Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico iate.europa.eu
L'unité de commande de coeur de croisement de cette invention comporte un boîtier repliable et expansible comprenant une partie de connexion à une patte-de-lièvre de coeur de croisement et une partie de connexion fixe.

The rail frog controller has a collapsible and expandable housing having a rail frog wing rail connection portion and a stationary connection portion.

transport terrestre - wipo.int
Le croisement ferroviaire peut être un cœur de croisement de rail ou une traversée oblique.

The railway crossover may be a rail frog or a diamond crossing.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un coeur de croisement destiné à des aiguillages qui trouvent des applications dans les voies ferrées et qui sont soudés aux rails de voies ferrées.

The invention relates to a frog for points, which are used in rail installations and are welded to the rail track of rail installations.

industrie mécanique - wipo.int
Aiguillage de jonction à géométrie améliorée dont le rail d'aiguille à géométrie évolutive (41) aboutit à un rail de raccord courbe (42) linéaire, et tangent au coeur de croisement (44).

An improved geometry for a split switch turnout with a compound point rail (41) leading to a curved closure rail (42) that is linear and tangent through the switch frog (44).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ladite unité de traitement de données analyse les données de profil réel et produit des données de profil théorique, à l'aide d'un algorithme numérique, afin de d'effectuer une description géométrique du coeur de croisement d'aiguillage.

The data processing unit analyzes the real profile data and generates setpoint profile data by means of a numerical algorithm in order to geometrically describe the frog point.

transport terrestre - wipo.int
Light form of combined ultrasonic and eddy current examination system for railway infrastructureThe major problems that a rail network has to face during operation are RCFs, cracks in the frog nose, cracks in frog body, and cracks in guard rail base plates, defective welds, crossing blades defects, corrugation and rail profile wear....
transport terrestre / politique des transports / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
coeur de croisement
transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Behavior of bolted connections in railroad diamond crossings... This research project aims to perform finite element analysis of a diamond crossing frog in order to observe the behavior of diamond crossing bolted connections and to provide suggestions for improving their performance.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
transport terrestre - iate.europa.eu
cœur de croisement
transport terrestre - iate.europa.eu
coeur de croisement en R.A.cintré à droite

built-up common crossing with both rail curved

transport terrestre - iate.europa.eu
coeur de croisement en rails assemblés

built-up common crossing with both rail curved

transport terrestre - iate.europa.eu
coeur de croisement courbe en rails assemblés

built-up common crossing with one rail curved

transport terrestre - iate.europa.eu
coeur de croisement courbe en R.A.

built-up common crossing with one rail curved

transport terrestre - iate.europa.eu
coeur de croisement droit en R.A.

built-up common crossing with both rails straight

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Frog sound identification system for frog species recognition... Physiological research reported that certain frog species contain antimicrobial substances which is potentially and beneficial in overcoming certain health problem....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Frog and ps frog: a study of two reactionless ocean wave energy converters... In addition, experimental power generation tests on 1/60th scale FROG models, are shown to give excellent agreement with theoretical predictions....
Frog call classification: a surveyOver the past decade, frog biodiversity has rapidly declined due to many problems including habitat loss and degradation, introduced invasive species, and environmental pollution....
 PDF: dx.doi.org
Detecting frog calling activity based on acoustic eventdetection and multi-label learningFrog population has been declining the past decade for habitat loss, invasive species, climate change, and so forth....

coeur de croisement

transport terrestre - iate.europa.eu
Double tread wheel profile – proposal and justification of specific way how to pass along small radius track... In this process, there is a change in the wheel-rail contact location - similar to what is commonly used when riding on a facing rail located in the immediate vicinity of the point frog....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of a tram car ride when passing point frog and when entering curve by specific rail geometry... In this process, there is a change in the wheel-rail contact location similar to what is commonly used when riding on a facing rail located in the immediate vicinity of the point frog....
 PDF: doaj.org
transport terrestre - iate.europa.eu
The generalized interpolation material point method. computer modeling... The noise is due to the lack of smoothness of the interpolation func-tions, and occurs due to material points crossing compu-tational grid boundaries....
général - core.ac.uk - PDF: www.sci.utah.edu
Additional file 1: figure s1. of neutrophil extracellular traps are downregulated by glucocorticosteroids in lungs in an equine model of asthma... Mate method NETs volume density (Vv NET/MPO) was calculated for 7 horses as follow: VvNET/MPO = ΣPNET/MPO/Pref *Total Vv, where ΣPNET/MPO represents the sum of the points crossing onto a NET where MPO wrap around it, Pref indicated the total crosses number per field (2304) and Total Vv the known and fix field area (0,3795mm2)....
Quantum phase transitions, entanglement, and geometric phases of two qubits... The entanglement of theground state changes abruptly as the parameters vary across the circle exceptspecific points crossing to the straight line of the zero magnetic field....
 PDF: arxiv.org
Scheme of claudin-11 expression in the seminiferous epithelium used for patch analysis.A claudin-11 patch is defined as the claudin-11 localization pattern between two points crossing the fictive line above the spermatogonia (black arrows)....
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un coeur de croisement de rails à gorge comprenant une zone d'intersection de coeur de croisement formée par des gorges, par exemple une zone de débordement.

The invention relates to a grooved rail core piece comprising a core piece intersection area formed by intersecting grooves as an overflow area.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le coeur de croisement présente deux profilés s'étendant dans le sens longitudinal, reliés l'un à l'autre et comportant des chambres d'éclissage extérieures (22, 24).

The core piece comprises two construction profiles with interconnected outer fishing surfaces (22,24) extending in a longitudinal direction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette conception permet de supprimer, dans les rails individuels, l'unité d'un coeur de croisement rigide avec des pattes de lièvres et une pointe vissée avec un boulon HR.

Thus, the unit of a rigid crossing assembly with wing rails and points fixed with a HS bolt is thus replaced by individual rails.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les rails individuels présentent chacun leur propre élasticité de sorte que le comportement du coeur de croisement en matière de vibrations et d'amortissement est le même qu'un rail normal dans une voie.

The individual rails each have their own elasticity, so that the crossing assembly behaves like a normal rail in the track with regard to oscillation and dampening.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues