Dictionnaire français - anglais

Lentilles

collimatrices

général - eur-lex.europa.eu
Les deux lentilles collimatrices sont ensuite reliées au banc.

The two collimating lenses are then bonded to the bench.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce système de lentilles comprend des lentilles collimatrices (L1, L3) ainsi que des lentilles de concentration (L2, L4).

The lens system includes collimating lenses L1, L3 and focussing lenses L2, L4.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le groupe (312) de lentilles collimatrices possède un axe optique (328) décentré par rapport à l'axe (322) du faisceau (320) imageur.

The collimating lens group (312) has an optical axis (328) that is de-centered with respect to the axis (322) of the imaging beam (320).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le groupe (312) de lentilles collimatrices décentré permet d'utiliser une optique de projection plus classique, sans déplacement inacceptable de l'image projetée.

The de-centered collimating lens group (312) enables the use of more conventional projection optics, without the unacceptable displacement of the projected image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En outre, l'axe optique (320) du groupe (312) de lentilles collimatrices forme avec l'axe (322) du faisceau (320) imageur un angle non nul.

Further, the optical axis (328) of the collimating lens group (312) forms a non-zero angle with the axis (322) of the imaging beam (320).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un ensemble collimateur comporte une pluralité d'ailettes collimatrices globalement parallèles réalisées en un matériau d'atténuation photonique.

A collimating assembly includes a plurality of generally parallel collimating vanes formed of a photon attenuating material.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également une source de lumière fournissant un champ de vue elliptique qui utilise un groupe de lentilles collimatrices.

An elliptical field of view light source that utilizes an array of collimator lenses is also described.

industrie mécanique - wipo.int
La source lumineuse, les lentilles collimatrices et la lentille de condensation sont alignées de manière rectiligne le long de l'axe optique, ce qui réduit au minimum les coûts et optimise l'efficacité de transfert de la lumière.

The light source, the at least one collimating lens, and the condensing lens are aligned in a straight line along the optical axis ensuring minimising space and cost, and maximising efficiency of light transfer.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues