Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / information et traitement de l'information / chimie - iate.europa.eu acta.es
Ces matériaux peuvent changer de coefficient de réfraction très rapidement.

These materials can change the refraction coefficient very fast.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La valeur 0,87 est obtenue avec 1 moins le coefficient de réfraction (~0,13)

The figure 0.87 is obtained from 1 minus the refraction coefficient (~0.13).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le champ exerce un effet de réfraction (à la façon d’un prisme) », et son « “coefficient de réfraction” » mesure « son degré d’autonomie » (Bourdieu 1994 : 68).

The field exerts a refraction effect (much like a prism),” says Bourdieu, and its “refraction coefficient” measures “its degree of autonomy” (Bourdieu 1992).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme son coefficient de réfraction de la lumière est le même que celui de l'eau, le fluorocarbone FANTOM est pratiquement invisible dans l'eau.

It's refraction coefficient of light is the same as water, therefore FANTOM line is virtually invisible in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, l'épaisseur de la lentille change peu, tandis que le coefficient de réfraction de l'objectif est basé sur des différences de composition chimique et différentes.

In general, the thickness of the lens changes little, while the lens refraction coefficient is based on differences in chemical composition and different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scattering by many small particles and creating materials with a desired refraction coefficientAbstract.- Combining an asymptotic method and computational modeling the authors propose a method for creating materials with the desired electrodynamical characteristics, in particular, with a desired refraction coefficient....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Creating materials with a desired refraction coefficient: numerical experimentsIt is proposed to create materials with a desired refraction coefficient in a bounded domain D ⊂ R 3 by embedding many small balls with constant refraction coefficients into a given material....
Practical formulas for the refraction coefficientKnowledge of the actual refraction coefficient is essential in leveling surveys and precise electromagnetic distance measurementreduction....
Preparing materials with a desired refraction coefficient and applicationsIn this talk a method is described for preparing materials with a desired refraction coefficient....
coefficient de réfraction
forêt - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
Enhanced microfluidic electromagnetic measurements... An optical index of refraction of a fluid constituting either sheath flow is much less than an optical index of refraction of the core fluid....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A semi-empirical integrated microring cavity approach for 2d material optical index identification at 1.55 μm... The control and understanding of the precise value of the optical index of these materials, however, is challenging, as the standard metrology techniques such as the millimeter-large ellipsometry is often not usable due the small lateral...
Athermally photoreduced graphene oxides for three-dimensional holographic images... This is achieved through the discovery of subwavelength-scale multilevel optical index modulation of athermally reduced graphene oxides by a single femtosecond pulsed beam....
 PDF: purl.org
Gases), viana do castelo: portugal (2012)" optical properties of organic material produced in a dusty plasma... The optical index depend strongly on the methane concentrations: k values decreases with initial CH4 concentration, while the real optical index (n) increases....
Multiple wavelengths, multiple angles surface plasmon resonance measurementsWe present the use of multiple wavelengths, multiple angles surface plasmon res-onance data for unambiguously determining the optical index and thickness of a 15-50 nm thick dielectric layer deposited on a 50 nm thick gold layer....
chimie - iate.europa.eu
Chemical sensors based on optical ring resonators... The outermost layer of this waveguide, analogous to the optical cladding layer on an optical fiber, is a made of a polymer that (1) has an index of refraction lower than that of the waveguide core and (2) absorbs chemicals from the surrounding air....
chimie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
coefficient de réfraction
chimie - iate.europa.eu
Dans certains modes de réalisation à titre d'exemples, le revêtement AR multicouche comprend une pluralité de paires de couches alternées à fort coefficient de réfraction et faible coefficient de réfraction.

In certain example embodiments, the multilayer AR coating includes a plurality of pairs of alternating high refractive index and low refractive index layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le verre optique de la présente invention à des constantes d'un coefficient de réfraction (nd) allant de 1.74 à 1.80 et d’un nombre Abbe (ν d) allant de 47 à 51, qui contiennent comme éléments essentiels, SiO2, B2O3.

The optical glass of the present invention has optical constants of a refractive index (nd) within a range from 1.74 to 1.80 and an Abbe number (ν d) within a range from 47 to 51, contains, as essential components, SiO2, B2O3.

chimie - wipo.int
Sprayable titanium composition...containing a lower aliphatic alcohol spreading modifier, produces a solution that can be sprayed onto a substrate and cured to form an antireflection titanium oxide coating having a refractive index of from about 2.0...
chimie / boisson et sucre / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of a forensic glass database system employing refractive index measurement... The common analysis of glass is physical examination which is thickness and color identification; and refractive index (RI) measurement as major examination....
High refractive index polymers by designWe show that key parameters of highrefractive index (HRI) polymersmay be accurately predicted based on the data of the HRI group andthe polymer backbone comprising the spacer (S) and polymerizable group(PG)....
Pengujian indeks bias dalam minyak jahehasil pengkelatan dengan asam sitratmenggunakan wya abbe refraktometer(testing the refractive indeks in ginger oil with resulting from chelatingcitric acid using a wya abbe refractometer)... In this case the measurementof the quality of ginger oil is measured by testing its refractive index by placing a refractiveindex of pure ginger oil with refractive index of ginger oil resulting from citric acid by using theWYA Abbe Refractometer....
High-performance liquid chromatography of mixtures of phenol or guaiacol and their reaction products with glyoxylic acid... The reactants and the a-hydroxyacetic acid derivatives of the starting aromatic compounds were analyzed using a strong cation-exchange resin (SCX) and an octadecylsilane modified silica (ODS) column, in combination with a refractive index detector or a fixed-wavelength UV detector....

Publications scientifiques

Qsar study by 1,2,4-triazoles using several physicochemical descriptors... Key words: QSAR; 1,2,4-triazole; surface tension; index of refraction; Q2 values QSAR-STUDIJA NA 1,2,4-TRIAZOLI SO PRIMENA NA NEKOI FIZI^KO-HEMISKI DESKRIPTORI So koristewe na fizi~ko-hemiski deskriptori e izrabotena QSAR-studija...
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: www.mjcce.org.mk
Efficient spectral methods for transmission eigenvalues and estimation of the index of refraction... An important step in estimating the index of refraction of electromagnetic scattering problems is to compute the associated transmission eigenvalue problem....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.purdue.edu
Index of refraction of a moving mediumA linear, isotropic medium at rest can be characterized by a (frequency-dependent) index of refraction n(ω)....
général - core.ac.uk - PDF: www.physics.princeton.edu
Passively estimating index of refraction for specular reflectors using polarimetric hyperspectral imaging... Instead, estimating index of refraction may be advantageous as it is invariant with respect to viewing geometry....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.afit.edu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des compositions polymères à faible coefficient de réfraction spéculaire qui présente une bonne résistance mécanique et, des procédés de formation de celle-ci.

The present invention provides low specular gloss polymeric compositions that exhibit good mechanical strength and methods of forming the same.

chimie - wipo.int
Sur les cinq lentilles, deux ont un coefficient de réfraction élevé et deux autres une dispersion anomale partielle.

Of its five individual elements, two are made of high-refraction glass, while two others feature anomalous partial dispersion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues