Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le code originel est extrait de l'installation d'application logicielle et exécuté.

Native code is extracted from the software application installation and executed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des informations concernant l'exécution du code originel sont fournies à un utilisateur.

Information regarding the execution of the native code is provided to a user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Droidtrace: a ptrace based android dynamic analysis system with forward execution capability... In fact, Android malware are becoming more sophisticated and they use advanced “dynamic loading ” techniques like Java reflection or native code execution to bypass security detection....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Securekeeper: confidential zookeeper using intel sgx... SecureKeeper limits the required changes to the ZooKeeper code base and relies on Java's native code support for accessing enclaves....

Publications scientifiques

Native code compilation in sicstus prolog... For several years, SICStus has supported WAM-to-native code compilation for Sun workstations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Towards native code generation in clpNative code generation and global analysis gave substantial speed-ups in the case of Prolog....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automated and portable native code isolation... This work aims at retaining most of the benefits of interfacing a safe language with native code while addressing its problems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le code manipulé est alors inversement transformé en objet code de programme du même type que l'objet code originel.

The manipulated code is then reverse-transformed to program object code of the same type as the original object code.

informatique et traitement des données - wipo.int
La date de validité de ce nouveau code est identique à celle du code originel.

The expiry date of this new code is the same as the original one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il s’agit de surcharger les fonctions sans affecter le code originel (polymorphisme).

And it is about overriding functions without affecting the original code (polymorphism).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il s’agit de surcharger les fonctions sans affecter le code originel (polymorphisme).

And you override functions without affecting the original code (polymorphism).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anecdote : l'incrément dans la boucle était effectivement à la fin dans le code originel.

Trivia: the loop increment was indeed at the end in the original code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’open source, il est essentiel d'être la source du code originel, étant donné la difficulté de faire monétiser ledit code source.

In open source, being the source of the code is critical, given the difficulty of charging for source code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’étendre les fonctions en « empruntant » leurs plans directeurs sans affecter le code originel (héritage).

You extend functions by "borrowing" their blueprints without actually affecting the original code (inheritance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’étendre les fonctions en « empruntant » leurs plans directeurs sans affecter le code originel (héritage).

It is about extending functions by “borrowing” their blueprints without actually affecting the original code (inheritance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’étendre les fonctions en « empruntant » leurs plans directeurs sans affecter le code originel (héritage).

It is about extending functions by "borrowing" their blueprints without actually affecting the original code (inheritance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui a pour résultat qu'il est théoriquement possible d'incorporer le code originel d'UNIX dans OpenBSD.

As a result, it would theoretically be possible to incorporate original Unix code into OpenBSD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incorporée aux produits, l’eau qu’ils contiennent est en permanence invitée à se souvenir de ce ‘code originel’.

As this symbol is utilized in products, water held in these products remembers this “original code”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incorporée aux produits, l'eau qu'ils contiennent est en permanence invitée à se souvenir de “ce code originel”.

As this symbol is utilized in products, water held in these products remembers this “original code”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incorporée aux produits, l’eau qu’ils contiennent est en permanence invitée à se souvenir de ce ‘code originel’.

As this symbol is utilized in products, water held in these products remembers this “original code” through the infl uence of the Flower of Life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incorporée aux produits, l’eau qu’ils contiennent est en permanence invitée à se souvenir de ce ‘code originel’.

As this symbol is utilized in products, water held in these products remembers this "original code" through the infl uence of the Flower of Life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un autre moyen : tout simplement reprendre contact avec le Code Originel et le vivre.

There is another means: quite simply to renew contact with the Original Code and to live it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues