Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le coefficient d'ombrage définit la capacité de contrôle solaire ou l'efficacité du système de vitrage.

Shading coefficient defines the sun control capability or efficiency of the glazing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coefficient d'ombrage définit la capacité de contrôle solaire ou l'efficacité du système de vitrage.

The shading coefficient defines the sun control capability of the glazing system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, les vitrages devraient présenter un bas coefficient d'apport par rayonnement solaire ou un bas coefficient d'ombrage; le rendement isolant ou le coefficient de transmission de chaleur (coefficient K) est de moindre importance.

Therefore, glass products should have a low solar heat gain coefficient or low shading coefficient; the u-value, or insulating performance is of lesser importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coefficient d'ombrage de ces toiles est d'environ 60 %, ce qui permet de faire descendre la température d'à peu près 10 à 12°C.Bonus : certains écrans d'ombrage peuvent servir également d'écran thermique l'hiver.

The shading coefficient of these fabrics is approximately 60%, which makes it possible to lower the temperature of approximately 10 to 12 ° C. Bonus: some shading screens can also be used as a heat shield in the winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les façades Sud et Ouest prennent en compte le coefficient d'ombrage tout en observant une transmission de la lumière élevée.

South and West elevations take into account shading coefficient while observing a high daylight transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problems and prospects of nanometer transparent infrared thermal insulation glass... If the performance indexes such as the shading coefficient, visible light transmittance and hardness of the coating heat-insulating glass are in the condition of reaching the specification, and it can meet the needs...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical analysis of air-flow and temperature field in a passenger car compartment... Two types of glazing were considered namely clear insulated laminated tint (CIL) with a shading coefficient of 0.78...
The shading coefficient and the u-value of a naturally ventilated double-skin fa??ade wall in hot and humid climate...2013.The overall heat transfer coefficient (U-value) and the shading coefficient (SC-value) aredsubstantial properties of double-skin fa??ade....
Development of testing platform for building shading device... In this paper a shading coefficient test platform using artificial light sources was developed to measure the shading coefficient of some typical shading products for building....
Determining overall heat transfer coefficient and shading coefficient of doubleskin facadeThe overall heat transfer coefficient (U???value) and the shading coefficient (SC???value) aredsubstantial properties of double???skin fa??ade....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / analyse économique - acta.es
sciences - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues