Dictionnaire français - anglais

code

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le choix du code afep-medef comme code de référenceArticle du Dossier : "Les codes de gouvernance d'entreprise : quel cadre juridique, quelles pratiques ? "International audienceLes sociétés cotées ont plusieurs options laissées par l’ordre juridique français...
politique tarifaire / produit végétal / produit alimentaire - core.ac.uk -
Vérification de code-octet avec sous-routines par code-certifiéDes applications compilées en code-octet et encodées dans le format de fichier class sont normalement chargées et exécutées par une machine virtuelle....
général - eur-lex.europa.eu
Code
général - eur-lex.europa.eu
Code du laboratoire (code national si disponible).

Laboratory code (National laboratory code if available).

général - eur-lex.europa.eu
Code du laboratoire (code national si disponible).

Laboratory code (National laboratory code if available).

général - eur-lex.europa.eu
Code BIC (Bank Identifier Code), s'il est disponible

Bank Identifier Code, if available

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Relationships imported from efo.... In this table we show the labels of the relationships and their description if available.
commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Blood pressure control...reported diabetic retinopathy, receiving medication for diabetes, or elevated blood glucose (WHO); fasting blood sugar ≥126 mg/dl or nonfasting blood sugar ≥200 mg/dl, or A1c ≥7% (if available) SELF-REPORTED DIABETES Self-reported diabetes or self-reported diabetic retinopathy GLYCEMIC CONTROL Fasting blood sugar <126 mg/dl or non-fasting blood sugar...
Code
général - eur-lex.europa.eu
Synthèse de rcs pour la conception de tags rfid sans puce à forte capacité de codage
... La RFID sans puce (ou chipless) en est un exemple ; l’objectif affiché est de réduire considérablement le prix du tag ainsi que d’augmenter significativement la quantité d’information qu’il contient de manière à pouvoir concurrencer le code à barres tout en conservant les bénéfices d’une approche de lecture flexible basée sur une communication par ondes radio....
... The purpose of the approach is to considerably reduce the price of the tag while increasing the data encoding capacity in order to compete with the barcode....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Étude de paramètres géométriques à partir du code de freeman
... Nous présentons ensuite plus en détail le plus ancien d'entre eux : le codage de Freeman, et nous développons plus particulièrement des algorithmes sur ce qu'il est possible de faire à partir de ce code....
... We begin by presenting the different boundary encodings of binary shapes and we then present in detail the oldest one: the Freeman coding scheme, and in particular we develop algorithms based on this coding scheme....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Région d’ η-équilibre de nash du canal linéaire déterministe à interférences avec rétroalimentation dégradée
... Plus précisément, étant donné un code induisant une paire de taux de transmission incluse dans la région $\eta$-EN, il n'existe pas aucun code alternatif pour l'une ou l'autre des paires émetteur-récepteur capable...
... More specifically, given an $\eta$-NE coding scheme, there does not exist an alternative coding scheme for either transmitter-receiver pair that increases the individual rate by more than $\eta$ bits per channel use....
général - core.ac.uk -
Integrated block codes encoder-decoder
La généralisation des transmissions de type numérique sur des canaux de qualité médiocre conduit à protégerl'information par adjonction de codes détecteurs et/ou correcteurs d'erreurs et d'effacements ...
... These errata may be randomly scattered or packed into short blocks :this fact can be exploited by the coding scheme itselfThe encoder/decoder that we describe here can process as well BCH as Reed-Solomon codes ; their sizes and errorcorrectingcapabilities are user-defined parameters...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A concatenated coding scheme for biometric template protection... Therefore, we propose a concatenated coding scheme based on erasure codes to achieve a robust and secure biomet-ric recognition system....
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.mirlab.org
Multi- view video coding scheme based upon enhanced random access capacityDue to the multi-view video coding scheme using inter-view prediction stucture, increased coding complexity, and reduced multi-view video random access performance, so one proposed multi-view video coding...
code
informatique et traitement des données / communication / industrie mécanique / analyse économique / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / santé / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu acta.es techdico
Le code peut être un code alphanumérique, un code numérique ou un code à barres.

The code can be an alphanumeric code, a numeric code or a barcode.

industrie mécanique - wipo.int
Ce code d'identification peut servir de code d'identification primaire ou de code d'identification secondaire (code d'extension).

The identification code based on the spectral analysis may be used as either a primary identification code or a secondary identification code (i.e., the extension code).

informatique et traitement des données - wipo.int
Code des marchandises — Code NC

Commodity code – Combined Nomenclature code

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Code des marchandises — Code TARIC

Commodity code – TARIC code

général - eur-lex.europa.eu
Code des marchandises – Code NC

Commodity code – Combined Nomenclature code

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Measurement of acoustic materials in an impedance tube : influence of the interstice of water around the sample
... On utilise un code par éléments finis pour modéliser le tube d'impédance et l'on montre que ces phénomènes sont liés à la présence d'un interstice entre l'échantillon et le diamètre interne...
... A finite element code is used to model the impedance tube and we show the relationship between these phenomena and the presence of an interstice of water around the sample....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Supplement 1. r code for assessing covariance between environment and competition.... The code (Assessing_CovEC.r),...
communication / analyse économique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Code variety broadcasted by east kalimantan radio stationsThis research aimed at elaborating the variety of code-switching and code-mixing used in radio broadcast in East Kalimantan....
Code
général - eur-lex.europa.eu
Le verrou à code comporte au moins trois disques à code ayant un code modifiable.

The body has several orifices arranged along a partition line and is fitted with at least three coding wheels for changing the code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le produit du code interne peut être perforé (22) afin que le taux de code reste identique au code turbo codant sans le code externe.

The output of the inner code can be punctured (22) to maintain the same code rates as the turbo code encoding without the outer code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le décodeur du code convolutif et du code à roulettes améliore ainsi la propriété du décodage somme-produit du code convolutif et du code à roulettes.

Thus, the decoder of the convolutional code and the turbo code improves the property of Sum-Product decoding of the convolutional code and the turbo code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le double codage des dessins en fonction du temps de présentation et de l'ambiguïté
... L'expérience I généralise, sur une gamme de 5 durées de présentation, des résultats antérieurs confirmant la théorie du double codage, et les expériences II (rappel verbal) et III (reconnaissance) portent sur le rôle de certains facteurs affectant certaines composantes du code verbal....
... These factors are effective in modifying the threshold level of dual-coding, differentially in recall and in recognition....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Fast coding unit encoding mechanism for low complexity video coding.In high efficiency video coding (HEVC), coding tree contributes to excellent compression performance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dynamic complexity coding: combining predictive and distributed video codingIn this paper a new video coding paradigm called dynamic complexity coding is presented....
code
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Army mobilization this revision-- o changes the title from the army mobilization and operations planning and... o Adds responsibility for developing, publishing, and maintaining the Unit Deployment Designator System (UDDS) (para 4a(5), 4c(2))....
général - core.ac.uk - PDF: www.apd.army.mil
Order of elements in a citationBook and other Monographs * authors-if unknown start with title * title @ content designator @ medium designator edition secondary author * place of publication or [place unknown] * publisher or [publisher unknown] * date or [date unknown] extent physical description...
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Network working group request for comments: 1345... Summary This memo lists a selection of characters and their presence in some coded character sets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Surface or essence: beyond the coded character set model.For almost all users, the coded character set model is the only way to use characters with their computers....
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Xml and relational data integration with cmw... Extensible Mark-up Language (XML) is fast becoming the new standard for data representation and exchange on the World Wide Web, e.g.,...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Encodings and visualisations of text processes across document borders... Coordinating the mark-up of revisional layering in individual documents within one encoding system establishes a synoptic record of the cross-document progression, stratified commonly into levels...
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A systematic design approach for xml-view driven web document warehousesEXtensible Markup Language (XML) has emerged as the dominant standard in describing and exchanging data among heterogeneous data sources....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Multiplication by an integer constant: lower bounds on the code length
... || Dans ce papier, nous parlons de code pour effectuer une multiplication par un entier donné à l'aide d'opérations élémentaires, comme des décalages vers la gauche (i.e....
...internationale.International audienceIn this paper, we deal with code that performs a multiplication by a given integer constant using elementary operations, such as left shifts (i.e....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk -
Pour un droit privé européen propice aux affaires vue comparative des hypothèques justinienne et napoléonienne (for a european private law code favourable to business a comparative approach of justinian and napoleonian mortgages)
...des valeurs juridiques comparatives (justiniennes et napoléoniennes), l’auteur apprécie qu’il est mieux d’adopter l’hypothèque justinienne comme modèle virtuel pour un éventuel code de droit privé commun européen, en gardant l’ensemble des fondements juridiques du Code civil Français....
...Starting from a semiotics of juridical comparative values (Justinian’s and Napoleonian’s), the author considers that it is better to eventually adopt, as a common paradigm for an hypothetical European Private Law Code, the Justinian’s institution of hypotheca (the correspondent of mortgage in common law)....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
La conversion dans le code de droit canonique de l’église catholique de rite latin conversion in the canon law code of the latin rite catholic church
Même si le terme lui-même n’est que rarement utilisé, la conversion est évoquée à plusieurs reprises dans le code de droit canonique de l’Église catholique de rite latin et présente un des enjeux majeurs de la norme ecclésiale....
...Even if the word itself is very rarely used, conversion is evoked several times in the canon law code of the Latin rite Catholic Church....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Un aspect de la correspondance des empereurs au bas-empire : les rescrits impériaux et la façon de légiférer sur des sujets chrétiens
... La présence des rescrits dans le Code Théodosien aussi bien que dans le Code Justinien et l’insistance avec laquelle on légifère pour éviter leur utilisation frauduleuse sont un bon témoignage de leur utilisation...
...In the late Roman Empire, the entire legal system rested on the laws issued by the emperor, which were the fundamental means by which the legal code was adapted and renewed....
général - core.ac.uk -
Le culte catholique en terre d'islam l'exemple des îles comores
... Aux Comores indépendantes, le Coran à la fois code religieux et code juridique structure la vie politique et sociale, et selon la Constitution de l'Union des Comores, le peuple comorien affirme solennellement sa volonté «...
... At the same time religious code and legal code, Coran structure the political and social life in the independent Comoros, and according to the Constitution of the Union of the Comoros, the Comorian people...
général - core.ac.uk -
I4. title and subtitle s. funding njmbers workshop on self-determination in development and f49620-94-c-0011 evolving systems 61102f... cN CODE _ Approved for public release; distribution unlimited •J 13....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
A generic biogeochemical module for earth system models: next generation biogeochemical module (ngbgc), version 1.0... The approach wasfirst implemented in CLM and benchmarked against simulations from theoriginal CLM-CN code....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The identification of the physical entity by their civil code number... At this stage of society’s computerization, in addition to names, civil status and residence, the individualization, identification of the individual ismainly achieved with a number composed of 13 digits, numerical code named civil code number allocated to each individual....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Establishment code hand palm (palm code) 2d gabor-based method... This paper introduces two steps in the center of mass moment method for ROI segmentation that will be applied in the Gabor 2D filter to obtain palm code as palmprint feature vector....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Embedded palmprint recognition system using omap 3530... An improved algorithm based on palm code was proposed first....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Code du port: code pays à deux lettres (code ISO alpha-2) + code du port à trois lettres.

Port code (2-letter country code (ISO alpha-2 country code) + 3-letter port code).

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le code de vente peut être un code RF, un code à tonalité audible, ou un code manuel.

The vend code may be an RF code, an audible tone code, or a manual code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Code marchandise (code SH) 0301 10

Commodity code (HS code) 0301 10

général - eur-lex.europa.eu
Code SH ou code israélien [1]

HS or Israeli Code [1]

général - eur-lex.europa.eu
Code SH ou code israélien [3]

HS or Israeli Code [3]

général - eur-lex.europa.eu
code d'interrogateur opérationnel, tout code d'interrogateur éligible autre que le code II 14

operational interrogator code means any eligible interrogator code other than II code 14

général - eur-lex.europa.eu
Le code imprimable comprend un code de paquet ou un code de lot.

The printable code includes a lot code or a batch code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Trifloxystrobine — Code 1000000 excepté le code 1040000

Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000

général - eur-lex.europa.eu
Designated Area CodeCode de zone désigné

Designated Area Code

général - eur-lex.europa.eu
Le code à barres code une URL.

The barcode encodes an URL.

informatique et traitement des données - wipo.int
Code d ' échantillonnage identification du code d'échantillonnage

Sample code identification code of the sample.

général - eur-lex.europa.eu
code didentification dentreprise (Business Identifier Code — BIC

is replaced by the following:

général - eur-lex.europa.eu
Code EIC, code alphanumérique à 16 caractères

EIC code, 16 character alphanumeric code.

général - eur-lex.europa.eu
Amidosulfuron — code 1000000 excepté le code 1040000

Amidosulfuron — code 1000000 except 1040000

général - eur-lex.europa.eu
Le code comprend un code destiné à recevoir un code objet d'une première application.

The code includes code to receive an object code of a first application.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues