Dictionnaire français - anglais

Coloré

général - eur-lex.europa.eu
Spermaceti, même raffiné ou coloré

Spermaceti, whether or not refined or coloured

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Spermaceti, même raffiné ou coloré

Spermaceti, whether or not refined or coloured

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Spermaceti, même raffiné ou coloré

Spermaceti, whether or not refined or coloured

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Spermaceti, même raffiné ou coloré

Spermaceti, whether or not refined or coloured

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
deux échantillons pour l'essai d'un filtre coloré ou d'un écran coloré (ou de la lentille colorée).

For the testing of a coloured filter or coloured screen (or of a coloured lens): two samples.

général - eur-lex.europa.eu
A la recherche du tore perdu
... Un sous-groupe définissable d'un groupe algébrique dans un corps vert ou rouge est une extension des points colorés d'un groupe algébrique multiplicatif ou additif par un groupe algébrique....
...International audienceWe classify the groups definable in the coloured fields obtained by Hrushovski amalgamation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Antisymmetry of surfaces and interfaces in polar materials
On montre que l'antisymétrie de la structure de la sphalérite est isomorphe du groupe diamant Fd'[MATH]'m coloré si les sites associés avec des charges positives et négatives sont considérés comme équivalent sauf pour la couleur....
...It is shown that the antisymmetry of the sphalerite structure is isomorphous to the coloured diamond group Fd'[MATH]'m if sites associated with positive and negative charge are regarded as being equivalent except for colour....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Positron trapping by f- and f'-centres in kcl
On a observé que l'intensité de la composante à longue vie du spectre temporel des positons annihilés dans le KCl additivement coloré décroît par conséquent à la conversion F → F'....
...The intensity of the long-living component in the time spectrum of positrons annihilated in additively coloured KCl was found to decrease when F → F' conversion occurs....
général - core.ac.uk -
(circular) backbone colouring: tree backbones in planar graphs
... Le nombre chromatique q-dorsal BBCq(G,H) est le plus petit entier k tel que G puisse être coloré proprement avec les couleurs {1, ...
... The q-backbone chromatic number BBCq(G,H) is the minimum k such that G can be properly coloured with colours from {1, ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Le paysage : le livre des propriétés des choses... Si l'herbe, signifiée par de maigres touffes qui constituent aussi de pictogrammes, est bien verte, en revanche le ciel est absent du paysage, remplacé par un fond coloré géométrique évoquant des motifs textiles ou d'orfèvrerie
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Étude photo˗élastique d'un empilement de dislocations dans lif coloré... Étude photo˗élastique d'un empilement de dislocations dans LiF coloré....

Publications scientifiques

Journal de physique colloque c9, suppl6rnent au no 11-12, tonze 34, nooembre-dkcenzbre 1973, page c9-295 positron trapping by f- and f'-centres in kc1
...
...Abstract.- The intensity of the long-living component in the time spectrum of positrons annihilated in additively coloured KC1 was found to decrease when F- F ' conversion occurs....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Being coloured and looking colouredIntuitively, there is an intimate relationship between being coloured and looking coloured....
général - core.ac.uk - PDF: www-users.york.ac.uk
Coloured hopf algebrasSome new algebraic structures related to the coloured Yang-Baxter equation,and termed coloured Hopf algebras, are reviewed....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Coloured hopf algebras and their dualsColoured Hopf algebras, related to the coloured Yang-Baxter equation, are reviewed, as well as their duals....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Parameterised coloured petri netsIn this paper we examine Coloured Petri Nets extended with parameters....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Large 2-coloured matchings in 3-coloured complete hypergraphsWe prove a generalized Ramsey-type result on large 2-coloured matchings in a3-coloured complete 3-uniform hypergraph, supporting a conjecture by A.Gy\'arf\'as.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / boisson et sucre - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le polymère peut être stocké à l'état coloré ou non coloré.

The polymer may be stored in the colored state, or stored uncolored.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le filtre coloré est formé par l'agencement d'une pluralité d'éléments de filtre coloré en un réseau d'éléments de filtre coloré.

The colour filter is formed by arranging a plurality of colour filter elements into a colour filter element array.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une couche de filtre coloré, un substrat de film coloré comprenant la couche de filtre coloré, et un dispositif d'affichage comprenant le substrat de film coloré.

Provided are a color filter layer, a color film substrate comprising the color filter layer, and a display device comprising the color film substrate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les éléments de filtre coloré peuvent comprendre des éléments de filtre coloré cholestérique.

The color filter elements may include cholesteric color filter elements.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention se rapporte à un masque de film coloré, à un procédé de fabrication d'un filtre coloré, et à un filtre coloré.

A color film mask, a color filter manufacturing method, and a color filter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un système d'intégration optique (230, 330, 430) intègre le premier faisceau lumineux coloré, le deuxième faisceau lumineux coloré, et le troisième faisceau lumineux coloré.

An optical integrator (230, 330, 430) integrates the first colored light beam, the second colored light beam, and the third colored light beam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le moyen filtre coloré comprend également un filtre coloré (5) teinté dans la masse.

The colour filter means also contains a colour filter (5) dyed in its material.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces produits nettoyants comprennent un premier liquide structuré coloré et un second liquide structuré coloré.

The cleansing products are comprised of a first colored structured liquid and a second colored structured liquid that when dispensed from a suitable dispenser, mix together to form a new colored cleansing product prior to, and during, use.

produit agricole transformé - wipo.int
Pigment coloré modifié qui est un pigment coloré auquel est attaché au moins un groupe organique.

A modified colored pigment is described which comprises colored pigment having attached at least one organic group.

chimie - wipo.int
respectivement « très coloré » et « superlativement coloré ».

respectively, ‘very cold’ and ‘superlatively cold’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre coloré comprend au moins deux éléments de filtre coloré formant au moins deux interfaces.

The color filter has at least two color filter elements that form at least two interfaces.

communication - wipo.int
Le substrat en film coloré comporte des unités de substrat en film coloré de différentes tailles.

The color film substrate comprises color film substrate units of different sizes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
respectivement « très coloré » et « superlativement coloré ».

respectively, 'very cold' and 'superlatively cold'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le substrat de filtre coloré comprend un substrat, une unité de filtre coloré et une structure de lentille cylindrique située entre le substrat et l'unité de filtre coloré.

The colour filter substrate comprises a substrate, a colour filter unit and a cylindrical lens structure between the substrate and the colour filter unit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention porte également sur un filtre coloré employant une telle encre, un procédé destiné à produire un tel filtre coloré et un affichage contenant un tel filtre coloré.

Also disclosed are a color filer using such an ink, a method for producing such a color filter and a display comprising such a color filter.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues