Exemples français - anglais

gestion administrative / documentation / transports / structure économique - acta.es
informatique et traitement des données / santé / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
industries nucléaire et électrique / droit civil / prix - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / documentation / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / organisation des transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un programme de

commande client

est chargé dans l'ordinateur

client

.

A client control program resides on the client computer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend un module de transaction (208) qui traite une commande client au moyen du profil de facturation de client du client en réponse à un accord du client par rapport à la commande client.

The apparatus includes a transaction module (208) that processes a sales order using the customer billing profile of the customer in response to a customer approval of the sales order.

informatique et traitement des données - wipo.int
déviations par rapport au bon de commande client

Deviations from the customer work order.

général - eur-lex.europa.eu
Commande client Utilisez ce type lorsqu’un client a effectué ou confirmé une commande.

Sales order Use this type when a customer has placed or confirmed an order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande fournisseur est différente de la commande client.

A supplier order is a bit different from a customer order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous créez une commande client, vous devez sélectionner le type de commande client à créer.

When you create a new sales order, you must select the type of sales order to create.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une adresse électronique physique est entrée dans le programme de commande client, avec des informations d'identification du client.

The physical email address is entered into the client control program , with client identification information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un dispositif destinés à imprimer et/ou afficher une commande d'image client et permettant de créer un enregistrement numérique d'une commande client contenant une pluralité d'images.

The present invention relates to a method and apparatus for printing and/or displaying a customer image order in which a digital record of a customer order containing a plurality of images is obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque commande client aura ses propres caractéristiques ; par exemple : ID commande, montant et date de la commande.

Each customer order has its own characteristics, for example: ID, value and date of the order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La 'commande client' comporte le ‘Montant total HT’ (la somme des montants de la 'Commande Client' hors taxes) et le ‘Montant total TTC’ (la somme des montants de la 'Commande Client' incluant les taxes)

The ‘Sales Order’ indicates the ‘Summed Line Amount’(the sum of the amounts on the Sales Order without taxes being added) and the ‘Grand Total Amount’ (the sum of the amounts on the Sales Order including taxes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand une 'Commande Client' est initiée, différents Types de Document peuvent être sélectionnés pour indiquer la nature de la 'Commande Client':

When a ‘Sales Order’ gets booked, different Document types can be selected to indicate the purpose of the ‘Sales Order’:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande client concerne un produit et/ou un service offert par le commerçant.

The sales order is for a product and/or a service offered by the merchant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Remarque : après avoir créé une commande client, n’importe quel type de commande peut être modifié, sauf le type Demandes d'articles si la commande client a le statut Remis.

Note: After you create a sales order, any order type can be changed, except the Items requirements type if the sales order has a status of Delivered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commande client - où l’entreprise enregistre les commandes client pour la fourniture de l’inventaire

Sales order —where the company records customer orders for the supply of inventory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commande client - où l’entreprise enregistre les commandes client pour la fourniture de l’inventaire

Sales order—where the company records customer orders for the supply of inventory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues