Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de climatisation, un système de commande et un procédé de commande de climatisation.

Disclosed are an air-conditioning system, a control system and an air-conditioning control method.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de climatisation, un système de commande, et un procédé de commande de climatisation.

An air conditioning system, a control system, and an air conditioning control method.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de commande de climatisation permettant une climatisation efficace.

To provide an air-conditioning control system in which air-conditioning can be performed in an efficient manner.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de commande de pré-climatisation (810) commande une unité de climatisation et un ventilateur électrique pour réaliser une pré-climatisation en réponse à la réception d'un signal de demande de pré-climatisation.

The pre-air conditioning control unit (810) operates an air conditioning unit and an electric fan to perform pre-air conditioning upon receipt of a pre-air conditioning request signal.

organisation des transports - wipo.int
Ainsi, la commande de climatisation est réalisée.

Thus, the air conditioning control is performed.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif de commande (30) commande alors un dispositif de climatisation (32).

Said control means (30) are used to control a device (32) influencing the air-conditioning.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de commande de climatisation d'air exécutant une commande de climatisation tout en tenant compte de la température ressentie.

Provided is an air conditioning control system which performs an air conditioning control while taking a sensible temperature into account.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits système et procédé de commande de climatisation permettent aux utilisateurs de faire l'expérience d'une commande de système de climatisation pratique et hautement efficace.

This air conditioning control system and method allow users to experience convenient and highly-efficient air conditioning system control.

industrie mécanique - wipo.int
L'organe de commande d'hôte de climatisation (6) est connecté à l'hôte de système de climatisation central (5).

The air conditioning host controller (6) is connected with the central air conditioning system host (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un système de commande et un procédé de commande de climatisation.

Further disclosed are a control system and an air-conditioning control method.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de climatisation et un procédé de commande du système de climatisation.

The invention relates to an air conditioning system and a method of controlling the air conditioning system.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de commande de climatisation (62) exécute une commande de demande sur chacune des unités extérieures de climatisation sur base des demandes cibles correspondantes respectives.

An air-conditioning control unit (62) performs demand control on each of the air-conditioning outdoor units on the basis of the respective corresponding target demands.

industrie mécanique - wipo.int
La partie de commande intelligente terminale (1), l'organe de commande d'hôte de climatisation (6) et le centre de commande d'économies d'énergie d'hôte de chauffage et de climatisation (2) sont connectés de façon bidirectionnelle.

The terminal intelligent control part (1), the air conditioning host controller (6) and the heating and air conditioning host energy saving control center (2) are two-way connected.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour la gestion énergétique d'un véhicule qui comprend une installation de climatisation et un dispositif de commande qui commande l'installation de climatisation.

The invention relates a device for the energy management of a vehicle, which has an air conditioning system and a controller controlling the air conditioning system.

organisation des transports - wipo.int
Un système de commande est mis à disposition pour commander le dispositif de commande de climatisation.

A control system is provided for controlling the climate control device.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод