Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
La combinaison spatiale de Bossk le chasseur de primes est une combinaison spatiale recyclée d'un ancien épisode de Doctor Who.

The bounty hunter Bossk's clothing is a recycled spacesuit from Doctor Who.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La combinaison spatiale de Bossk le chasseur de primes est une combinaison spatiale recyclée d'un ancien épisode de Doctor Who.

The bounty hunter Bossk’s clothing is a recycled spacesuit from Doctor Who.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le restaurant est encerclé d’astronautes en combinaison spatiale.

– park is surrounded by astronauts in spacesuits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les extraterrestres m’ont mis une combinaison spatiale jaune.

The extraterrestrials put a yellow spacesuit on me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le restaurant est encerclé d’astronautes en combinaison spatiale.

– the restaurant is surrounded by astronauts in spacesuits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.s. spacesuit knowledge capture status and initiatives...(U.S.) spacesuit knowledge capture since the beginning of space exploration via publication of reports, conference presentations, specialized seminars, and classes instructed by veterans...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
U.s. spacesuit knowledge capture status and initiatives in fiscal year 2014... Spacesuit Knowledge Capture (KC) program has shared historical spacesuit information with engineers and other technical team members to expand their understanding of the spacesuit's...
Spacesuit radiation shield design methods... The issue of spacesuit shielding is mainly guided by the potential of accidental exposure when operational and temporary shelter considerations fail to maintain exposures within operational...
U.s. spacesuit legacy: maintaining it for the future... spacesuit development and its use are rich with information on lessons learned, and constitutes a valuable legacy to those designing spacesuits for the future, as well as to educators,...
Apollo spacesuit modifications for the apollo-soyuz test project (astp) spacesuitWith over 50 years of experience with NASA spacesuit development and operations, as well as for early U.S....
combinaison spatiale
sciences - techdico
Combinaison spatiale A7L: LA combinaison spatiale la plus célèbre de tous les temps

The A7L space suit: The most famous space suit of all time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire l'article précédent Combinaison spatiale A7L: LA combinaison spatiale la plus célèbre de tous les temps

Read the previous article The A7L space suit: The most famous space suit of all time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire l'article suivant Combinaison spatiale A7L: LA combinaison spatiale la plus célèbre de tous les temps

Read the previous article The A7L space suit: The most famous space suit of all time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lire l'article suivant Combinaison spatiale A7L: LA combinaison spatiale la plus célèbre de tous les temps

Read the next article The A7L space suit: The most famous space suit of all time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, environ combien coûte une combinaison spatiale?

Currently, about how much does one space suit cost?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An investigation of space suit mobility with applications to eva operations...193-196).The primary aim of this thesis is to advance the current understanding of astronauts' capabilities and limitations in space-suited extravehicular activity (EVA) by compiling a detailed database of the torques needed to bend the joints of a space suit, developing models of the mechanics of space suit joints based on experimental data, and utilizing these models to estimate a human factors performance metric, the ...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Space suit (mobil biological isolation)A Houston five-year-old known as David is getting a "space suit," a vitally important gift that will give him mobility he has never known....
Analytical tools for space suit design... Over the past two decades, space suit design has been evolutionary in approach with emphasis on building prototypes then testing with the largest practical range of subjects possible....
Thermal analysis and design of an advanced space suitThe thermal dynamics and design of an Advanced Space Suit are considered....
Space suit simulator for partial gravity extravehicular activity experimentation and trainingDuring human space exploration, mobility is extremely limited when working inside a pressurized space suit....
combinaison spatiale
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Individual susceptibility to hypobaric environments: an updateAstronauts are at risk for developing decompression sickness (DCS) while exposed to the hypobaric environment of the extravehicular suit in space, in terrestrial hypobaric chambers, and during ascent from neutral buoyancy training dives....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Questions and answers for ken thomas' "intra-extra vehicular activity russian and gemini spacesuits" presentation... Thomas will discuss the advantages and disadvantages of this approach compared to exclusively intravehicular or extravehicular suit systems
combinaison spatiale
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
La "combinaison spatiale orlan" (m signifie ici "modernisé") qui est présentée ici représente la dernière étape de développement de la célèbre combinaison spatiale russe.

The "Orlan M space suit" (M means here "modernized") that is presented now here, represents the last developing-step of the famous Russian space suit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est comme aller dans l'espace sans une combinaison spatiale.

It’s like treading into an alien atmosphere without a space suit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son prix est une combinaison spatiale désaffectée et non fonctionnelle.

His prize is a decommissioned, non-functioning space suit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
combinaison spatiale, est finalement ôté, l'individu réalisant alors sa nature

space suit, is finally removed and the individual realizes their true, infinite nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Journal de l'espace - chapitre 2 : Je porte une combinaison spatiale spéciale

Space Journal: Entry 3: I wear a special space suit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Combinaison cohérente d'amplificateurs à fibre en régime femtoseconde
...fibrés.Ayant déjà fait ses preuves dans les régimes d'amplification continu et nanoseconde, la combinaison cohérente de faisceaux (dite combinaison spatiale) permet de diviser une seule et unique source en N voies indépendantes, disposées en parallèle et incluant chacune un amplificateur....
... Their respective outputs are combined in free space into one single beam that carries the power of the N amplifiers without cumulating nonlinearities....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Pour des approches géographiques de l'intercommunalité : une application aux transports urbains
... Elle s'appuie sur la combinaison spatiale et temporelle de trois éléments: le territoire géographique de l'agglomération, le territoire technique de la desserte, le territoire juridico-politique de...
... It based on the combination of three elements: the geographical territory (urbanisation); the technical territory (transport servicing); the juridical territory («intercommunal» organisation)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Application: dispositif d'imagerie par ultrasons avec combinaison spatiale d'images.

Application: Ultrasonic imaging apparatus using a spatial combination of images.

industrie mécanique - wipo.int
Les données d'estimation de l'image à combinaison spatiale sont ensuite converties par balayage dans un format de données d'affichage permettant d'afficher l'image à combinaison spatiale.

The estimate data of the spatially compounded image is then scan converted to a display data format for display of the spatially compounded image.

industrie mécanique - wipo.int
Elle paraissait perdue dans sa lourde combinaison spatiale.

Here they seemed to be lost in the vast draughty space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La séparation spatiale ou la combinaison spatiale des faisceaux laser des différentes longueurs d'ondes se fait au moyen de réseaux de diffraction d'optique de volume.

The spatial separation or spatial combination of laser beams of different wavelength is achieved with the use of bulk diffraction gratings.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Tout d’abord, Felix Baumgartner va porter une combinaison spatiale pressurisée.

Felix Baumgartner will wear a flexible pressurised suit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vois un homme en combinaison spatiale descendre d’une échelle.

I saw a man in a spacesuit climbing down a ladder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don Draper dans une combinaison spatiale" - La vie d'Alan Shepard

Don Draper in a Spacesuit” – The Life of Alan Shepard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Kickstarter pour sauver la combinaison spatiale de Neil Armstrong

Kickstarter launched to save Neil Armstrong's moon spacesuit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord, Felix Baumgarter va porter une combinaison spatiale pressurisée.

Felix Baumgartner will wear a flexible pressurised suit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On forme différentes régions des images à combinaison spatiale avec différents nombres de trames de composants superposées.

Different regions of the spatially compounded images are formed by different numbers of overlapping component frames.

industrie mécanique - wipo.int
Le processus de fabrication d'une combinaison spatiale EMU est complexe.

The manufacturing process of EMU spacesuit is complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Inde présente la combinaison spatiale que ses astronautes utiliseront en 2022

Next PostNext India Shows off the Spacesuit its Astronauts Will be Using in 2022

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le concurrent Boeing a déjà présenté sa combinaison spatiale en janvier.

Competitor Boeing already took the wraps off its spacesuit back in January.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apollo A7L – la combinaison spatiale autonome pour marcher sur la Lune

Apollo A7L - the self-contained spacesuit for walking on the Moon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mannequin vêtu d'une combinaison spatiale occupait le siège du conducteur.

A mannequin dressed in a spacesuit occupied the driver’s seat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues