Dictionnaire français - anglais

colisage

gestion administrative - acta.es
Le consommateur-client accepte que W.D.C. Online indique le prix total dans la confirmation de commande et que la liste de colisage qui accompagne le produit à sa livraison ne mentionne pas le prix.

The consumer-customer shall accept that W.D.C. Online states the full price in the order confirmation and that the package list – that will accompany the actual delivery of the product – does not state the price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le consommateur-client accepte que W.D. Online indique le prix total dans la confirmation de commande et que la liste de colisage qui accompagne le produit à sa livraison ne mentionne pas le prix.

The consumer-customer shall accept that W.D.C. Online states the full price in the order confirmation and that the package list – that will accompany the actual delivery of the product – does not state the price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décortiqueur d'arachide arara familial... Présentation de l'appareil (principe, fonctionnement, rendement, colisage), et résultats des essais sur la variété 55-437 (Spanish de petite taille
Decentralization and regionalization of surgical care: a review of evidence for the optimal distribution of surgical services in low- and middle-income countries... Procedures were selected using the Disease Control Priorities’ (DCP3) Essential Surgery Package list....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: eprints.kmu.ac.ir
Buyer formation with bundle of items in e-marketplaces by genetic algorithm... Buyers post their orders with some reservation prices to any items in the package list....
colisage
finances - iate.europa.eu
N'oubliez pas d'inclure la liste de colisage originale.

Do not forget to include the original packing list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste de colisage (Ou packing list en anglais): La liste de colisage détaille tout le contenu de chaque colis dans votre envoi.

Packing list: The packing list details all the contents of each package within your shipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste de colisage essentielle pour voyager au Maroc

The Essential Packing List for traveling to Morocco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste de colisage Une telle liste de colisage est habituellement demandée par l'acheteur pour faciliter l'identification du contenu de chaque colis ou conteneur.

Packing List A packing list is usually requested by the buyer to assist in identifying the contents of each package or container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste de colisage Une telle liste de colisage est habituellement demandée par l'acheteur pour faciliter l'identification du contenu de chaque colis ou conteneur.

A packing list is usually requested by the buyer to assist in identifying the contents of each package or container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proses pengeluaran barang impor tipe fcl (full container load) pada pt puninar jaya cabang surabaya...goods.In this study, the results obtained in the form of a conclusion that the process of import expenditures FCL types starting from the order by the importers continued to complete the necessary documents for expenditures such as Bill of Landing, Invoice, Packing List, PIB then tax payment by the State Customs Slip Excise and Taxation (SSPCP), followed by a response by the customs in the form of the emergence of Approval Letter...
général - core.ac.uk - PDF: repository.nscpolteksby.ac.id
132 the american journal of orthopedics ®  march 2013  www.amjorthopedics.com tips of the trade the field expedient... In addition, it can take up substantial space and may be excluded from the packing list for a deploying surgical team....
The effect of simulated auditory hallucinations on daily activities in schizophrenia patients... Task completion time and the number of times the packing list was checked were recorded as a measure of the task performance....
Grouping mechanisms for smart objects based on... Applications include implicit access control when opening a door and an automatic packing list creator....
colisage
général - iate.europa.eu
Some elements of the ro‐ro terminalsAlthough sea freight accounts for the major part in ro‐ro freight transportation schedule, due and timely processing of cargo and preparation for shipment are to a particular extent affecting the ro‐ro freight duration....
général - core.ac.uk - PDF: journals.vgtu.lt
Some elements of the ro-ro terminalsAlthough sea freight accounts for the major part in ro-ro freight transportation schedule, due and timely processing of cargo and preparation for shipment are to a particular extent affecting the ro-ro freight duration....
 PDF: doaj.org
Voice across hispanic america - final report... 2 Project Overview The project was divided into the following parts: (i) corpus design, (ii) prompt sheet design, (iii) subject recruitment, (iv) data acquisition, validation and transcription, and (v) file preparation for shipment to LDC....
Spent fuel handling and packaging program. quarterly report, april-june 1980... Activities during this period included completion of encapsulation and preparation for shipment of 11 spent fuel assemblies to be tested at the Climax test site by Lawrence Livermore Laboratories; calorimetry of two fuel assemblies; repeat of three...
Packaging and shipment of irradiated spent fuel. final report...sections, and other loose fuel were retrieved from various storage locations at the Battelle hot cells, packaged in stainless steel tubes, and inserted in a new basket assembly in preparation for shipment to EG&G Idaho....
colisage
santé / industrie - iate.europa.eu
Emission de factures, listes de colisage, et autres documentations de commerce extérieur.

Invoice issuing, packing-list and other foreign trade documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, on m’a affectée au service « étiquetage manuel », et ensuite au colisage.

Then I was transferred to the “labelling by hand” department and then packing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une liste de colisage est remplie et chaque carton est identifié et marqué.

A packing list is completed and each box is identified and marked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous de consulter notre guide de la liste de colisage Europe

Make sure you check out our Europe Packing List Guide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 choses qui doivent figurer sur votre liste de colisage Las Vegas

10 Things That Need to Be on Your Las Vegas Packing List

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The role of different materials for prevention of synechiae following endoscopic sinus surgery... Nasal packing is usually placed after ESS to prevent synechiae formation and postoperative bleeding and to support wound healing.Objectives:...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Use of a digital camera to collect carcass data from experimental cattleA digital camera was used to obtain digital images of beef carcasses moving on the rail in commercial beef packing plants....
Treating cutaneous t-cell lymphoma with highly irregular surfaces with photon irradiation using rice as tissue compensator... We sought to evaluate photon irradiation with rice packing as tissue equivalence and determine clinical tolerance and response....
 PDF: doaj.org
Optimal lattices for sampling... In the low-rate sampling case, or equivalently for rough processes, the optimal lattice is the one which solves the packing problem, whereas in the high-rate sampling case, or equivalently for smooth processes, the optimal lattice is the one which solves the dual packing problem....
 PDF: core.ac.uk
Low prevalence of human pathogens on fresh produce on farms and in packing facilities: a systematic review... Pathogen contamination on produce may originate at the farm and packing facility....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transports / échanges économiques / commerce international - iate.europa.eu
échanges économiques / commerce international - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Colisage et livraison selon vos caractéristiques

packaging and delivery according to your specifications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colisage et livraison selon vos caractéristiques

Pick-up and delivery according to your specifications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste de colisage exhaustive et valorisée (généralement en anglais).

Exhaustive packaging list with valuations (usually in English).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fournisseur devra envoyer un bordereau de colisage (packing list) mentionnant :

The driver should leave a Bill of Lading (BOL) that tells you:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer une liste de colisage de ce qu’il faut emballer.

Develop a loading listing of what has to be packed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout colis en retour doit être accompagné d’une liste de colisage sur laquelle le numéro et la date de notre liste de colisage et de notre facture sont mentionnés.

Any returns must be accompanied by a package slip on which the number and date of our package slip and the invoice are indicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imprimez cette liste de colisage gratuite pour préparer votre prochaine aventure.

Explore this list of free courses to prepare for your next presentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout écart sera ajusté automatiquement au colisage le plus proche (inférieur ou supérieur).

Any variations shall be automatically adjusted to the closest packaging (smaller or larger).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, la facture, la liste de colisage et le certificat d’origine sont suffisants pour l’autorisation d’exportation.

Normally invoice, packlist and certificate of origin are sufficient for export clearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous emballez vos articles assurez-vous de faire une liste de colisage détaillée.

If you pack yourself to make sure to make a detailed list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paquets ne contiennent pas de factures, de listes de colisage ou d'instructions.

The packages do not contain invoices, packaging lists or instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important: veuillez conserver tous les emballages, la documentation, la liste de colisage, etc.

Please keep all packaging, documentation, packing list, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incluez la liste de colisage avec votre produit et indiquez-y le motif du retour.

Include the packing list with your product and indicate on it the reason for the return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste de colisage - La liste de colisage à l’exportation indique comment la marchandise est emballée, identifie le contenu des boîtes, cartons et donne le volume, le poids et les dimensions de chaque colis composant l’envoi.

Packing list – indicates how the goods for export are packed, identifies the contents of the boxes and gives the volume, weight and dimensions of each parcel in the consignment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mieux vous préparer, vous pouvez également consulter la Liste de Colisage Voyage saine

To better prepare, you can also check Healthy Travel Packing List

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues