Dictionnaire français - anglais

gestion administrative / analyse économique / transport terrestre / finances - acta.es iate.europa.eu
En conséquence, il est possible d'établir un coefficient négatif en tant que coefficient de pondération de filtre.

Accordingly, it is possible to set a negative coefficient as a filter weighting coefficient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
M séquences de coefficient de pondération dans les vecteurs de pondération peuvent être composées de séquences aléatoires dans le temps.

In implementing, M weighting coefficient sequences in weight vectors can be composed of random sequence in time; N weight vectors can also be generated corresponding to N successive transmission time slots, and each weight vector is utilized cyclically.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de pondération (66) pondère le résultat d'évaluation souple, sous-porteuse par sous-porteuse, par le coefficient de pondération.

A weighting unit (66) weights the soft assessment result on a per sub-carrier unit basis with the weighting coefficient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coordinateur calcule un coefficient de pondération pour le résultat des multiples réseaux neuronaux, applique le coefficient de pondération calculé aux multiples réseaux neuronaux et calcule un paramètre de fonctionnement prescrit.

The coordinator calculates a weighting coefficient for the output of the multiple neural networks, applies the calculated weighting coefficient to the multiple neural networks, and calculates one prescribed operational parameter.

industrie mécanique - wipo.int
Les dérivations peuvent être couplées afin d'appliquer un coefficient de pondération négatif.

Taps may be coupled to implement a negative weighting coefficient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Algorithmes à norme constante pour les systèmes de communication mimo... Le coefficient de pondération est évalué dynamiquement, d'où son nom de CDNA (Constant Dynamic Norm Algorithm)....
Chapter 2 plastic behaviour of sheet metal list of special symbols a...b1...b11 coefficients in the Cazacu–Barlat yield criteria c weighting coefficient in the Karafillis–Boyce yield criterion c, p, q coefficients in the Hill 1993 yield criterion c1, c2, c3 material coefficients describing the material anisotropy...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukanalyse économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Complete convergence for weighted sums of na sequencesUnder general weighting coefficient, we obtain the complete convergence for weighted sums of negatively associated (NA) sequences, and discuss its necessity....
Coefficient de pondération
général - eur-lex.europa.eu
Des coefficients de pondération sont associés aux canaux de couleurs et au moins un coefficient de pondération est réduit.

Weighting factors are associated with the color channels and at least one weighting factor is reduced.

informatique et traitement des données - wipo.int
Coefficient de pondération annuel de léchantillon pour les variables relatives aux ménages (en cas déchantillon dindividus

Yearly weighting factor of the sample for household characteristics (in the case of a sample of individuals

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Coefficient de pondération trimestriel de l'échantillon pour les variables relatives aux ménages (en cas d'échantillon d'individus

Quarterly weighting factor of the sample for household characteristics (in the case of a sample of individuals) everybody

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Des valeurs pour au moins un coefficient de pondération sont déterminées sur la base de sorties desdits préclassificateurs pour chacune desdites trames.

Values for at least one weighting factor are determined based on outputs of said preclassifiers for each of said frames.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une commande de priorité ou un retour à zéro du coefficient de pondération permettent d'atténuer les effets du bruit sur le symbole courant.

An override or nulling of the weighting factor is provided to mitigate the effects of noise on the current symbol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
coefficient de pondération
analyse économique - iate.europa.eu
Une unité de calcul de coefficient de pondération (113) calcule un coefficient de pondération en fonction des degrés de similitude calculés.

A weight coefficient calculation unit (113) calculates a weight coefficient on the basis of the calculated degrees of similarity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La contribution de dendrites est définie par un coefficient de pondération et par des plages de pondération.

The contribution of dendrites is defined not only by weight coefficient, and by weight ranges.

informatique et traitement des données - wipo.int
En établissant ensuite la valeur initiale du coefficient de pondération en fonction de la direction, la vitesse de convergence de ce coefficient de pondération peut être accrue.

After that, by setting the initial value of the weight coefficient to the direction, the speed of convergence of the weight coefficient can be increased.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coefficient de pondération définit le classement d'un module de contenu.

The weight defines the ranking of a content module.

informatique et traitement des données - wipo.int
calcul du coefficient de pondération Wi, en prenant linverse de ABSDIFFi

calculation of the weight Wi, by taking the inverse of ABSDIFFi

général - eur-lex.europa.eu
Prediction of body mass index using concurrently self-reported or previously measured height and weight (measured weight in kilograms/measured height in meters squared) in a longitudinal study.)....
analyse économique - core.ac.uk -
A local polynomial geographically and temporally weight regressionGeographically and temporally weight regression (GTWR) estimates regression coefficients and fitted value by weighted least squares (WLS), which under the assumption of the same minimum random variance....
 PDF: doaj.org
Relationship between independent contrasts of spleen weight and gonad weight in cyprinid femalesBoth variables were controlled for fish body weight (residuals from simple linear regression).Copyright...
An explorative study to determine the prevalence of low birth weight and its risk factors among postnatalTo find out the prevalence of low birth weight babies in selected hospitals....
Multimodal body representation of obese children and adolescents before and after weight-loss treatment in comparison to normal-weight children.The aim of the study was to investigate whether obese children and adolescents have a disturbed body representation as compared to normal-weight participants matched for age and gender and whether their body representation changes in the course of an inpatient weight-reduction program.Sixty...
 PDF: doaj.org
coefficient de pondération
analyse économique - iate.europa.eu
Effect of ascorbic acid and acetylsalicylic acid supplementation on performance of broiler chicks exposed to heat stress...elevated temperature (34-36EC) to see the effect of ascorbic acid and acetylsalicylic acid (Sb-Asper-C, a commercial product) on the feed conversion ratio (FCR), immune status and ratio of weight of bursa, thymus and spleen to body weight....
général - core.ac.uk - PDF: www.pjbs.org
Comparison of weight and height-based indices for assessing the risk of death in severely malnourished chidren... The optimal ratio of weight to height determined by logistic regression was weight (kg)/height (m) (95% confidence interval of bêta estimate 1.65-1.84)....
 PDF: core.ac.uk
Characterizing network complexity and learning efficiency by the ratio of weight interdependence to sensitivity... A combined measure of the weight space (#), defined as the ratio of weight interdependence to sensitivity, is explored in networks with hidden-unit activation functions of different complexity in the contexts of learning (1) a nonlinearly...
Characterizing network complexity and classification efficiency by the ratio of weight interdependence to sensitivity... A combined measure (t ), defined as the ratio of weight interdependence to sensitivity, was examined in three feedforward networks employing different hidden-unit activation functions in the context of a non-linearly...
Incubatory qualities of white shell eggs of hens with the different ratio of weight and volumeThe increase in the ratioweight : volume” increases the value of the indicator “protein index” at white shell eggs from 0,44 to 0,49....
 PDF: doaj.org
analyse économique - iate.europa.eu
Portray their body image?... Pre versus posttest changes on the Body Esteem Scale (BES) and the Body Weight Figure Assessment (BWFA) served as the dependent variables....
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
Optimizing container reshuffle operations in container yards based on dynamic programming... Then a directed weight figure is put forward through connecting different states by the order....
analyse économique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Évaluation des connaissances transfusionnelles des sages-femmes dans les maternités publiques et privées de la région bretagne en 2014
... L’analyse a exploité les taux de bonnes réponses pour l’ensemble des questionnaires et un coefficient de pondération a été attribué aux différentes questions afin d’évaluer le niveau de connaissance de chaque sage-femme.Résultats...
... The analysis used f the rate of correct answers and a pondered coefficient has been assigned to the different questions to evaluate the level of midwife knowledge.Results...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mapping of fire vulnerability in alas purwo national park ... The mapping used weighing factor for each variable being used....
général - core.ac.uk -
Finite difference solution in predicting temperature profile for chilling process of malaysian mackerel fish slab... A combination of explicit-implicit mathematical model was then produced to determine the best weighing factor (β) for finite difference solution which displayed similar timetemperature history graph as the experimental graph.It...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Differential evolution for multi-objective optimization b.v.babu*... DE is a population based search algorithm, which is an improved version of Genetic Algorithm (GA), Simulations carried out involved solving (1) both the problems using Penalty function method, and (2) first problem using Weighing factor method and finding Pareto optimum set for the chosen problem, DE found to be robust and faster in optimization....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Technical report - task 7 : europe-centric light duty test cycle and differences with respect to the wltp cycle... These databases have been merged by applying a weighing factor to each of them, obtaining the “Unified” database....
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
A geometrical theorem about the static equilibrium of a common-point-force system and its application...vir-tual-work principle: The equilibrium point of a common-point force system has a minimal weighted distance summa-tion to every fixed point arbitrarily given on each force line with a weighing factor proportional to corresponding force value....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org

Traductions en contexte français - anglais

De plus, un coefficient de pondération est attribué à chacune des sections sélectionnées dans le profil.

In addition, a weight is assigned to each of the selected sections in the profile.

informatique et traitement des données - wipo.int
calcul du coefficient de pondération (Wi) pour chaque année individuelle i, en prenant linverse de ABSDIFFi

calculation of the weight (Wi) for each single year i, by taking the inverse of ABSDIFFi

général - eur-lex.europa.eu
Dans les modes de réalisation de la présente invention, la quantité de bits occupés par le coefficient de pondération devant être transmis est réduite du fait que n'est transmise au côté décodage que la différence de coefficient de pondération.

The bits amount taken by the weighting coefficient which needs to be transmitted is decreased by only transmitting the weighting coefficient difference to the decoding side in present embodiments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, un coefficient de pondération est attribué à chacune des sections sélectionnées dans le profil.

In addition, a weight is assigned to each of the selected sections in the profile.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les cellules peuvent avoir une capacitance fixe ou programmable associée à un coefficient de pondération correspondant et différentes dérivations peuvent avoir des coefficients de pondération différents.

Cells may have a fixed or programmable capacitance associated with a corresponding weighting coefficient, and different taps may have different weighting coefficients.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité d'ajustement de coefficient de pondération (20) utilise la ou chaque deuxième mesure, avec la classification des coefficients de pondération de la ou chaque deuxième mesure, pour procéder à un ajustement des coefficients de pondération.

A weight adapting unit (20) employs the or each second measure, together with the classification of the weights for the or each second measure, to adapt the weights.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour chaque liaison ({vn,vk}) entre le nœud et un nœud voisin respectif, un coefficient de pondération (pn,k) est mis à jour en fonction de la mesure de dissemblance (Dn,k) et d'un coefficient de pondération précédent pour la liaison.

For each link ({vn,vk}) between the node and a respective neighbour node, a weight (pn,k) is updated as a function of the dissimilarity measure (Dn,k) and a previous weight for the link.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le coefficient de pondération, dans certains cas, reflète la probabilité de l'émission des photons par un transistor.

The weight, in some instances, reflecting a likelihood that the photons were emitted by a transistor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention vise à déterminer le coefficient de pondération optimal de chaque canal d'un éliminateur d'interférence soustracteur (IC).

The invention has the object of determining the optimum weighting coefficient for each channel in a subtractive interference canceller (IC).

électronique et électrotechnique - wipo.int
s’agit d’une fonction agrégée dans laquelle le coefficient de pondération

be a new discriminant function in which the coefficient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, il est possible d'obtenir un coefficient de pondération hautement précis à l'aide d'une petite quantité de calcul.

Thus, it is possible to obtain a highly accurate weight coefficient by using a small calculation amount.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au cours de l'étape de codage, la différence entre le coefficient de pondération et la valeur prédite est codée.

In the encoding step, the difference between the weight coefficient and the predicted value is encoded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coefficient de pondération des coûts salariaux pour Londres est de 1,28.

Salary weighting coefficient for London of 1.28;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– le coefficient de pondération des coûts salariaux pour Paris est de 1,27;

– salary weighting coefficient for Paris of 1.27;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation préféré, le circuit de pondération selon l'invention présente au moins un multiplicateur qui multiplie un signal porteur apparenté, par au moins un coefficient de pondération mémorisé.

In a preferred embodiment of the invention, the weighting circuit comprises at least one multiplier that multiplies an assigned carrier signal by a stored weighting co-efficient.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues