Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie / général / chimie / finances / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est donc temps pour vous de mettre en place un petit

coin paradis

dans votre maison.

So now find time to create a paradise place in your house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mmm un petit coin de paradis avec un petit coin d'enfer!

Hmm a little bit of heaven, with a little bit of hell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mmm un petit coin de paradis avec un petit coin d'enfer.

Hmm a little bit of heaven, with a little bit of hell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véritable coin de paradis, l’endroit est magnifique.

A true slice of Paradise, this home is magnificent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici l’opportunité d’acquérir votre coin de paradis.

Here’s your chance to purchase your very own piece of paradise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici l’opportunité d’acquérir votre coin de paradis.

Here is the opportunity to purchase your piece of paradise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici l’opportunité d’acquérir votre coin de paradis.

This is your opportunity to buy your piece of island paradise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préserve soigneusement notre petit coin de paradis.

I do quite well guarding my little corner of the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardons ce coin de paradis pour les connaisseurs.

Let's keep this corner of paradise for connoisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement ce coin de paradis est souvent envahi.

Unfortunately this corner of paradise is often invaded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors venez découvrir notre petit coin de paradis ...

Then come and discover our little corner of paradise ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'emplacement est fantastique, un petit coin de paradis!

This place is amazing, like a little piece of heaven!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun redécouvre avec bonheur son coin de paradis.

Everyone happily rediscover his quiet corner of paradise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors venez explorer notre petit coin de paradis!

Come and explore our very own little piece of paradise!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extérieur ressemble à un petit coin de paradis .

Outside really does look like a little slice of paradise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues