Dictionnaire français - anglais

coercition

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Pison hindawi coralie, vingt ans dans l’ombre du chapitre vii, éclairage sur deux décennies de coercition à l'encontre de l'iraq, paris, l’harmattan, 2013, 470 p.Coralie Pison Hindawi présente un bilan critique de deux décennies de sanctions contre l’Irak, ainsi qu'une évaluation des conséquences du recours à la coercition employée à l'égard de ce pays, à travers une recherche très documentée : résolutions onusiennes, discours de politiciens, débats juridiques et intellectuels....
Determinants of enforcement action by the financial supervisory service of korea from the perspective of audit firmsIn this study, we examine the determinants of enforcement action by the Financial Supervisory Service of Korea from the perspective of audit firms....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
La construction processionnelle de l’espace communautaire...tant que tel, est né d’une sorte de fusion « chimique » entre l’éleveur et le cultivateur, une fois que l’on se rendit compte qu’il était possible d’appliquer les techniques de coercition animale à une masse paysanne inerte....
Supporting a risk-based anti-money laundering approach through enforcement action... It reiterates that public enforcement action is only one of a wide range of regulatory tools that may be used when faced with money laundering failures and sets out the circumstances in which such action...
Mauvaises filles. incorrigibles et rebelles... Ils cartographient les lieux qu’elles traversent ou qui les enferment – lieux de perdition (fête foraine, guinguette, bal), de coercition (internat, couvent, prison, asile), de soumission (maison close, foyer familial).Étouffées...
Do more transparent corporate actions following a restatement influence the sec's decision to issue an enforcement action?This study examines whether corporate transparency about a restatement influences the Securities and Exchange Commission's (SEC) decision to issue an enforcement action....
State, dep’t. of bus. and indus., fin. inst. div. v. dollar loan ctr., l.l.c., 133 nev adv. op. 103 (dec. 26, 2017) (en banc)...604A.408(2)(f) bars a licensee from bringing any type of enforcement action on a refinancing loan under the statute....
Financial services and markets tribunal orders that costs of successful challenge to enforcement action for market abuse be paid by fsa... Originality/value – With the costs incurred by the applicants being considerable, the paper offers the following warning: challenges to FSA enforcement action before the Tribunal do not come cheap and if successful applicants before the Tribunal then face a costs burden too their victories will often seem somewhat...
coercition
droit - iate.europa.eu
La coercition, même « légale », ça reste de la coercition.

Coercion, whether “compassionate” or otherwise, is still coercion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
obstacle à la coercition est la menace de coercition.

Coercion is the threat of violence to enforce behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coercition de la majorité sur la minorité est toujours coercition ».

Majority coercion over the minority is still coercion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coercition sociale fait donc suite, dans cet exemple, à une coercition physique.

It is thus I view social coercion on par with physical coercion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparemment, aucune coercition n’est impliquée.

There doesn’t appear to be any coercion involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pouvoir coercitif et interdépendance
... Le supérieur accompagne ses ordres de menace d'amende, élevée dans la situation de forte coercition, et légère dans la situation de faible coercition....
... In the high-coercion situation, disobedience of the group-leader on the part of one member provokes sanctions against the other member, while in the low-coercion situation this condition ...
général - core.ac.uk -
La biopolitique et le dressage des populations
... Dès lors, la modernité politique ne serait plus composée d’un équilibre entre des techniques de coercition et une idéologie du laisser-faire, mais comme un ensemble de techniques qui vont moduler de façon différente une même exigence de coercition des corps dociles....
... Henceforth, modern politics is not characterized by the balance between coercion and laissez-faire, but by a multitude of techniques that will all modulate in a different way the same objective of coercion of docile bodies
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L’écran noir de 1965
... La première, contractuelle, entre les auteurs et le pouvoir, cherche à favoriser la coercition d’un groupe soumis à des épreuves....
... The first one — which can be called “ contractual ” — functions between the author and the political power and aims at favouring the coercion from a group submitted to tests....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La question de la rémunération du travail sur les habitations des antilles françaises (1848 1884)
... La rémunération doit succéder à la coercition....
... Under what conditions should payment replace coercion ? Either by sharing out production between old masters and old slaves, or by partnership, or through sharecropping lease, or payment by wages which gradually prevails...
général - core.ac.uk -
Alger : conflictualités urbaines et nouvelle écogénèse territoriale
... Devenu un lieu d'expression de territorialités politiques et religieuses dissymétriques, son espace a éclaté en territoires anisotropiques où État et islamistes s'affrontent pour imposer, par la coercition symbolique et physique, de nouveaux ordres spatiaux liés à leurs projets de société....
... Having become a place for the expression of political territorialities and dissymmetric religions, its space has been broken down into anisotropic territories where Islamists and the State confront each other in order to impose, through symbolic and physical coercion, new spatial orders related to their plans for society....
général - core.ac.uk -
Sexual coercion context and psychosocial correlates among diverse malesSexual coercion is a pervasive problem but rarely examined in men....
général - core.ac.uk - PDF: www.apa.org
African-american college students ' perceptions of sexual coercionWhile the phenomenon of sexual coercion has been studied extensively, little is known about African-American college students ' perceptions about verbal sexual coercion....
Coercion in bioethicsThis paper will define human enhancement and coercion in the context of this discussion; explain separately how Bioconservatives and Transhumanists use the concept of coercion; and demonstrate how coercion is used improperly...
Coercion for hire: a theory of indirect coercionApproved for public release; distribution is unlimitedThe purpose of this thesis is to examine the use of indirect coercion as an element of Political Warfare and as a policy option for the United States....
Coercion negates responsibility: a case for indirect compelled doxastic coercion and adaptive preferences as effects of practical coercionIn part 1 of this project, I define different forms of coercion; outline adaptive preferences; argue that indirect doxastic coercion is the unconscious element in adaptive preferences; and contextualize these concepts in the black...

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
défense / équilibre international - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

schéma de contrôle et de coercition

Control and Enforcement Scheme

pêche - iate.europa.eu
schéma de contrôle et de coercition

Scheme of Control and Enforcement

pêche - iate.europa.eu
IAS ne semblait avoir aucun pouvoir de coercition.

IAS did not appear to have any enforcement powers.

général - eur-lex.europa.eu
Groupe de travail sur le contrôle et la coercition

Working Group on Control and Enforcement

pêche - iate.europa.eu
Renforcer les mécanismes de coercition des organismes de contrôle.

Strengthen enforcement mechanisms of review bodies.

général - eur-lex.europa.eu
Les mesures de coercition sont mises en œuvre comme suit

Coercive measures shall be used as follows

général - eur-lex.europa.eu
Ne confondez pas « discipline » avec « coercition ».

Do not confuse ‘discipline’ with ‘punishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne confondez pas « discipline » avec « coercition ».

Don’t confuse “discipline” with “punishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la coercition, sur l’imposition d’un autre modèle,

compulsive behavior, allegiance to another country,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans coercition mais avec une direction claire...

Not changing careers, but direction with clear focus…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coercition: Pourquoi nous écoutons ce qu'ils disent

Apocalypse of Coercion: Why We Listen to What “They” Say About 9/11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absolument aucune coercition, promesses, manipulations ou menaces.

Absolutely no coercion, promises, manipulation or threats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
liberté remplacent le pouvoir et la coercition ?

Freedom will eventually replace force and coercion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machiavel enseignait que l'autorité est préférable à la coercition, car la coercition est une méthode terriblement inefficace pour contraindre à l'obéissance.

Machiavelli taught that authority is preferable to coercion because coercion is a terribley inefficient method to comple obedience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment aider les pauvres sans coercition étatique.

And we are able to help the poor without coercion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues