Dictionnaire français - anglais

Coefficient

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Determination experimentale du coefficient de dispersion d’une matrice de sol... Ce type de réaction est assujetti à l’estimation du coefficient de dispersion D....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Estimation de la cartographie du coefficient d'échange convectif par thermographie infrarougeLe coefficient d'échange convectif est un paramètre pertinent lorsqu'il s'agit de modéliser le comportement thermique d'un système physique....
général - eur-lex.europa.eu
coefficient
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / communication / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
A un niveau de résolution = 1, un coefficient C1, un coefficient C2 et un coefficient C3 de la composante de bande haute et un coefficient Ca, un coefficient Cb et un coefficient Cc de la composante de bande basse sont créés.

At a resolution level=1, coefficient C1, coefficient C2, and coefficient C3 of the high-band component, and coefficient Ca, coefficient Cb, and coefficient Cc of the low-band component are created.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour chaque vidéo, une valeur de coefficient correspondant à un facteur de coefficient ou à chaque facteur de coefficient parmi plusieurs facteurs de coefficient est déterminée.

For each video, a coefficient value is determined for each of one or more coefficient factors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de réglage du coefficient (108) modifie le coefficient d’écrêtage (a) selon la variation de coefficient calculée (Δa).

A coefficient setting section (108) varies the clipping coefficient (a) according to the computed coefficient variation (Δa).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A un niveau de résolution = 2, un coefficient C4 de la composante de bande haute et un coefficient C5 de la composante de bande basse sont créés à partir du coefficient Ca, du coefficient Cb et du coefficient Cc.

At a resolution level=2, coefficient C4 of the high-band component and coefficient C5 of the low-band component are created from coefficient Ca, coefficient Cb, and coefficient Cc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si l'un des seuils dépasse un coefficient d'ondelette, on réduit ledit coefficient.

If a respective threshold exceeds a wavelet coefficient, the wavelet coefficient is reduced.

santé - wipo.int
The diffusivity of nonlinear wave propagation in pipes.
... Les données ont été ana-lysées afin d 'établ i r la relat ion entre le rapport de f lux d'énergie et la distance dans le tuyau exprimée en fonction du coefficient d'atténuation a et de la d i f f u s i b i l i t é....
... Data were analyzed for the relationship between the energy f lux ration and pipe distance in terms of attenuation coefficient a and d i f fus iv i ty 6....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Electrochemical study of the diffusion of cupric ion in aqueous and aqueous-glycerol solutions containing sulphuric acid
Le coefficient de diffusion de l'ion cuivre(II) dans des solutions d'acide sulfurique contenant du glycérol d'une concentration de 0 à 10 M a été déterminé au moyen d'une electrode...
...The diffusion coefficient of cupric ion in sulphuric acid solutions containing glycerol from 0 to 10 M has been determined with the aid of the rotating disk electrode....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar
Apparatus for seebeck coefficient and electrical resistivity measurements of bulk thermoelectric materials at high temperatureA high temperature Seebeck coefficient and electrical resistivity measurement apparatus has been designed and built for measuring advanced thermoelectric materials....
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Experimental determination of the townsend coefficient for argon-co2 gas mixtures at high fieldsThe first Townsend coefficient for Ar-CO2 based gas mixtures has beenmeasured over a wide range of reduced electric field....
 PDF: arxiv.org
coefficient
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / sciences / sciences naturelles et appliquées - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu techdico
Dynamic stress concentration factor in the strip plate with
... le coefficient de ritlexion A est calculk en utilisant les hauteurs de vagues incidentes et rktlechies mesurees par jauge fil resistanl....
... Dynamic and static stress concentration factors ao, and as generated at a fillet part are observed by photoelastic method, and the comparison between two different factors is carried out....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Dynamic stress concentration factor in the strip plate withfillet
... Ensuite, le coefficient de réflexion A est calculéen utilisant les hauteurs de vagues incidentes et réfléchies mesurées par jaugeà fil résistant....
...Dynamic and static stress concentration factorsαDmax and αS generated at a fillet part areobserved by photoelastic method, and the comparison between two differentfactors is carried out....
général - core.ac.uk -
Endogenous tumor necrosis factor functions as a resistant factor againstOne of the mechanisms of cytotoxicity by tumor necrosis factor (TNF) is the induction of reactive oxygen molecules....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
coefficient
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'unité d'optimisation de coefficient fait varier de façon adaptative le coefficient de production d'énergie.

The coefficient optimization unit adaptively varies the power generation coefficient.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Elaboration et caractérisations de revêtements obtenus par voie sol-gel en vue d'applications tribologiques sur acier inoxydable
... Dans nos travaux, l'objectif sera d'élaborer un revêtement issu de la voie sol-gel permettant de réduire le coefficient de frottement et également l'usure....
... We have therefore carried out an in-depth study on the influence that the silica-alumina ratio can have, and the acquisition of experimental data has enabled us to make choices between the different matrices to improve the tribological behaviour of steels
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Evolution of diaphragmatic function in children under mechanical ventilation
...décrite.Résultats : Le NME médian était la mesure de fonction diaphragmatique la plus fiable, avec un coefficient de variation de 23.7%...
... In order to account for central respiratory drive, a neuro-mechanical efficiency ratio (NME, Paw/EAdi) was first computed and then validated using variability analysis....
général - core.ac.uk -
Studying gonadal development and sex ratio of rock oyster (saccostrea cucullata)The annual pattern of gonadal development and sex ratio of the rock lobster, Saccostrea cucullata, inhabiting intertidal area, on the northeastern coast of the Persian Gulf was investigated....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Study of blade aspect ratio on a compressor front stageA single stage, low aspect ratio, compressor with a 442.0...
coefficient
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu
Diagnostic par interférométrie 8 mm, d'un plasma de section quasi rectangulaire, produit par une décharge réflex. comparaison des résultats obtenus pour l'argon et le néon
Des mesures de la phase et du module du coefficient de transmission complexe d'un plasma, les auteurs déduisent la largeur à mi-hauteur de la courbe de distribution électronique et la densité au centre, en fonction ...
...From the measures of phase and complex transmission module of a plasma, the authors deduce both the width at half-height of the electronic distribution curve and the density at the center as a function of the various discharge ...
général - core.ac.uk -
Module biprojective and module biflat banach algebrasIn this paper we define module biprojctivity and module biflatness for aBanach algebra which is a Banach module over another Banach algebra withcompatible actions, and find their relation to classical...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Module maps and module rearrangementsShown (right panel) is the module content (column Module) and nt position of the module start site (column Location) of two sof sequences (AF138799 and AF139751); this diagram constitutes a module map....
analyse économique - iate.europa.eu
Measuring complementarity in financial systems
... Nous validons l'index proposé et la théorie sous jacente en utilisant les modèles économétriques appelés "random coefficient" et "Generalized estimating equations (GEE)"...
... We develop an index that accounts for complementarity between financial markets and banking systems that has been hypothesized by Sylla (1998) and Song and Thakor (2010)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prévalence du syndrome d’apnées du sommeil chez les patients présentant un lymphœdème admis pour rééducation lymphologique intensive
... La sévérité du SAOS était corrélée avec la sévérité du lymphœdème des membres inférieurs (coefficient de corrélation : 0,667 ; p=0,0116)....
... OSA was defined by an apnea-hypopnea index (IAH) ≥ 5 / h or the presence of an already known OSA with ongoing treatment with CPAP....
général - core.ac.uk -
Regulatory and technical reports (abstract index journal): annual compilation for 1994. volume 19, number 4... These precede the following indexes: secondary report number index, personal author index, subject index, NRC originating organization index (staff reports), NRC originating organization index (international...
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Apnea-hypopnea index: time to wake up...Epidemiology and Biostatistics, Mel and Enid Zuckerman College of Public Health, University of Arizona, Tucson, AZ, USA Abstract: Despite the widespread use of the apnea-hypopnea index in research, its scientific and statistical properties have not been examined thoroughly....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Variations du coefficient de dilatation linéaire avec la contrainte appliquée dans un alliage métallique amorphe
Nous décrivons un appareil permettant de mesurer le coefficient de dilatation linéaire d'échantillons de faible épaisseur à des températures au-dessus de la température ordinaire avec ou sans contrainte appliquée....
...An apparatus is described which allows to measure the coefficient of thermal expansion of thin samples at temperatures above room temperature with or without an applied stress....
général - core.ac.uk -
Vol. 71, no x continuum percolation for quermass model∗
...
... We show that the percolation occurs for any coefficient of this linear combination and for a large enough activity parameter.
général - core.ac.uk - PDF: mathematiques.univ-lille1.fr
Reassessment of nrc's dollar per person-rem conversion factor policyThe US Nuclear Regulatory Commission (NRC) has completed a review and analysis of its dollar per person-rem conversion factor policy....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The metallicity dependence of the co-to-h$_{2}$ conversion factor from observations of local group galaxiesHigh-resolution CO maps of 9 molecular clouds in IC 10 are combined with the new measurement of the distance to this nearby metal poor galaxy to measure accurately the CO-to-H2 conversion factor....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The minimum manhattan network problem - a fast factor-3 approximation... [2] have proposed an O(n log n)- time factor-8 and an O(n )-time factor-4 approximation algorithm....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: i11www.iti.uni-karlsruhe.de

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Coefficient d'attribution

Not applicable: no licence application has been sent to the Commission. Order No Type

général - eur-lex.europa.eu
L'unité de multiplication par coefficient (23) multiplie le signal entrant par ledit coefficient.

Coefficient multiplication means (23) multiplies the incoming signal by the coefficient.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier primaire présente un coefficient d'expansion inférieur au coefficient d'expansion du premier substrat en plastique et le second primaire présente un coefficient d'expansion inférieur au coefficient d'expansion du second substrat en plastique.

The first primer has a coefficient of expansion less than the coefficient of expansion of the first plastic substrate, and the second primer has a coefficient of expansion less than the coefficient of expansion of the second plastic substrate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des données image sont calculées à l'aide d'au moins un coefficient parmi le premier coefficient de déformation et le deuxième coefficient de déformation.

Image data is calculated using at least one of the first strain coefficient and the second strain coefficient.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si cette position est dans une partie de coefficient DC, le coefficient DCT du composant DC est remplacé par un coefficient pour affichage gris.

If the position is in a DC coefficient portion, the DCT coefficient of the DC component is replaced with a coefficient for gray display.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains exemples, les techniques codent chaque coefficient non nul d'un vecteur de coefficient de la couche d'amélioration sans connaissance d'un quelconque coefficient ultérieur.

In some instances, the techniques encode each nonzero coefficient of a coefficient vector of the enhancement layer without knowledge of any subsequent coefficients.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Familles d'hydroptères présentant un coefficient élevé de sustentation et un faible coefficient de traînée.

Hydrofoil families which have high lift and low drag coefficients.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ainsi, un coefficient reconstruit va posséder une valeur plus basse qu'un coefficient original (Ci).

Therefore, a reconstructed coefficient will have a lower value than an original coefficient (Ci).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues