Dictionnaire français - anglais

Collecteurs

d'aiguilles

général - eur-lex.europa.eu

Collecteurs

d'ions

général - eur-lex.europa.eu

collecteurs

distribués

électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu

Collecteurs

/tuyauteries

général - eur-lex.europa.eu

collecteurs

d'échappement

industrie mécanique - techdico

collecteurs

anioniques

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

balais

collecteurs

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Collecteurs

/tuyauteries

général - eur-lex.europa.eu

lame des

collecteurs

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Collecteurs

de vapeur

général - eur-lex.europa.eu

pour les

collecteurs

général - eur-lex.europa.eu

Collecteurs

de microscope

général - eur-lex.europa.eu

moteur à

collecteurs

industrie mécanique - iate.europa.eu

Collecteurs

et premiers transformateurs

général - eur-lex.europa.eu

livraison aux

collecteurs

agréés

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le rôle des arrangements contractuels dans le développement du système laitier local et des mini-laiteries au sénégal
... Ces contrats concernent la négociation collective et la fixation des prix, les accords de livraison avec les collecteurs-livreurs, les transactions liées par l’octroi de divers crédits, en particulier pour les intrants....
... The contractual agreements relate to the collective bargaining and determination of the prices, the agreements of milk transport with the milk collector and delivery man (collecteurs/livreurs), the bound transactions by providing credits to the producers, in particular for inputs...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les structures spatiales de la collecte céréalière dans la région centre
... Cette étude fait apparaître : la place prépondérante du secteur coopératif, la faiblesse des utilisateurs en tant que collecteurs (sauf le cas exceptionnel des malteries), et le maintien des négociants, soit dans les pôles céréaliers traditionnr Is pour les plus gros d'entre eux, soit dans les...
... This survey shows up : the preponderant role of the cooperative sector, the insignificance of utilizers as collectors (except for the malt-houses) and the survival of the middle-men, either in the traditional grain centres for the biggest of them or in the marginal centres for the smallest...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Bilan sur l'élimination des déchets d'activités de soins à risques infectieux (dasri) perforants produits par les diabétiques en auto-traitement en maine-et-loire
... La loi de Finances 2009 et la loi Grenelle 2 prévoient alors la mise en place d une Responsabilité Elargie du Producteur pour novembre 2011, qui oblige les pharmacies d officine et hospitalières à distribuer gratuitement des collecteurs sécurisés à leurs patients et à les récupérer lorsqu ils sont pleins....
... The 2009 Finance Act and the Grenelle 2 law decided on the Extended Producer Responsibility from November 2011, making it compulsory for pharmacies and hospital pharmacies to freely deliver secure collectors to their patients and to collect them when they are full...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Selectively absorbing coatings
... La réflectance du spectre de ces recouvrements a été analysé et leur application à des collecteurs solaires a été discuté....
... The reflectance spectra of these coatings have been investigated and their applications on solar collectors were discussed...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
De la création d’une typologie des collecteurs de fonds de tierce partieCe mémoire s’intéresse aux collecteurs de fonds de tierce partie que l’on définit comme des individus qui vont entreprendre, seuls ou en équipe, d’amasser des fonds en mobilisant leurs ressources personnelles...
finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Les collecteurs de taxes à jêmé d'auguste à claudeInternational audienceÉtude des collecteurs de taxes qui travaillaient pour la banque de Jêmé durant la première moitié du premier siècle de notre ère....
fiscalité / exploitation de la terre agricole / commerce international - core.ac.uk -
Amélioration de la qualité de la collecte du pétoncle géant, placopecten magellanicus (gmelin 1791) par un meilleur contrôle de la période d'immersion des collecteurs aux îles-de-la-madeleine, québecLa fixation en surabondance d'organismes indésirables sur les collecteurs depétoncles peut: i) avoir une incidence négative sur la survie et la croissance despétoncles juvéniles, ii) ralentir les opérations de manutention et de nettoyage...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les modes de réalisation comprennent des collecteurs en cascade, des collecteurs comportant des réservoirs et des collecteurs comportant des soupapes.

Embodiments include cascading manifolds, manifolds having reservoirs, and manifolds having valves.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les collecteurs sont couplés bout à bout afin de former une rangée de collecteurs.

The collectors are coupled end to end to form a collector row.

industrie mécanique - wipo.int
Les collecteurs de courant résistant à la corrosion peuvent être des récipients/collecteurs de courant.

The corrosion resistant current collectors may be container/current collectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé décrit permet de fabriquer des collecteurs, notamment des collecteurs plats pour machines électriques.

A process is disclosed for manufacturing collectors, in particular flat collectors for electric machines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bielles, collecteurs dadmission et déchappement

Connecting rods, inlet and exhaust manifolds

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne de nouveaux collecteurs et de nouveaux procédés destinés aux collecteurs de traversée.

Novel manifolds and methods of flow through manifolds are described.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les tuyaux de connexion s'étendent entre les collecteurs de sortie et les collecteurs d'entrée de panneaux adjacents.

Jumper pipes extend between outlet headers and inlet headers located in adjacent panels.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les collecteurs d'entrée sont conçus pour recevoir un caloporteur et les collecteurs de sortie pour les évacuer.

The inlet manifolds are configured to receive a coolant, and the outlet manifolds exhaust the coolant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à sélectionner un collecteur (22) parmi un ensemble prédéfini de collecteurs (22) et de choisir des sous-collecteurs (24) dans un ensemble prédéfini de sous-collecteurs (24).

The method includes selecting a manifold (22) from a predetermined set of manifolds (22) and sub-manifolds (24) selected from a predetermined set of sub-manifolds (24).

chimie - wipo.int
Grâce à la co-implantation des collecteurs sur des sites gestionnaires de zones, on peut exploiter les collecteurs en macro-diversité tout en réduisant le coût d'installation des collecteurs.

By having collectors co-sited at zone manager sites, the macro-diverse collector operations are possible while reducing the installation cost of collectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un échangeur de chaleur à microcanal comprenant deux collecteurs et des tubes s'étendant entre les collecteurs.

A microchannel heat exchanger includes a two headers and tubes that extend between the headers.

industrie mécanique - wipo.int
Registres à tenir par les collecteurs

Records to be kept by collectors

général - eur-lex.europa.eu
Registres à tenir par les collecteurs

Records to be kept by collectors

général - eur-lex.europa.eu
L'invention se rapporte aussi auxdits collecteurs, et particulièrement à des collecteurs isolants moulés pour panneaux solaires thermiques ou photovoltaïques.

The invention also relates to said collectors, in particular to molded insulating collectors for thermal or photovoltaic solar panels.

industrie mécanique - wipo.int
Ces collecteurs sans sulfure peuvent être utilisés seuls, combinés et mélangés à d'autres collecteurs connus contenant du soufre d'usage commercial.

These non-sulfide collectors can be used singularly, in combinations, an in mixtures with known commercial sulfur containing collectors.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues