Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Pour changer la fréquence de résonance, il suffit de faire fléchir la membrane en appliquant une différence de potentiel entre la membrane et une électrode de commande adjacente.

The resonance frequency then is changed by flexing the membrane, conveniently by applying a potential difference between the membrane and an adjacent control electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A l'opposé de sa plaque de commande adjacente (7), le logement de palier (10) présente une surface plane (17) à laquelle est raccordée une surface plane (18) d'un couvercle de logement (11).

Opposite its adjacent control plate (7), the bearing housing (10) has a flat surface (17) on which fits a flat surface (18) of a housing cover (11).

industrie mécanique - wipo.int
La fréquence de résonance est alors modifiée par flexion de la membrane, ladite flexion étant obtenue sans inconvénient par application d'une différence de potentiel entre la membrane et une électrode de commande adjacente.

The resonance frequency then is changed by flexing the membrane, conveniently by applying a potential difference between the membrane and an adjacent control electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nirf imaging of skov3 tumor masses in vivo.... (B-D) The mean SI was significantly higher in the tumor than in the adjacent control tissue at days 5 (B), 7 (C), and 11 (D), *p<0.001,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The spatial distribution of initialized control points.... The initialized control points ‘○’ take control of the surrounding space which is partitioned by adjacent control points.
Butterfly response and successional change following ecosystem restoration... Butterfly communities, nectar availability, and herbaceous species richness were compared between treated and adjacent control forests, and between 3-year posttreatment and 1-year posttreatment forests....
The significance of the sulfatase pathway for local estrogen formation in endometrial cancer... To investigate the local formation of estradiol (E2), we first measured the concentrations of the steroid precursor androstenedione (A-dione) and the most potent estrogen, E2, and we evaluated the metabolism of A-dione, estrone-sulfate (E1-S), and estrone (E1) in cancerous and adjacent control endometrium....
 PDF: doaj.org
Increased mir-130b expression observed in crc specimens.A, Heat map diagram of the 31 significantly elevated miRNAs in colorectal cancer tissues compared to matched adjacent control tissues from 3 patients (P1, P2, and P3)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / documentation / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / organisation des transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les éléments de commande peuvent comporter, sur leur surface de commande adjacente à la feuille, des symboles qui sont visibles à travers la feuille.

The actuating elements can be provided with symbols on that actuating surface of said actuating elements which adjoins the film, said symbols being visible through the film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les structures de guidage de lumière amènent la lumière entrant dans les éléments de commande jusqu'à la surface de commande adjacente à la feuille.

The light-conducting structures guide the light coupled into the actuating elements to the actuation surface adjoining the film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bague d'arrêt poussée coulissante est portée par la partie tige du boulon de commande adjacente à l'ensemble d'avancement du fil et permet d'assujettir ledit ensemble à la partie tige du boulon de commande.

A slidable push retainer (25) is carried by the shaft portion of the drive bolt adjacent the line feeding assembly for securing the assembly to the shaft portion of the drive bolt.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ainsi, cette dernière tige de commande est entraînée dans le sens de passage de vitesse, et le rapport avant affecté à la tige de commande adjacente (2) est par conséquent synchronisé, le passage vers ce rapport avant étant toutefois empêché.

An ansynchronisiation of the forward gears assigned to the adjacent gearshift bar (2) occurs although a shift through said respective forward gear is prevented.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues