Publications scientifiques

A comparative review between the english language programs of maritime institutes in korea and europe... It will show that although both institutes comply with the minimum standard set by the STCW Code issued by the IMO, course contents and requirements can vary greatly....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Efforts in improving the standard and quality of maritime education and training...reported that 80 % of accidents at sea are due to human factors, and yet no progress has been made towards reducing this percentage despite many changes and amendments to the IMO STCW Code....
général - core.ac.uk - PDF: marifuture.org
The impact of the diversity of cultures upon the implementation of the international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention... As a result of rising maritime accident rates and pollution incidents in the 1970s and 1980s, the International Maritime Organisation introduced two conventions that entered fully into force in 2002: the International Management Code for the Safe Operation of Ships and Pollution Prevention (ISM Code), and the 1995 revision of the 1978 Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW Code)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Code STCW

 Le

Code

de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, adopté en vertu de la Convention

STCW

. (

STCW

Code

)

STCW Code means the Seafarers’ Training, Certification and Watchkeeping Code adopted under the STCW Convention. (Code STCW)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
satisfaire à la norme de compétence spécifiée dans la section A-III/5 du code STCW.

meet the standard of competence specified in Section A-III/5 of the STCW Code.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
satisfaire à la norme de compétence spécifiée dans la section A-III/7 du code STCW.

meet the standard of competence specified in Section A-III/7 of the STCW Code

marché du travail - eur-lex.europa.eu
satisfaire à la norme de compétence spécifiée dans la section A-III/4 du code STCW.

meet the standard of competence specified in Section A-III/4 of the STCW Code.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
satisfaire à la norme de compétence spécifiée dans la section A-III/4 du code STCW.

meet the standard of competence specified in Section A-III/4 of the STCW Code.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
(9) Pour l’interprétation de la Convention STCW et du Code STCW, Administration s’entend au sens du paragraphe (1).

(9) For the purposes of interpreting the STCW Convention and the STCW Code, Administration has the same meaning as in subsection (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
satisfaire à la norme de compétence spécifiée dans la section A-II/4 du code STCW.

meet the standard of competence specified in Section A-II/4 of the STCW Code.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
quils satisfont aux normes daptitude médicale spécifiées dans la section A-I/9 du code STCW

that they meet the standards of medical fitness, specified in Section A-I/9 of the STCW Code

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
satisfaire à la norme de compétence spécifiée dans la section A-II/4 du code STCW.

meet the standard of competence specified in Section A-II/4 of the STCW Code.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
satisfaire à la norme de compétence spécifiée dans la section A-II/5 du code STCW.

meet the standard of competence specified in Section A-II/5 of the STCW Code.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Une révision importante de la Convention et du Code STCW a été achevée en 2010 avec l'adoption des Amendements de Manille à la Convention et au Code STCW.

A major revision of the STCW Convention and Code was completed in 2010 with the adoption of the "Manila amendments to the STCW Convention and Code".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de prouver le maintien de sa compétence professionnelle conformément à la section A-I/11 du code STCW.

to establish continued professional competence in accordance with section A-I/11 of the STCW Code.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Modification et révision futures de la Convention et du Code STCW

Future amendments and revisions to the Convention and the STCW Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modification et révision futures de la Convention et du Code STCW

Future amendments and review of the STCW Convention and Code;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le tableau A-III/1 du code STCW susvisé ; et

elementary first aid as set out in Tale A-VI/1-3 of the STCW Code; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues