Dictionnaire français - anglais

coloscopie

santé - acta.es
Coloscopie+La coloscopie : À quel moment est-il nécessaire que vous subissiez une coloscopie ?

Colonoscopy vs. endoscopy: when do you need a colonoscopy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alternative à la coloscopie est la coloscopie virtuelle.

An alternative to colonoscopy is virtual colonoscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alternative à la coloscopie est la coloscopie virtuelle.

Another alternative to colonoscopy is virtual colonoscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coloscopie virtuelle est moins invasive que la coloscopie classique.

A virtual colonoscopy is less invasive than traditional colonoscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devrais-je avoir la coloscopie virtuelle ou une coloscopie régulière?

How do I know if I need a virtual colonoscopy or regular colonoscopy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traumatisme du colon: l’expérience du chu hassan ii de fès... Les plaies coliques secondaires à un traumatisme par arme blanche représentent 85% des cas (42 patients), suivi par les plaies iatrogènes au cours d'une coloscopie chez 6 patients (13 %), puis les contusions abdominales chez 1 patient (2%)...
Oral bowel lavage preparation for colonoscopy.... The preparation was acceptable to patients, medical and nursing staff, generally preferred to previous preparations by those who had experienced them, allowed a more complete colonoscopy with an excellent quality of view, and was less expensive in nursing time...
santé - core.ac.uk -santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
First clinical results with a real time, electronic imager as an aid to colonoscopy.The early clinical results are described of a real time, electromagnetic imaging system as an aid to colonoscopy...
An unusual cause of regurgitation during colonoscopy.peer reviewedAspiration after regurgitation of gastric content is a rare but potentially serious complication of colonoscopy...
A multicenter, randomized controlled trial comparing the identification rate of stigmata of recent hemorrhage and rebleeding rate between early and elective colonoscopy in outpatient-onset acute lower gastrointestinal bleeding: study protocol for a randomized controlled trialAbstract Background The clinical benefit of early colonoscopy within 24 h of arrival in patients with severe acute lower gastrointestinal bleeding (ALGIB) remains controversial...
Shock due to splenic injury after colonoscopy... Splenic injury after colonoscopy is a rare, yet life-threatening complication, most often caused by traction on the splenocolic ligament or excessive manipulation during the procedure...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Screening colonoscopy for familial colorectal cancer
... Le but de notre travail est d'étudier les différents aspects endoscopiques et histologiques retrouvés à la coloscopie de dépistage chez les apparentés au 1er degré de cancer colorectal...
... The aim of our work is to study the different endoscopic and histological aspects found in screening colonoscopy for colorectal cancer in first-degree relatives...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gastrointestinal lesions in patients with acquired immunodeficiency syndrome
... Tous les patients ont bénéficié d'une endoscopie œso-gastro-duodénale (EOGD) et/ou d'une iléo-coloscopie avec une étude anatomo-pathologique des biopsies...
... All patients underwent an upper gastrointestinal endoscopy and/or a total colonoscopy with histopathological study of biopsies...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’approche personnalisée du dépistage familial du cancer colorectal: une recherche interdisciplinaire : sciences médicales, sociales et humaines... La recherche, qui concerne les personnes à risque élevé de cancer colorectal, vise l’amélioration de la mise en application de la recommandation de réalisation de la coloscopie...
construction européenne / santé / gestion administrative - core.ac.uk -
L'approche personnalisée du dépistage familial du cancer colorectal : une recherche interdisciplinaire : sciences médicales, sociales et humaines... La recherche, qui concerne les personnes à risque élevé de cancer colorectal, vise l'amélioration de la mise en application de la recommandation de réalisation de la coloscopie...
construction européenne / santé / gestion administrative - core.ac.uk -
Complication rare de la coloscopie chez un patient sous anticoagulant: hemopéritoine par rupture d’un hématome sous capsulaire de la rate, cas cliniqueLa coloscopie à visée diagnostique et/ou thérapeutique est un examen invasif fréquemment pratiquée de nos jours...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

En quoi la coloscopie virtuelle diffère-t-elle de la coloscopie ?

How is virtual colonoscopy different from colonoscopy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Coloscopie avec capuchon transparent versus coloscopie standard pour améliorer l'intubation cæcale]

[Transparent Cap Colonoscopy versus Standard Colonoscopy to Improve Caecal Intubation] | Cochrane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’advient-il si un polype est détecté lors d’une coloscopie coloscopie

What happens if a small polyp is found during your colonoscopy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une coloscopie virtuelle est quelque peu semblable à la coloscopie traditionnelle.

A virtual colonoscopy is somewhat similar to a traditional colonoscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardez notre vidéo coloscopie de voir comment une coloscopie est effectuée.

Watch our colonoscopy video to see how a colonoscopy is performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à la coloscopie optique, la coloscopie virtuelle ne requiert aucune sédation.

Less invasive than optical colonoscopy, virtual colonoscopy does not require sedation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coloscopie virtuelle peut ne pas trouver certains polypes aussi facilement qu’une coloscopie.

Virtual colonoscopy may not be as effective as colonoscopy at finding certain polyps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3. coloscopie - Votre gastro-entérologue dans le Maryland peut programmer une coloscopie.

Colonoscopy – Your gastroenterologist Doctor in bangalore can plan a colonoscopy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à la coloscopie optique, la coloscopie virtuelle ne nécessite pas d'anesthésie.

Unlike colonoscopy, virtual colonoscopy does not require sedation or anesthesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à la coloscopie optique, la coloscopie virtuelle ne requiert aucune sédation.

Unlike colonoscopy, virtual colonoscopy does not require sedation or anesthesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coloscopie virtuelle peut ne pas trouver certains polypes aussi facilement qu’une coloscopie.

Virtual colonoscopy may not find certain polyps as easily as a colonoscopy can.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coloscopie virtuelle peut ne pas trouver certains polypes aussi facilement qu’une coloscopie.

However, virtual colonoscopy may not be as effective as colonoscopy at finding certain polyps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coloscopie virtuelle peut ne pas trouver certains polypes aussi facilement qu’une coloscopie.

However, virtual colonoscopy may not be as effective as colonoscopy at detecting certain polyps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Coloscopie avec capuchon transparent versus coloscopie standard pour améliorer l'intubation cæcale]

[Transparent Cap Colonoscopy versus Standard Colonoscopy to Improve Caecal Intubation] | Cochrane

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coloscopie : Une coloscopie aide à déterminer si une maladie inflammatoire de l’intestin est présente.

Colonoscopy: A colonoscopy helps determine if Inflammatory Bowel Disease is present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues