Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

collage du vin

wine fining

chimie - iate.europa.eu

▷

Food safety in wine: removal of ochratoxin a in contaminated white wine using commercial fining agents... OTA analysis were performed after wine fining....

général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt

Influence of different commercial fining agents on proanthocyanidin fraction and antioxidant activity of a red wine from baga grapes...too.Significant and impact study: The knowledge of the impact of the commercial fining agents in proanthocyanidin content and antioxidant properties of red wines is important for red wine fining optimisation and consequently for the red wine quality....

PDF: doaj.org

Unveiling the potential of novel yeast protein extracts in white wines clarification and stabilization... Altogether, this study reveals that yeast protein extracts represent a promising alternative for white wine fining, derived from an entirely non-allergenic and sustainable origin

PDF: doaj.org

Gelatine, casein and potassium caseinate as distinct wine fining agents: different effects on colour, phenolic compounds and sensory characteristics...characteristics.Significance and impact of study: The knowledge of the physico-chemical characteristics, such as MW distribution and surface charge density, is important for wine fining optimisation and consequently for the wine quality

PDF: doaj.org

wine clarifying

chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

collage

•

arrachés

•

manque de fusion

•

manque de liaison

•

clotte

•

soudure

[...]

jointure de colle

•

Collage

•

joint collé

•

joint de colle

•

encollage

•

adhérence de vitres

•

adhésion

•

soudage

•

pontage

•

Exemples français - anglais

collage par solvant

solvent sealing

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

solvent welding

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

collage homogène

solvent sealing

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

solvent welding

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

collage bleu

Moeslinger fining

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

blue fining

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

moeslinger fining

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

collage "repos"

closing in the rest position

collage blanc

lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed

collage noir

lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused

collage gratuit

giveaway sticker

collage parallèle

parallel gluing

collage "travail"

closing in the operating position

collage maigre

starved glue line

vin fortifié

fortified wine

vin enrichi en alcool

fortified wine

vin acidifié

acidified wine

vin blanc

white wine

vin viné

wine fortified for distillation

vin rosé

rosé wine

pink wine

vin vieux

aged wine

matured wine

vin mousseux

sparkling wine

vin fruité

fruity wine

vin sec

dry wine

vin muscat

muscat wine

muscatel

vin aromatique

aromatic wine

vin limpide

limpid wine

vin médicinal

tonic wine

medicated wine

medicinal wine

le vin

the wine

vin nouveau

new wine

Le vin

Wine shall

vin Aszu

Aszu wine

vin d'honneur

"vin d'honneur"

vin brut

crude wine

de vin

from wine

wine

vin Kacher

Kosher wine

vin artificiel

artificially made wine

vin bourru

Federweisser

vin d'Ombrie

Umbria wines

vin vert

greenish coloured wine

green wine

sour wine

petit vin

small wine

thin wine

vin clair

clear wine

vin "retsina"

retsina wine

vin madérisé

maderized wine

oxidized wine

vin âpre

astringent wine

vin astringent

astringent wine

vin cuit

cooked wine

heated wine

vin rouge

red wine

vin d'Alsace

alsatian wines

(vin) clairet

pale wine

vin louche

dull wine

vin léger

light wine

vin apéritif

aperitif wine

vin moelleux

semi-sweet wine

vin tranquille

still wine

vin résiné

resinated wine

retsina

vin d'appellation

wine with"appellation of origin"

vin à appellation d'origine

wine with"appellation of origin"

vin âcre

harsh wine

vin tonique

wine with tonic properties

tonic wine

vin chaud

mulled wine

vin naturel

natural wine

vin médecin

blending wine

vin acide

sour wine

vin d'égouttage

free run

vin importé.

imported wine.

vin gazéifié

aerated sparkling wine

vin courant

ordinary wine

vin pétillant

"petillant" wine

perl wine

pearl wine.

Traductions en contexte français - anglais

Quant à la vinification biodynamique, seuls sont autorisés le collage du vin et la filtration, la chaptalisation (ajout de sucre) uniquement pour les pétillants et les levures industrielles.

As for the biodynamic vinification, only the collage of the wine and the filtration, the chaptalisation (addition of sugar) are authorized only for the sparkling and the industrial yeasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод