Publications scientifiques

La "cohérence cardiaque": une technique cardio-respiratoire efficace pour la gestion du stress et de l'anxiété en périnatalité : travail de bachelor... La "

cohérence cardiaque

" est une méthode de gestion du stress et de l'anxiété efficace, utilisée dans les services de psychiatrie et de réadaptation

cardiaque

depuis une dizaine d'années.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / analyse économique / politique économique / vie politique / relations monétaires / union européenne / économie monétaire / construction européenne / droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / politique économique / vie politique / santé - iate.europa.eu
[...]
santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Phase 2: de la

cohérence cardiaque

à la

cohérence

émotionnelle

Week 4 – 6: From heart coherence to emotional coherence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième phase : de la cohérence cardiaque à la cohérence émotionnelle

Week 4 – 6: From heart coherence to emotional coherence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du livre du Docteur David O’Hare Cohérence cardiaque 365 : Guide de cohérence cardiaque jour après jour

This method is advocated by Dr. David O’Hare in his book Cardiac Coherence 365: Guide to Cardiac Coherence Day by Day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce logiciel professionnel de Cohérence Cardiaque est un outil qui permet une intégration professionnelle simple de la Cohérence Cardiaque.

This Professional Cardiac Coherence Software is a tool that allows for simple professional integration of Cardiac Coherence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but principal de la cohérence cardiaque est d’apprivoiser notre rythme cardiaque pour qu’il entre dans une condition de « cohérence ».

The main aim of cardiac coherence is to tame our cardiac rhythm, so that it enters a condition of “coherence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but principal de la cohérence cardiaque est d’apprivoiser notre rythme cardiaque pour qu’il entre dans une condition de “cohérence”.

The main aim of cardiac coherence is to tame our cardiac rhythm, so that it enters a condition of “coherence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guide de cohérence cardiaque jour après jour».

Continue to have conversion of heart on a daily basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi du rouge pour la cohérence cardiaque?

And why is my feces the colour and consistency of tarmac?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici quelques bienfaits de la cohérence cardiaque :

Here are a few health benefits of heart coherence:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cohérence cardiaque: autorégulation, stabilité, bien-être psychosocial

Cardiac Coherence, Self-Regulation, Autonomic Stability, and Psychosocial Well-Being

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cohérence cardiaque: autorégulation, stabilité, bien-être psychosocial

Cardiac coherence, self-regulation, autonomic stability, and psychosocial well-being

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cohérence cardiaque permet la synchronisation des évènements

Heart Coherence Allows Synchronistic Events to Occur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En pratiquant la respiration pour la cohérence cardiaque.

I use heart-focused breathing for cardiac coherence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cohérence cardiaque permet la synchronisation des évènements

Heart Coherence Allows Synchronistic Events To Occur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode de méditation se nomme cohérence cardiaque.

This method of meditation is called cardiac coherence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues