Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Connaissance exigée des collections des musées concernés.

Knowledge relevant to museum collections required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moyen inédit de valorisation des collections des musées.

It offers an unprecedented means of enhancing museum collections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentation des collections : Les collections des musées seront documentées conformément aux normes professionnelles admises.

Museum collections should be documented according to accepted professional standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joconde, le catalogue des collections des musées de France

Joconde, the catalogue of museum collections in France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentation des collections : Les collections des musées seront documentées conformément aux normes professionnelles admises.

2/ 20.Documentation of Collections- Museum collections should be documented according to accepted professional standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échange comme mode d'acquisition. l'exemple des collections du musée des confluences
... Au travers d'exemples réunis lors de nos recherches, nous montrerons les différents aspects qui caractérisent cette pratique, son implication historique et ce qui la distingue des autres modes actuels d'acquisition des collections des musées....
... Through examples collected during our researches, we reveal the different aspects that characterise that practice, its historical implication and what set it apart from the other current means of acquisition of museum collections....
général - core.ac.uk -
L'étude de la société traditionnelle russe dans l'ethnographie soviétique
... Au cours des décennies suivantes, les tendances ci-après se sont fortement développées : ethnogénèse et histoire ethnique des Slaves de l'Est et des Russes, histoire ethnoculturelle, se fondant sur les documents écrits et les matériaux d'archives, ainsi que sur les collections des musées ; cartographie ethnographique ; typologie des phénomènes de la culture matérielle et spirituelle ; étude des groupes locaux, y compris ceux vivant dans ...
... The subsequent decades have seen an intensive development of the following trends: ethnogenesis and ethnic history of the Eastern Slavs and the Russians; ethnocultural history as based on written documents and archival materials as well as museum collections; ethnographical cartography; typology of the phenomena of material and intellectual culture; studies in the local groups of people including those living in...
général - core.ac.uk -
Les instruments de musique à bruxelles et en wallonie: inventaire descriptif.... A l’exception du Musée instrumental de Bruxelles, toutes les collections des musées régionaux et provinciaux ont été inventoriées, depuis le Musée communal de la Céramique d’Andenne jusqu’au Musée royal de l’Armée de Bruxelles....
technologie et réglementation technique / culture et religion - core.ac.uk -
Un bon pasteur originaire de goa, au musée d'art et d'histoire: quand les artistes indiens interprétaient l'iconographie catholique... Ces objets furent alors inventoriés et brièvement étudiés pour être publiés dans le catalogue L'esprit de l'Inde dans les collections des Musées d'art et d'histoire....
 PDF: core.ac.uk
Du cadre et de picasso: sur le peintre et son modèle dans un paysage... Surgit de ces œuvres, nues, en noir et blanc, cadrées de façon minimaliste, au bord même de la toile, le tableau Le Peintre et son modèle dans un paysage, faisant aujourd'hui partie des collections des Musées d'art et d'histoire
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

B. legal issues specific to publications using museum collectionsWhat kinds of publications use museum collections?........................................................................
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Museum collections and the semantic web... The paper discusses some current trends in the area of development and use of semantic portals for accessing heterogeneous museum collections on the Semantic Web....
général - core.ac.uk - PDF: paws.kettering.edu
Interactive user modeling for personalized access to museum collections: the rijksmuseum case study... In this paper we present an approach for personalized access to museum collections....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Poaching museum collections using digital 3d technologiesThis paper investigates the creative engagement with digital 3D models of museum artefacts and gives insight into new uses of museum collections enabled by digital scanning, editing and 3D printing technologies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Medieval polychrome sculptures in norwegian museum collections and churchesPolychrome sculptures from medieval Norway are found both in churches and museum collections....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.novus.no

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Informatisation de l’inventaire des collections des musées

Computerization of the inventory of the museums’ collections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'atout principal des collections des musées de Bruges?

The greatest asset of the Bruges museum collection?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les collections des musées labellisés « Musées de France » appartiennent au domaine public.

The collections in the labeled museums «Museums of France» belong to the public domain whose heritage they constitute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancement de la Journée internationale des musées 2014 - Les liens créés par les collections des musées

Launch of International Museum Day 2014 - Museum collections make connections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les collections des musées réunies sur une seule plateforme

Different museum collections gathered together on a single platform

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que les collections des musées appartiennent à tous.

Museums' permanent collections belong to all of us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les collections des musées et le développement de l’ethnographie

Museum collections and the development of ethnography

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’évaluation des risques pour les collections des musées et les archives.

Increase storage capacity for museum collections and archives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, il participe au suivi des collections des Musées des Ports.

In addition, he participates in the monitoring of the collections of the Ports Museums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines normes de métadonnées ont été élaborées pour la description générale des collections des musées (p. ex. la description générale des collections à publier dans un répertoire des musées).

Some metadata standards have been developed for describing museum collections at a broad level (such as a general description of a museum's collection for inclusion in a directory of museums).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualifié pour intervenir sur les collections des musées de France.

She is fully accredited to work on the collections of the Museums of France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualifiée pour intervenir sur les collections des musées de France.

She is fully accredited to work on the collections of the Museums of France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TAFEL HP01 a été sélectionné pour les collections des musées.

With its sculptural appeal the HP01 TAFEL has been selected for various museum collections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela contraste fortement avec la taille des collections des musées en Afrique.

This is in stark contrast to the size of the holdings of museums in Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2014, le thème de la Journée internationale des musées sera : Les liens créés par les collections des musées.

In 2014, the topic for the International Museum Day is The links created by the collections of the museums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues