Dictionnaire français - anglais

collecteur

industrie mécanique - iate.europa.eu
Refroidissement liquide d’un microprocesseur : expérimentation et simulation d’un échangeur à canal submillimétrique... Il est en particulier mis en évidence l'influence du distributeur et du collecteur à la fois sur la distribution du liquide et sur la distribution des flux de chaleur
Hwma/rcra closure plan for the materials test reactor wing (tra-604) laboratory components voluntary consent order action plan vco-5.8 d revision2This Hazardous Waste Management Act/Resource Conservation and Recovery Act closure plan was developed for the laboratory components of the Test Reactor Area highlight">Catch Tank System (TRA-630) that are located in the Materials Test Reactor Wing (TRA-604) at the Reactor Technology Complex, Idaho National Laboratory Site, to meet a further ...
bâtiment et travaux publics / distribution commerciale - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Data report for highlight">catch tank vapor sampling... This responsibility includes closure of the Flammable Gas Unreviewed Safety Question (USQ) for waste tank ancillary equipment such as highlight">catch tanks, double-contained receiver tanks, 244-AR and 244-CR vaults, 242-S and 242-T Evaporators, and inactive miscellaneous underground storage tanks....
collecteur
industrie mécanique / transports / transport terrestre / transports aérien et spatial - techdico acta.es iate.europa.eu
Un système de collecteur de carburant multiple peut comprendre un premier collecteur et un second collecteur.

A multiple fuel manifold system may comprise a first manifold and a second manifold.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de collecteur qui comprend un boîtier de collecteur et une âme de collecteur.

The invention relates to a manifold system comprising a manifold housing and a manifold core.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le collecteur composite contient un organe collecteur sur le périmètre et un organe collecteur tourné vers l'intérieur.

The composite manifold includes a perimeter manifold member and an inboard manifold member.

santé - wipo.int
L'ensemble collecteur comprend une pluralité de canaux et un collecteur.

The manifold assembly includes a plurality of channels and a manifold.

industrie mécanique - wipo.int
Le robinet de sectionnement divise le collecteur en une première partie de collecteur et une deuxième partie de collecteur.

The shutoff valve divides the manifold into a first manifold portion and a second manifold portion.

industrie mécanique - wipo.int
C © tüb_itak on invariant subhighlight">manifolds of riemannian warped product highlight">manifoldIn this paper, we generalize the geometry of the invariant subhighlight">manifolds of Rie-mannian product highlight">manifold to the geometry of the invariant subhighlight">manifolds of Rie-mannian warped product highlight">manifold....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: journals.tubitak.gov.tr
collecteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
collecteur
union européenne / bâtiment et travaux publics / communication / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées / environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'ensemble collecteur de fluide comprend un substrat collecteur, une unité d'avancée de collecteur et un module de commande de collecteur.

The fluid collector assembly includes a collector substrate, a collector advancement unit, and a collector control module.

communication - wipo.int
Un contact traversant de collecteur surmonte chaque collecteur.

A collector reach through contact overlies each collector reach through.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le collecteur de saleté comprend un premier collecteur de particules et un second collecteur de particules.

The dirt cup includes a first particle collector and a second particle collector.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Collecteur thermique solaire, comprenant un collecteur de sortie (7) et un collecteur d'entrée (8), le collecteur d'entrée (8) et/ou le collecteur de sortie (7) étant pourvus d'un trou de collecte thermique solaire (12).

Disclosed is a solar thermal collector, comprising an outlet header (7) and an inlet header (8), with the inlet header (8) and/or the outlet header (7) being provided with a solar thermal collection hole (12).

industrie mécanique - wipo.int
Ce collecteur et échantillonneur présente un premier collecteur pour particules de taille supérieure et un second collecteur qui est un collecteur à filet pour particules de taille inférieure.

A particle collector and sampler for use with aerosols which has a first collector for larger particles and a second a collector which is a net collector for smaller particles.

industrie mécanique - wipo.int
Unified model for bipolar transistors including the voltage and current dependence of the base and highlight">collector resistances as well as the breakdown limits
Un modèle pour transistor bipolaire, qui tient compte des variations des résistances de base et de highlight">collecteur avec la tension émetteur-base, la tension highlight">collecteur-base et le courant highlight">collecteur, ainsi que la dépendence en tension de la charge de base et le claquage par avalanche,...
...A unified bipolar transistor model, which takes into account the variation of the base and highlight">collector resistances with emitter-base voltage, highlight">collector-base voltage and highlight">collector current, as well as the voltage dependence of the base charge and the avalanche breakdown,...
général - core.ac.uk -
Contrôle optimal d'un highlight">collecteur solaire parabolique
L’objet de cet article est d’étudier un problème de contrôle optimal d’un highlight">collecteur solaire parabolique....
...International audienceThe aim of this paper is to study an optimal control problem for a parabolic solar highlight">collector....
général - core.ac.uk -
Maximising the light output of a luminescent solar concentrator... In order to optimise the light output of an LSC, various highlight">collector properties including fluorescent dye concentration, highlight">collector dimensions and matrix quality have been investigated....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
collecteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Process of designing efficient, emission free hvac systems with its components for 1000 seats auditorium ... As the result of this designing, we got an emission free HVAC Systems with low GWP (Global Warming Potential) and ODP (Ozone Depletion Potential) – providing best comfort condition with reduction highlight">trunk duct arrangement and low life cycle cost....
général - core.ac.uk -
industrie mécanique - iate.europa.eu
Surgical management of intraductal papillary mucinous neoplasm with highlight">main duct involvement: an international expert survey and case-vignette study... Most guidelines, therefore, advise resection of highlight">main duct intraductal papillary mucinous neoplasm and mixed type intraductal papillary mucinous neoplasm in surgically fit patients, although advice on the surgical strategy (partial...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A guide to economists on data collection from the webThis paper aims to provide a guide for economists to write a highlight">web robot to collect data from the web....
informatique et traitement des données / analyse économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Specialized highlight">web robot for objectionable web content classificationAbstract—This paper proposes a specialized highlight">Web robot to automatically collect objectionable Web contents for use in an objectionable Web content classification system, which creates the URL database of objectionable Web...
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
High performance large scale highlight">web spider architectureThis paper describes a cluster-based high-performance highlight">web spider architecture....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The design and implementation for a c # highlight">web spider... This is a job that is almost always reserved for highlight">Web spiders....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Avalanche: putting the spirit of the web back into semantic web querying... Traditionally Semantic Web applications either included a highlight">web crawler or relied on external services to gain access to the Web of Data....
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: ceur-ws.org
collecteur
industrie mécanique / général / sciences naturelles et appliquées / énergie / électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Le logement de collecteur supporte des contacts de collecteur.

The header housing holds header contacts (136).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un échangeur de chaleur qui comprend un premier collecteur, un second collecteur et des tubes d'échange de chaleur qui s'étendent entre le premier collecteur et le second collecteur.

A heat exchanger includes a first header, a second header and heat exchange tubes that extend between the first header and the second header.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque tube plat (53, 58) présente une extrémité reliée à un premier tube pour collecteur/collecteur (51, 56), l'autre extrémité étant reliée à un second tube pour collecteur/collecteur (52, 57).

Each flat tube (53, 58) has one end thereof connected to a first header/collector tube (51, 56), and the other end thereof connected to a second header/collector tube (52, 57).

industrie mécanique - wipo.int
Le panneau modulaire selon l'invention comprend : un collecteur d'entrée; un collecteur de sortie; et une pluralité de tubes qui assurent la connexion fluidique entre le collecteur d'entrée et le collecteur de sortie.

A modular panel for a solar boiler includes an inlet header, an outlet header, and a plurality of tubes fluidly connecting the inlet header to the outlet header.

industrie mécanique - wipo.int
Measurement and visualization of r410a distribution in the vertical highlight">header of the microchannel heat exchangerThis paper presents the refrigerant adiabatic upward flow in the vertical highlight">header of microchannel heat exchanger and its effect on distribution....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / protection sociale - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edu
Improving wireless multimedia quality using highlight">header detection with priors... To that end, most cross-layer multimedia schemes perform partial checksum only on packet highlight">headers....
collecteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
Inner profile measurement for pipes using penetration testing... We also describe the results of field tests of the probe in concrete highlight">sewers, affected by internal corrosion, where the probe proved to be a fast and reliable method for highlight">collecting pipe profile information....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Simulation of highlight">drainage through a leachate collection pipe of a municipal solid waste landfill in japan... Evaluation of the function of the highlight">collecting pipe at the landfill site is indispensable for managing the landfill operation....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
highlight">Drain tank information for developing design basis of the preliminary design... In addition, there is one sump tank for the DIV that will be used for highlight">collecting drain water from the highlight">draining and drying processes and specifically for highlight">draining the DIV system as the DIV cassette lines are at a lower elevation than the DT connection...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Reuse of iraqi agricultural highlight">drainage water using nanofiltration... Agricultural highlight">drain water (ADW) from these areas is collected in a single highlight">main drain canal, in an annual flow rate of about 6 billion cubic meter....
général - core.ac.uk - PDF: www.lifescienceglobal.com
Investigation on intake and discharge points of highlight">main drain for taman desa darul naim, pasir tumboh... highlight">Drains were built to collect and channel the surface run off to the highlight">main drain which eventually will discharge volume of water to nearby stream....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Intailles de lons-le-saunier. jura
... Ces pierres ont orné des bagues appartenant (pour une bonne part) à des femmes et ont été perdues lors de bains dans des thermes (inconnus actuellement) desservis par le highlight">collecteur....
...The study of a substantial collection of intaglios (63) from a Roman highlight">sewer excavated in 1989 in the city centre at Lons-le-Saunier....
général - core.ac.uk -
Évolution urbaine à saint-romain-en-gal : la rue du commerce et la maison aux cinq mosaïques : présentation
...s., la rue est dotée d'un highlight">collecteur public dont la construction s'avère être en étroite relation avec l'aménagement de l'îlot qui borde la voie à l'ouest....
...C., the street is equipped with a public main highlight">sewer, construction which is in close connection with the development of the west side of the road....
général - core.ac.uk -
Development of a sustainable national highlight">sewer inventory AbstractAlthough there are widespread claims that the nation's highlight">sewer infrastructure is failing, these claims are often undocumented except in the region where the highlight">sewer is located....
général - core.ac.uk -
Surcharge of highlight">sewer systemsSurcharge of a highlight">sewer is the situation in which the highlight">sewer entrance and exit are submerged and the pipe is flowing full and under pressure....
collecteur
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Un canal de drain relie le collecteur d'admission au collecteur de sortie.

A drain channel connects the inlet manifold to the outlet manifold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lithium circuit test section design and fabrication... The basic circuit components include: reactor segment, lithium to gas heat exchanger, electromagnetic (EM) liquid metal pump, load/highlight">drain reservoir, expansion reservoir, instrumentation, and trace heaters....
bâtiment et travaux publics / libre circulation des capitaux / politique internationale - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Deux puits cuvelés à lieusaint, zac de la pyramide (seine-et-marne)
... Les deux puits présentés se situent sur l'emprise d'un highlight">drain et d'un bassin highlight">collecteur, destinés à assainir le terrain avant la construction de lotissements....
... The high water table has preserved many organic elements, particularly wood, just under the surface (about a metre) and also explains why the wells are relatively shallow (a maximum...
général - core.ac.uk -
Comparison of two exhaust manifold pressure estimation methods... Two methods to estimate the exhaust manifold pressure are compared for diagnosis of wastegate and turbocharger of a spark-ignited engine....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cfd analysis of exhaust manifold of multi- cylinder petrol engine for optimal geometry to reduce back pressureAbstract — Exhaust manifold is one of the critical components of IC engine for improving the volumetric efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijert.org
Comparison of different ionocraft electrode system models... highlight">Collector in form of a grid or two parallel tubes gives a significant increase of thrust and thrust-to-power ratio of EHD propulsion system compared with the single tube highlight">collector.242-24
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru
Conceptual design of the collector ring rf systemThis paper will give a brief introduction to the design sketch of the RF system intended to operate in the Collector Ring (CR) [1] of FAIR [2]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparative performance obtained with xf7c-1 airplane using several different engine cowlings... An XF7C-1 airplane, equipped with service cowling and with narrow ring, wide ring, and exhaust collector ring cowlings over the service cowling, was used....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

[...]

nez

bol

fond

cale

chef

tete

toit

head

cap

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Diamètre du collecteur principal d'incendie et pression dans ce collecteur

.4 Diameter of and pressure in the fire mains

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
.4 Diamètre du collecteur principal dincendie et pression dans ce collecteur

.4 Diameter of and pressure in the fire mains

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Un tuyau d'entrée dans le collecteur de vapeur du collecteur d'eau de four est en communication avec le collecteur de vapeur.

A steam drum input pipe of the furnace body water drum is in communication with the steam drum.

industrie pétrolière - wipo.int
La couche collecteurs comprend un collecteur d'entrée et un collecteur de sortie.

The manifold layer (101) comprises an inlet manifold (105, 115) and an outlet manifold 110.

industrie mécanique - wipo.int
Une soupape d'égalisation en communication à la fois avec le collecteur primaire et le collecteur secondaire distribue du carburant à diverses pressions à la fois au collecteur primaire et au collecteur secondaire.

An equalizer valve that is in communication with both the primary manifold and the secondary manifold distributes fuel at various pressures to both the primary and secondary manifolds.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque filtre est directement couplé audit collecteur d'entrée et audit collecteur de sortie.

Each filter is directly coupled to a said input manifold and a said output manifold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tampon collecteur comprend un élément de réservoir d'hydrogel et un élément collecteur.

The manilfold pad includes a hydrogel reservoir member and a manifold member.

santé - wipo.int
Ledit dispositif comprend une chambre de réaction comportant un premier collecteur, un second collecteur et une pluralité de canaux de réaction, chacun desdits canaux se prolongeant du premier collecteur au second collecteur.

The device comprises a reaction chamber with a first manifold, a second manifold, and a plurality of reaction channels, each reaction channel extending from the first manifold to the second manifold.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans un mode de réalisation de l'invention, un tel réacteur peut comprendre un collecteur d'entrée et un collecteur de sortie, et plusieurs chambres tubulaires reliant le collecteur d'entrée au collecteur de sortie.

In one embodiment, such a reactor may comprise an inlet manifold and an outlet manifold, and a plurality of tubular chambers connecting the inlet manifold to the outlet manifold.

politique de l'environnement - wipo.int
Une première languette de collecteur (11) est disposée dans la première partie exposée de collecteur, et une seconde languette de collecteur (12) est prévue sur la seconde partie exposée de collecteur.

A first collector tab (11) is disposed in the first collector exposed part, and a second collector tab (12) is provided to the second collector exposed part.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble collecteur comprend également un second élément collecteur présentant une seconde paroi tubulaire.

The manifold assembly also includes a second manifold member having a second tubular wall.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensemble module collecteur solaire de poursuite comprenant un cadre et un collecteur solaire.

A tracking solar collector module assembly comprises a frame and a solar collector.

industrie mécanique - wipo.int
Le collecteur est mis en oeuvre sur la plaque de fixation pour collecteur.

The collector is provided on the collector mounting plate.

transport terrestre - wipo.int
Un contact de collecteur se situe sur une surface de dessous du collecteur, et une base de transistor est formée sur le collecteur.

A collector contact is on a bottom surface of the collector, and a transistor base is provided on the collector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les filtres ont une première section proche du collecteur d'entrée qui est couplée au collecteur d'entrée et une seconde section proche du collecteur de sortie qui est couplée au collecteur de sortie.

The filters have a first section proximal to the input manifold which is coupled to the input manifold and a second section proximal to the output manifold which is coupled to the output manifold.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues