Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
colonne blindée
défense - iate.europa.eu
Une colonne blindée britannique les libère le 30 août.

A British armoured column freed them on 30th August.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une colonne blindée britannique les libéra le 30 août.

A British armoured column freed them on 30th August.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre colonne blindée approche simultanément Louvigny à l'est d'Ancinnes.

Another armoured column simultaneously approached Louvigny to the east of Ancinnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lendemain de Noël, la colonne blindée allemande est anéantie et la « Poche allemande » de Celles-Foy-Notre-Dame réduite.

The day after Christmas, the German armoured column was annihilated and the ‘German Pocket’ of Celles – Foy – Notre Dame captured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre-temps, le 517th Parachute Regiment envoyé en renfort au carrefour des Quatre-Bras, perturbe le mouvement de la colonne blindée allemande.

Meanwhile, the 517th Parachute Infantry Regiment, sent to reinforce the Quatre-Bras crossroads, harassed the advance of the German armoured column.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
santé / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / commercialisation / communication / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Toujours aucune nouvelles de la colonne blindée russe fantôme ?

Are there still gaps in the Russian radar coverage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Saint-Fromond, une colonne blindée américaine attend le 11 juillet l’ordre du départ.

At Saint-Fromond, an American armored column awaits the order of departure on July 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Saint-Fromond, une colonne blindée américaine attend le 11 juillet l'ordre du départ.

At Saint-Fromond, an American armored column awaits the order of departure on July 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, une colonne blindée de l’armée américaine parade à la frontière entre l’Estonie et la Russie.

At the moment, for example, British troops are stationed on the border of Estonia and Russia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, une colonne blindée de l’armée américaine parade à la frontière entre l’Estonie et la Russie.

Now we have the US armored column parading on the Estonian-Russian border.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1989 - soviétique, la guerre en Afghanistan: l'Union soviétique dernière colonne blindée quitte Kaboul, qui s'est achevée neuf années de l'occupation militaire.

1989 - Soviet war in Afghanistan: The last Soviet Union armored column leaves Kabul, ending nine years of military occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1989 - soviétique, la guerre en Afghanistan: l'Union soviétique dernière colonne blindée quitte Kaboul, qui s'est achevée neuf années de l'occupation militaire.

1989 - Soviet war in Afghanistan: The last Soviet Union armored column leaves Kabul, ending nine years of military occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque colonne blindée était ainsi protégée par une patrouille de trois à quatre chasseurs-bombardiers P-47 ou P-51[127].

Each column was protected by a standing patrol of three to four P-47 and P-51 fighter-bombers as a combat air patrol (CAP).[153]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1989 - soviétique, la guerre en Afghanistan: l'Union soviétique dernière colonne blindée quitte Kaboul, qui s'est achevée neuf années de l'occupation militaire.

Soviet war in Afghanistan (1989 February 2) The last Soviet Union armored column leaves Kabul, ending 9 years of military occupation since 1979.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque colonne blindée était ainsi protégée par une patrouille de trois à quatre chasseurs-bombardiers P-47 ou P-51[127].

Each column was protected by a standing patrol of three to four P-47 fighter-bombers as a combat air patrol (CAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1989 - soviétique, la guerre en Afghanistan: l'Union soviétique dernière colonne blindée quitte Kaboul, qui s'est achevée neuf années de l'occupation militaire.

February 2 – Soviet war in Afghanistan: The last Soviet Union armored column leaves Kabul , ending 9 years of military occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque colonne blindée était ainsi protégée par une patrouille de trois à quatre chasseurs-bombardiers P-47 ou P-51[127].

Each column was protected by a standing patrol of three to four P-47 and P-51 fighter-bombers as a combat air patrol (CAP).[151]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque colonne blindée était ainsi protégée par une patrouille de trois à quatre chasseurs-bombardiers P-47 ou P-51[127].

Each column was protected by a standing patrol of three to four P-47 and P-51 fighter-bombers as a combat air patrol (CAP).[151]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1989 - soviétique, la guerre en Afghanistan: l'Union soviétique dernière colonne blindée quitte Kaboul, qui s'est achevée neuf années de l'occupation militaire.

Soviet war in Afghanistan: The last Soviet Union armored column leaves Kabul, ending 9 years of military occupation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permettra une colonne blindée déployé en avant de travailler comme une seule équipe, en utilisant des pièces communes, d'accomplir diverses tâches.

This will allow a forward deployed armored column to work as a single team, using common parts, to accomplish various tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues