Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le coefficient de Poisson est toujours inférieur ou égal à 1/2.

The Poisson ratio is then always equal to or lower than 1/2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où E et ν sont respectivement le module élastique et le coefficient de Poisson de la plaque.

E and ν are, respectively, the elastic modulus and Poisson ratio of the samples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'incorporation du motif dans la bande permet de produire un matériau possédant un coefficient de Poisson relativement faible.

By incorporating the pattern into the web, a material is produced having a relatively low Poisson ratio.

industrie du bois - wipo.int
Des polymères ayant une microstructure comprenant des n÷uds et des fibriles peuvent présenter un coefficient de Poisson négatif.

Polymers having a microstructure comprising nodes and fibrils may exhibit a negative Poisson ratio.

chimie - wipo.int
Les matériaux élastiques linéairement sont décrits par deux constantes de matériaux (comme le module de Young et le coefficient de poisson).

Linearly elastic materials are described through two material constants (like Young’s modulus and Poisson ratio).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèle par éléments discrets pour l’étude du comportement dynamique d’un matériau élastique.... Cet article propose une méthodologie permettant, à partir des données connues du matériau à simuler (module de Young, coefficient de Poisson, célérité de propagation des ondes), de quantifier les paramètres « microscopiques » du modèle DEM
Study on poisson ratio of soil-rock mixture in low strain... Then the poisson ratio of the samples in Low Strain can be calculated with the method of wave velocity testing...
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eugénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Champ de pression non isotrope approchant le champ des contraintes d'indentation d'un verre... L'approximation de cette équivalence entre champ de pression uniforme non isotrope et champ élasto-plasto-densifiant est obtenue par troncature d'une série de Fourier; nos résultats semi-analytiques s'efforcent de dépendre explicitement du coefficient de Poisson et incitent à de futurs développements expérimentaux et théoriques
Doi: 10.1063/1.4817778 poisson ratio and excess low-frequency vibrational states in glassesIn glass, starting from a dependence of the Angell’s fragility on the Poisson ratio [V...
Caractérisation du massif de carbonatite de la mine niobec sous le niveau 1000 et analyse de la stabilité du pilier de niveau... Il s'agit de tests en compression et en tension de façon à déterminer les courbes de critère de rupture, le module d'Young et le coefficient de Poisson du massif de carbonatite de la mine...
Soft elasticity of rna gels and negative poisson ratio... The model predictsanomalous elastic properties in the form of a negative Poisson ratio and shapeinstabilities...
 PDF: core.ac.uk PDF: arxiv.org
Poisson ratio and bulk lattice constant of (sr 0.25 la 0.75 )cro 3 from strained epitaxial thin films... By assessing the evolution of the out-of-plane lattice parameter as a function of the in-plane lattice parameter of the samples, we determine both the Poisson ratio (ν = 0...
Negative poisson ratio in two-dimensional networks under tension... All the networks investigated show a negative Poisson ratio over a range of tension...
coefficient de poisson
industrie mécanique - techdico
Les caractéristiques mécaniques (module d'élasticité, coefficient de Poisson, coefficient de dilatation)

The mechanical characteristics (modulus of elasticity, Poisson's ratio, coefficient of expansion)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnement de pondération I0 emploie également le coefficient de Poisson.

The weighting function I0 also utilizes Poisson's ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où ν {\displaystyle \ \nu } représente le coefficient de Poisson du matériau.

where ν {\textstyle \nu } is the Poisson's ratio of the material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où ν{\displaystyle \nu } représente le coefficient de Poisson du matériau.

where ν {\textstyle \nu } is the Poisson's ratio of the material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où ν {\displaystyle \nu } représente le coefficient de Poisson du matériau.

where ν {\textstyle \nu } is the Poisson's ratio of the material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coefficient de Poisson
industrie mécanique - acta.es
module de Young et son coefficient de Poisson soient connus.

Young’s modulus and Poisson’s ratio are also commonly used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typiquement, le module E et le coefficient de Poisson sont calculés.

Typically the E-modulus and Poisson’s ration are calculated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matériaux auxétiques sont des matériaux dont le coefficient de Poisson est négatif.

Auxetic foams are porous materials with a negative Poisson’s ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matériaux auxétiques sont des matériaux dont le coefficient de Poisson est négatif.

Auxetics are materials with a negative Poisson’s ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matériaux auxétiques sont des matériaux dont le coefficient de Poisson est négatif.

Auxetics are materials that have a negative Poisson’s Ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coefficient de Poisson
bâtiment et travaux publics / chimie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
coefficient de Poisson impliquerait que l’eau ne soit pas suffisamment raide par rapport au

Using higher values of Poisson's ratio would mean that the water would not be sufficiently stiff with respect to the soil skeleton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E et ν représentent ici le module de Young et le coefficient de Poisson respectivement.

In front, we have the Young's modulus and the Poisson's ratio down here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une méthode de détermination du coefficient de Poisson est donnée dans l’ ASTM E-132.

A method for determining Poisson's ratio is given in ASTM E-1329.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test pour module de Young et coefficient de Poisson est effectué en utilisant un compressometer.

The test for Young's modulus and Poisson's ratio is carried out utilizing a compressometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où ν est le coefficient de Poisson et E le module de Young du matériau considéré.

where ν is the Poisson's ratio and E the Young Modulus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Étude des propriétés élastiques de multicouches ni/mo en couplant un dispositif de traction à un diffractomètre de rayons x
......
... En déformant dans le domaine élastique l'ensemble film/substrat au sein d'un diffractomètre, il est possible de déterminer par diffraction des rayons X le coefficient de Poisson du film étudié...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Discrete element modelling of asphalt concrete reinforced with fiber glass grids
......
... L’étalonnage des paramètres sur le module de Young et le coefficient de Poisson est effectué entre le modèle d’interface et la méthode des éléments discrets...
général - core.ac.uk -
Physical, structural, optical and elastic properties of zinc silicate glass and glass ceramic derived from rice husk... Elastic moduli such as longitudinal modulus, shear modulus, Young modulus, bulk modulus, Poisson’s ratio, fractal bond connectivity and Micro-hardness of the samples have been calculated...
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Laser ultrasound measurement of diaphragm thickness, young’s modulus and poisson’s ratio in a mems device... Using the reassigned Gabor time-frequency method to produce group velocity dispersion curves, the technique facilitates the measurement of thickness, Young’s modulus and Poisson’s ratio from just one non-contact measurement...
métallurgie et sidérurgie / politique tarifaire / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: nottingham-repository.worktribe.com
Hierarchical fibers with a negative poisson’s ratio for tougher compositesIn this paper, a new kind of hierarchical tube with a negative Poisson’s ratio (NPR) is proposed...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comprehensive study on elastic moduli prediction and correlation of glass and glass ceramic derived from waste rice husk... Values of experimental elastic moduli including longitudinal modulus (L), shear modulus (S), Young’s modulus (E), bulk modulus (K), and Poisson’s ratio (σ) were compared with theoretical model calculated using Rocherulle’s model...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison study of dynamic elastic moduli of cement mortar and no-cement slag based cementitious mortar activated with calcined dolomite with impulse excitation technique... The Poisson's ratio was calculated by the dynamic Young's modulus and the dynamic shear modulus relationship...
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ces derniers sont caractérisés par un coefficient de Poisson négative auxétique.

Auxetic materials have a negative Poisson's coefficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matériaux auxétiques sont des matériaux dont le coefficient de Poisson est négatif.

Auxetic materials have a negative Poisson's coefficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où Ec et νc sont le module élastique et le coefficient de Poisson du

where E and v are the elastic modulus and Poisson's coefficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fi - coefficient de forme, qui dépend de la forme du corps mesuré, de ses dimensions, du type de la fréquence sélectionnée et du coefficient de Poisson

Fi – the coefficient of the shape which is dependent on the shape of the measured body, its dimensions, the type of selected frequency and Poisson coefficient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bride peut être une bride unitaire réalisée en un matériau présentant un coefficient de Poisson négatif.

The strap could be a unitary strap made of a material with a negative Poisson's ratio.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le rapport de l’effort de cerceau avec la tension longitudinale peut servir à calculer retour du coefficient de Poisson.

The ratio of the hoop stress to the longitudinal stress can be used to back calculate Poisson's ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les alliages amorphes à solidification en masse sont composés de manière à posséder des valeurs du coefficient de Poisson élevées.

The bulk solidifying amorphous alloys are composed to have high Poisson's ratio values.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On mentionne en particulier le coefficient de Poisson, qui peut varier de 0,2 à 0,25 pour les structures en maçonnerie.

We would like to mention specifically the Poisson coefficient that can vary from 0.2 to 0.25 for masonry buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cinquième paire de jauges permet de mesurer la déformation perpendiculairement à la traction et d'en déduire le coefficient de POISSON.

A fifth pair of gauges makes it possible to measure the deformation perpendicular to the traction and to deduce the coefficient of FISH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif appelé un compressometer est attaché à l’éprouvette afin de permettre des calculs de module de Young et coefficient de Poisson.

A device called a compressometer is attached to the test specimen to allow for calculations of Young's modulus and Poisson's ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculer les efforts de poteaux d'un matériau générique défini par son module d'élasticité, son coefficient de Poisson et son poids spécifique.

Calculate the forces of generic material columns, which are defined by providing their modulus of elasticity, Poisson’s ratio and specific weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le coefficient de Poisson devient trop grand et quitte les limites, le résultat n'est plus un comportement de matériau isotrope.

If the Poisson's ratio will be too large and out of the limits, there is no isotropic material behavior anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur du module de Young est souvent prise comme , tandis que le coefficient de Poisson varie entre 0,12 et 0,2.

The value of Young's modulus is often taken as , while Poisson's ratio varies between 0.12 and 0.2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les matériaux poroélastiques isotropes, les propriétés élastiques qui sont caractérisées sont : module de Young, coefficient de Poisson et facteur d’amortissement.

For isotropic poroelastic materials, the elastic properties to be characterized are: Young’s modulus, Poisson’s ratio, loss factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Conclusion, le module De Young du film est prévu à partir du module de cisaillement et du coefficient de Poisson As

Finally, the Young's modulus of the film is calculated from the shear modulus and Poisson's ratio as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues