Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Les membres du Comité d'Organisation essayèrent vainement de rétablir l'ordre.

The members of the Animal Steering Committee vainly tried to restore order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre inscription sera ensuite soumise à la validation du Comité d'organisation de l'événement.

Your registration will be submitted for validation by the steering committee of the event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Legault est également membre du comité d'organisation Health and Safety de Brookfield.

Mr. Legault also is a member of Brookfield’s Health and Safety Steering Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comité d'organisation fut alors autorisé à établir le texte final en tenant compte des avis des participants.

The Steering Committee was then authorized to make the final editorial decisions in keeping with the mind of the participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Comité d'organisation de la Conférence de Bruxelles a ajouté à la formule varsovienne, entre parenthèses, le mot "terrorisme".

The Steering Committee of the Conference of Brussels added to the Warsaw Formula, between brackets, the word "terrorism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je " en marge du couple. genre et normes conjugales "... En espérant vous voir nombreuses et nombreux ! Bien cordialement, Le comité d'organisation : Isabelle Attané, Marie Bergström, Zahia Ouadah-Bedidi, Matthias Thibeaud [URL]
Steering committee other participantsThis report was compiled by the I-19 co-leaders, but it is a product of a collective effort on the part of the entire steering committee....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Controlled structures technology steering committee workshopViewgraphs on controlled structures technology presented at the steering committee workshop on 22-23 Jan....
Comité d'organisation
organisations internationales - iate.europa.eu
Comité d'organisation
organisations internationales - iate.europa.eu
Comité d'organisation de la conférence de 2013 ayant conduit à la création de la SLS

Organisational committee of the 2013 Conference that led to the creation of the LSS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un comité d'organisation se met immédiatement en place pour assurer le succès de ces initiatives.

An organisational committee has already been put in place to assure the success of these initiatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été plusieurs fois membre du comité scientifique et du comité d'organisation de la conférence internationale de l'Association française de finance (AFFI).

On several occasions, she has sat on the scientific committee and the organisational committee of the International Conference of the French Finance Association (AFFI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président du Comité d'organisation du Forum Mondial de la Société Civile et Président de Mandat International

President of the Organisational Committee of the World Civil Society Forum and President of Mandat International

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comité d'organisation est en contact constant avec les épiscopats de plus de 110 pays de tous les continents.

The organisational committee is in constant contact with the episcopates of more than 110 countries from all continents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comité d'organisation
documentation - acta.es
Je " en marge du couple. genre et normes conjugales "... En espérant vous voir nombreuses et nombreux ! Bien cordialement, Le comité d'organisation : Isabelle Attané, Marie Bergström, Zahia Ouadah-Bedidi, Matthias Thibeaud [URL]
Steering committee other participantsThis report was compiled by the I-19 co-leaders, but it is a product of a collective effort on the part of the entire steering committee....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Controlled structures technology steering committee workshopViewgraphs on controlled structures technology presented at the steering committee workshop on 22-23 Jan....
comité d'organisation
sciences humaines - iate.europa.eu
Renard, E. (Membre du Comité d'Organisation), Hermand, X. (Membre du Comité d'Organisation), Nieus, J. (Membre du Comité d'Organisation), Palumbo, G. B. (Membre du Comité d'Organisation)

Renard, E. (Member of Organizing Committee), Hermand, X. (Member of Organizing Committee), Nieus, J. (Member of Organizing Committee), Palumbo, G. (Member of Organizing Committee)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renard, E. (Membre du Comité d'Organisation), Hermand, X. (Membre du Comité d'Organisation), Nieus, J. (Membre du Comité d'Organisation), Palumbo, G. B. (Membre du Comité d'Organisation)

Renard, E. (Member of Organizing Committee), Nieus, J. (Member of Organizing Committee), Hermand, X. (Member of Organizing Committee), Palumbo, G. B. (Member of Organizing Committee)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etienne Renard (Membre du Comité d'Organisation), Xavier Hermand (Membre du Comité d'Organisation), Jean-François Nieus (Membre du Comité d'Organisation), Giovanni Palumbo (Membre du Comité d'Organisation)

Etienne Renard (Member of Organizing Committee), Xavier Hermand (Member of Organizing Committee), Jean-François Nieus (Member of Organizing Committee), Giovanni Palumbo (Member of Organizing Committee)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etienne Renard (Membre du Comité d'Organisation), Jean-François Nieus (Membre du Comité d'Organisation), Xavier Hermand (Membre du Comité d'Organisation), Giovanni Battista Palumbo (Membre du Comité d'Organisation)

Etienne Renard (Member of Organizing Committee), Xavier Hermand (Member of Organizing Committee), Jean-François Nieus (Member of Organizing Committee), Giovanni Palumbo (Member of Organizing Committee)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comité d'organisation des travailleurs incarcérés (IWOC)

From the Incarcerated Workers Organizing Committee (IWOC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of experience with superconducting magnets operated at 1.8 k
A la demande du comité d'organisation de MT8, nous avons organisé une table ronde sur le sujet ci-dessus....
...At the request of the MT8 organizing committee we have arranged a panel discussion on the above subject at the conference....
général - core.ac.uk -
Rules of camera-ready manuscript preparation for the conference sicpro ‘08... The Organizing Committee is in ad-vance obliged to authors for following the rules....
général - core.ac.uk - PDF: www.sicpro.org
Spelling generation based on edit distanceThe organizing committee would like to thank all the speakers and participants as well as everyone who submitted a paper to the Spelling Alteration for Web Search Workshop....
The sixth international conference on mars polar science and exploration : september 5-9, 2016, reykjavik, iceland...sciences.European Geophysical UnionIcelandic Meteorological OfficeInternational Association of Cryospheric SciencesLunar and Planetary Institute (LPI)NASA Mars Program OfficePlanetary Science InstituteSouthwest Research InstituteUniversité de NantesUniversity of Iceland in ReykjavikConference Organizing Committee, Isaac Smith, Convener, Southwest Research Institute [and 7 others] ; Science Organizing Committee, Wendy Calvin, University of Nevada [and 13 others
Student engagement on the tru 2010/11 research conference organizing committee... The findings of student engagement research will show if the goals of Thompson Rivers University work experience on an undergraduate conference organizing committee were met, or not....
Impact of trust on local residents' mega-event perceptions and their supportThis study examines the influence of residents’ trust in government and organizing committee on their impact perceptions and support for a mega-event, namely, 2014 FIFA World Cup....
 PDF: core.ac.uk
comité d'organisation
sciences humaines - iate.europa.eu
[photograph 2012.201.b1028.0491]... Rentzel, co-chairman of the Oklahoma City Chamber of Commerce arrangements committee for the dedication Sunday of Wiley Post Airport.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0335.0356]... Kirkpatrick, left, arrangements committee chairman, oversees plan to use the garden at Oklahoma Heritage Center for the garden party and champagne buffet honoring newly elected members to the board.
[photograph 2012.201.b0112.0278]... Caption: "Serving on the arrangements committee is Mrs....
[photograph 2012.201.b0235.0155]... Caption: "Malcolm Coney, Oklahoma City piano teacher and chairman of the arrangements committee of the National Federation of the Blind convention at the Biltmore, is pictured with 3-year-old son, Malcolm Jr.
[photograph 2012.201.b0402.0081]... Ledbetter, 6800 NW Grand Boulevard, has been named arrangements committee chairman for the national Episcopal youth convention in Minnesota.

Publications scientifiques

Key factors for effective organisation of e-assessment... Recognising and acknowledging this gap in the research, the JISC Organisational Committee has funded a number of projects on e-assessment practice: 'E-Assessment Glossary?, 'The Roadmap to E-Assessment? together with a set of case studies of...
général - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk
Key factors for effective organisation... Recognising and acknowledging this gap in the research, the JISC Organisational Committee has funded a number of projects on e-assessment practice: ‘E-Assessment Glossary’, ‘The Roadmap to E-Assessment ’ together with a set of case studies ...
général - core.ac.uk - PDF: caaconference.co.uk
Key factors for effective organisation of e-assessment... Recognising and acknowledging this gap in the research, the JISC Organisational Committee has funded a number of projects on e-assessment practice: ‘E-Assessment Glossary’, ‘The Roadmap to E-Assessment’ together with a set of case studies of...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nsw shopping centre protocol – creating the space for dialogue: the report... The project Steering Committee, which was a constant source of guidance and inspiration, consisted of
vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.yapa.org.au
Exposing the needs of an invisible community: queer youth in kitchener-waterlooUsing a participatory action research approach, and a steering committee composed of stakeholders from the community, this thesis focused on identifying the needs of queer youth in Kitchener-Waterloo, Ontario....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: scholars.wlu.ca

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998

French Organising Committee for the World Cup

vie sociale - iate.europa.eu
1969 -1974 : Président du Comité d'Organisation

1969 -1974 : Chairman of the Organizational Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hôtels recommandés par le comité d'organisation

The hotels, recommended by Conference organizing committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comité d'organisation politique électorale indépendante (COPEI)

Political Electoral Independent Organization Committee (COPEI)[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comité d'organisation des travailleurs incarcérés (IWOC)

Tags Incarcerated Workers Organizing Committee (IWOC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comité d'honneur, Comité d'organisation, Équipe du congrès, Comité exécutif de l'AIPCR (p. 6)

Honorary Committee, Organizing Committee, Congress Team, PIARC Executive Committee (p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comité d'organisation attend des propositions d'intervention.

The Organizing Committee is seeking proposals for Presentations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour leur générosité, le Comité d'organisation remercie

For their generosity, the Organizing Committee thanks...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comité d'organisation règle les derniers détails.

The reunion committee is fine-tuning the last details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comité d'organisation vous invite à participer

The organizing committee invites You to participate in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais tout d'abord féliciter le comité d'organisation.

Firstly, congratulations must be given to the organization committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comité d'organisation n'impose aucun équipement obligatoire.

The Race Committee, however, does not impose any compulsory equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comité d'organisation fait un travail remarquable.

The organizing committee is doing excellent work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le COJO : Comité d'organisation des jeux olympiques

Commissioned by: The Organising Committee of the Olympic Games

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présidente du comité d'organisation Steffi Jones

President of the Organising Committee, Steffi Jones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues