Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
analyse économique / sciences / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les informations sur le code orthogonal comportent un nombre, et une longueur de code orthogonal.

The orthogonal code information includes a number and a length of the orthogonal code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier signal contient le premier et le second pilote, lesquels comprennent respectivement un premier code orthogonal et un second code orthogonal.

The first signal includes the first and second pilots, which first pilot and second pilot are respectively based on a first orthogonal code and a second orthogonal code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un générateur de code orthogonal génère un code orthogonal de mesure de puissance du bruit, qui est orthogonal par rapport à tous les codes orthogonaux actuellement utilisés par la station mobile.

An orthogonal code generator generates a noise power measurement orthogonal code, which is orthogonal to all the orthogonal codes presently being used by the mobile station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de génération de code orthogonal (101) sélectionne un code orthogonal généré en fonction de l'information de débit du signal de transmission.

An orthogonal code generation unit (101) selects an orthogonal code generated according to the rate information of the transmission signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le débit binaire du code orthogonal généré par l'unité de génération de code orthogonal (101) représente deux fois le débit de transmission maximum du signal de transmission.

The bit rate of the orthogonal code generated by the orthogonal code generation unit (101) is twice the maximum transmission rate of a transmission signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détection du signal CDMA code orthogonal.

The present invention discloses a method for detecting the orthogonal code CDMA signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci assure que le code orthogonal utilisé par le terminal pour répondre au message de recherche n'est pas incompatible avec un autre code orthogonal utilisé par le terminal.

This ensures that used orthogonal code by terminal device of answering the paging does not conflict with other used orthogonal code by terminal device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un corrélateur connecté au générateur de code orthogonal effectue une opération de corrélation entre le code orthogonal de mesure de la puissance du bruit et le signal reçu désétalé.

A correlator connected to the orthogonal code generator performs a correlation operation between the noise power measurement orthogonal code and the despread received signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première matrice de vecteur est permutée pour former un code orthogonal.

The first vector matrix is permuted to provide an orthogonal code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On génère un code orthogonal par une opération logique d'un indice de code orthogonal qui est converti en nombre binaire du nombre de bits effectif et des valeurs de compte d'élément générées de façon séquentielle.

An orthogonal code is generated by a logic operation of an orthogonal code index which is converted into the binary number of the effective bit number and the sequentially generated chip count values.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le spectre étalé des informations de canal de liaison descendante peut utiliser un code orthogonal.

The spread spectrum of the downlink channel information can use orthogonal-code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé peut être utilisé, en particulier, dans le dispositif du système CDMA code orthogonal.

It can be especially used in the device of orthogonal code CDMA system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un jeu de codets orthogonaux, dans lequel la longueur de code orthogonal est 2a peut être défini.

An orthogonal code set, the orthogonal code length is 2a, can be defined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La longueur de code orthogonal 2a dépasse à raison d'une valeur minimale la longueur L du mot codé.

The orthogonal code length 2a is a least value larger than the codeword length L. A codeword having length L is generated by deleting 'c' predetermined symbols of the orthogonal code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une seconde chaîne de données de réception correspondant au code orthogonal correct sélectionné par la sélection est obtenue.

A second reception data string corresponding to the correct orthogonal code selected by the selection is obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues