Traductions en contexte français - anglais

On calcule, sur la base du

coefficient de compensation

instantanée, un coefficient de compensation quotidien et/ou mensuel.

Using the instantaneous compensation coefficient, at least one of daily and monthly compensation coefficients is calculated.

industrie mécanique - wipo.int
Un moyen de stockage de coefficient (2) stocke un coefficient de compensation de déformation dans une adresse d'écriture spécifiée et produit un coefficient de compensation de déformation stocké dans une adresse de lecture spécifiée.

A coefficient storage means (2) stores a distortion compensation coefficient in a specified write address and outputs a distortion compensation coefficient stored in a specified readout address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de calcul de coefficient de compensation calcule, sur la base du signal de distorsion réduite, un coefficient de compensation pour compenser la première distorsion du signal reçu.

The compensation coefficient calculation unit calculates, on the basis of the distortion-reduced signal, a compensation co efficient for compensating for the first distortion of the received signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal d'émission est soumis à un processus de compensation selon le coefficient de compensation de distorsion.

The transmission signal is subjected to a compensation process according to the distortion compensation coefficient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité centrale (5) lit le coefficient de compensation de déformation du moyen de stockage de coefficient (2) et détecte les pannes des amplificateurs de puissance (1a, 1b) sur la base du coefficient de compensation de déformation.

A central operation-processing unit (5) reads out the distortion compensation coefficient of the coefficient storage means (2) and detects the failures of the power amplifiers (1a, 1b) on the basis of the distortion compensation coefficient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second coefficient de compensation est acquis à l'aide du pixel voisin du bloc de texture courant, du pixel voisin du bloc de référence et du premier coefficient de compensation.

The second compensation coefficient is acquired using the neighboring pixel of the current texture block, the neighboring pixel of the reference block, and the first compensation coefficient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur la base de cette valeur d'estimation de phase, l'unité de calcul du coefficient de compensation détermine un coefficient de compensation poids/phase qui assure à la fois un contrôle du poids et un contrôle de la compensation de phase.

On the basis of the phase estimation value, the compensation coefficient computing unit determines a weight/phase compensation coefficient which realizes both weight control and phase compensation control.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de compensation de la distorsion (4) calcule le premier coefficient de compensation sur la base de la valeur de prédiction.

The distortion compensation unit (4) calculates the first compensation coefficient on the basis of the prediction value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend une unité de calcul de coefficient de compensation de canal (140).

The device includes a channel compensation coefficient calculation unit (140).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un moyen de prédéformation (3) utilise le coefficient de compensation de déformation émis à partir du moyen de stockage de coefficient (2) pour appliquer un traitement de compensation de déformation à un signal de transmission.

A pre-distortion means (3) uses the distortion compensation coefficient outputted from the coefficient storage means (2) to apply a distortion compensation processing to a transmission signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second coefficient de compensation est mis à jour sur la base de l'erreur estimée.

The second compensation coefficient is updated on the basis of the estimated error.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque doigt comprend une unité de compensation de phase qui multiplie un signal de démodulation à retard compensé par le coefficient de compensation poids/phase.

Each of the fingers has a phase compensating unit, which multiplies a delay-compensated demodulation signal by the determined weight/phase compensation coefficient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de compensation de distorsion génère, à l'aide du coefficient de compensation, un signal compensé dans lequel la première distorsion du signal reçu est compensée.

The distortion compensation unit generates, using the compensation coefficient, a compensated signal in which the first distortion of the received signal is compensated for.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'étalonnage d'un coefficient de compensation de température pour un dispositif (12) utilisant un débit.

A method for calibrating a temperature compensation coefficient for a device (12) that utilizes flow.

industrie mécanique - wipo.int
La valeur d'estimation de phase est introduite dans une unité de calcul du coefficient de compensation par l'intermédiaire d'une unité d'entrée-sortie.

The phase estimation value is supplied to a compensation coefficient computing unit via an I/O unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues