Traductions en contexte français - anglais

Cette fibrose permet de réduire le diamètre dudit vaisseau sanguin ou de le

collaber

.

Fibrosis of the treated blood vessel causes the blood vessel to decrease in diameter or collapse.

santé - wipo.int
Ils sont le plus souvent stables et peuvent même se collaber spontanément dans certains cas.

They are generally stable and you can even stand up in some models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il recouvre la surface alvéolaire et réduit la tension superficielle, empêchant les alvéoles de collaber lors de l'expiration au moment de la naissance.

It covers the alveolar surface and reduces the surface tension so that, following birth, the alveoli do not collapse during the expiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tendance des VAS à se collaber est contrée par la contraction phasique des muscles dilatateurs des VAS, qui précède de quelques millisecondes celle du diaphragme [17].

This behavior of UA to collapse is countered by the phasic contraction of airway dilator muscles, which precedes the diaphragmatic contraction by a few milliseconds [8].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La WBSC est heureuse de collaber avec la ville de Sakai et de rassembler les leaders du baseball-softball pour le IIIe Congrès WBSC, » a déclaré le Président de la WBSC Riccardo Fraccari.

WBSC is very excited to partner with Sakai City and bring together baseball's and softball's decision makers at the III WBSC Congress," said WBSC President Riccardo Fraccari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La WBSC est heureuse de collaber avec la ville de Sakai et de rassembler les leaders du baseball-softball pour le IIIe Congrès WBSC, » a déclaré le Président de la WBSC Riccardo Fraccari.

WBSC is very excited to partner with Sakai City and bring together baseball’s and softball’s decision makers at the III WBSC Congress,” said WBSC President Riccardo Fraccari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fibrose permet de réduire le diamètre dudit vaisseau sanguin ou de le collaber.

Fibrosis of the treated blood vessel causes the blood vessel to decrease in diameter or collapse.

santé - wipo.int
Ils sont le plus souvent stables et peuvent même se collaber spontanément dans certains cas.

They are generally stable and you can even stand up in some models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il recouvre la surface alvéolaire et réduit la tension superficielle, empêchant les alvéoles de collaber lors de l'expiration au moment de la naissance.

It covers the alveolar surface and reduces the surface tension so that, following birth, the alveoli do not collapse during the expiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tendance des VAS à se collaber est contrée par la contraction phasique des muscles dilatateurs des VAS, qui précède de quelques millisecondes celle du diaphragme [17].

This behavior of UA to collapse is countered by the phasic contraction of airway dilator muscles, which precedes the diaphragmatic contraction by a few milliseconds [8].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La WBSC est heureuse de collaber avec la ville de Sakai et de rassembler les leaders du baseball-softball pour le IIIe Congrès WBSC, » a déclaré le Président de la WBSC Riccardo Fraccari.

WBSC is very excited to partner with Sakai City and bring together baseball's and softball's decision makers at the III WBSC Congress," said WBSC President Riccardo Fraccari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La WBSC est heureuse de collaber avec la ville de Sakai et de rassembler les leaders du baseball-softball pour le IIIe Congrès WBSC, » a déclaré le Président de la WBSC Riccardo Fraccari.

WBSC is very excited to partner with Sakai City and bring together baseball’s and softball’s decision makers at the III WBSC Congress,” said WBSC President Riccardo Fraccari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues