Publications scientifiques

Extension du domaine de la littérature : quelques propositions pour repenser la formation « littéraire » à l’université inspirées de quelques recherches récentes en littératures populaires et culture médiatique.
...des écoles, des collèges et des lycées accueillent d’encore plus juvéniles lecteurs-spectateurs-consommateurs de notre culture médiatique, il paraît plus que temps de repenser

collégialement

nos corpus et nos visées.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Observer ses pairs lors de séances de simulation haute‑fidélité : une activité de nature ludique portée par des en‑jeux sérieux
... Les analyses des données construites à partir des vidéos des situations d’observation et des entretiens d’autoconfrontations, montrent que l’activité d’observation a) s’organise collégialement en conduite de jeu, en considérant les indéterminations de la situation comme en-jeu et b) qu’elle s’accompagne de processus transformatifs majorant et/ou projetés,...
... Data analysis constructed from the videos of the observation situations and self-confrontation interviews show that the observation a
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Séminaire de recherche... Les étudiants seront invités dans une première étape à ex-plorer collégialement une demande émanant d’un responsable politique local et à la traduire en termes sociologiques (paradigme constructiviste)....
emploi / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -
Les réponses françaises au livre vert sur les services d'intérêt général de la commission européenne... Mais l'analyse du Livre Vert a eu pour finalité de s'interroger sur la question suivante : de quel(s) service(s) l'Europe aura-t-elle besoin de se doter dans les prochaines années pour bâtir collégialement un (des) modèle(s) européen(s) de « service(s) » et dans quel cadre social et territorial ? Cette question interpelle sur l'avenir des services à dimension sociale,...
construction européenne / documentation / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Distanciation et humour noir : modes de gestion de la mort par les chirurgiens... Bosk (1979) s'est attaché à voir comment les chirurgiens identifiaient, classifiaient ces échecs et comment ils les sanctionnaient collégialement....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Toute l’Eglise porte cette souffrance

collégialement

.

The whole Church is bearing this suffering collegially.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des décisions sont prises collégialement.

The majority of their decisions are made collectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil des ministres est collégialement responsable de

The members of the Council of Ministers are collectively responsible to :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conseil d’administration prend ses décisions collégialement.

The Board of Directors makes its decisions collectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des décisions sont prises collégialement.

Most all of the major decisions are made collectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil d’administration exerce ses pouvoirs collégialement.

The Board of Directors exercises its powers in a collegial manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les décisions du Comité Exécutif sont prises collégialement.

Decisions are made by the Executive Committee collectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chambre suprême de contrôle fonctionne collégialement.

The Czech Supreme Audit Office is managed collegially.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil des ministres est collégialement responsable de

The Council of the Ministers is collectively responsible to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comité d’experts prend toutes les décisions collégialement.

The specialist committee takes all the decisions collectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil des ministres est collégialement responsable de

The Council of Ministers are collectively responsible to the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivre collégialement, c’était l’idéal de Robert de Sorbon.

Living collectively was the ideal of Robert de Sorbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivre collégialement, c’était l’idéal de Robert de SORBON.

Living collectively was the ideal of Robert de Sorbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai toujours voulu nager collégialement et vivre cette expérience.

I've always wanted to swim collegiately and have that experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil des ministres est collégialement responsable de

The Council of Ministers is collectively responsible to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues