commutation (Q1).

A switching control IC (81) conducts an on-off control of a first switching element (Q1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Plusieurs organes de commande de blocage (21) sont prévus, au moins une de ces positions de rotation étant associée à ceux-ci.

Several locking and controlling members (21) are provided, at least one of which is allocated to each of said rotational positions.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention consiste à équiper au moins un frein de roue (5) d'un dispositif de blocage (21), et à actionner le servofrein (15) pour qu'il soit en commande de blocage, et à bloquer le frein de roue (5) en l'état actionné.

According to the invention, at least one wheel brake (5) is designed with a locking device (21) and, for a locking actuation, the brake booster (15) is actuated and the wheel brake (5) is locked in the actuated state.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de surveillance peut éventuellement bloquer la réception de l'objet multimédia par le dispositif à distance en réponse à une commande de blocage (679, 689).

Optionally, the monitoring device kills the receipt of the media object by the remote device in response to a kill command (679, 689).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues