Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Code du travail

French Employment Code

emploi - iate.europa.eu

(Articles L.1222-9 à L.1222-11 du Code du travail).

(Articles L.1222-9 to L.1222-11 of the French Employment Code).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Loi debré : la fabrique de l'immigré (partie 1)... Ainsi, les dispositifs pratiques de la loi sollicitent à la fois l'ordonnance sur l'entrée et le séjour des étrangers, une partie du code du travail et du code de procédure pénale sur les contrôles d'identité....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

La nullité d'une ''clause de rupture anticipée'' insérée dans un contrat de travail à durée déterminée... La clause de rupture anticipée du CDD souvent insérée dans le contrat de travail d'un sportif professionnel ou d'un entraîneur, est nulle en raison de l'existence de règles spécifiques au CDD dans le Code du travail, qui sont d'ordre public

L'impact des revendications féministes dans les réformes du code du travail... Le Code du travail est en constante modification, comme l'est le monde du travail....

PDF: www.archipel.uqam.ca

Code du travail du québec : législation, jurisprudence, doctrine"Maintenant rendu à sa 19e édition, cet ouvrage [Le Code du travail du Québec (législation, jurisprudence et doctrine) de la collection Alter-Ego] est reconnu comme étant le point de départ « qui s’impose de lui-même » pour toute...

PDF: core.ac.uk

Code du travail

Workers' Statute

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Code du travail

Labour Code

droit - iate.europa.eu

Un code du travail (aussi appelé code du travail ) est une codification des lois du travail sous forme législative.Read more: Code du travail

A labour code, (also called a code of labour laws) is a codification of labor laws in legislative form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Application de la Loi sur les normes du travail, du Code du travail et du Code canadien du travail

Application of the Act respecting labour standards, the Labour Code, and the Canada Labour Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Application de la Loi sur les normes du travail, du Code du travail et du Code canadien du travail

Compliance with the Employment Standards Act, Labour Relations Code and Canada Labour Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’inspecteur du travail contrôle l’application du code du travail.

The labour inspectorate monitored the implementation of the Labour Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Code canadien du travail et le Code du travail du sont assez semblables, mais le Code canadien du travail a une portée plus large.

Although the Canada Labour Code and the Québec Labour Code are essentially similar, the scope of the federal legislation is broader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Cession d'entreprise et relations du travail

... 2 du Code du travail français, qui prévoit le maintien des contrats de travail advenant notamment la vente de l'entreprise....

... 2 of the French Labour Code that provides for the upholding of labour contracts in the event for instance of the sale of the enterprise....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Le recours en détermination du quantum d'une indemnité présenté par le commissaire général du travail en vertu de l'article 19 du code du travail est-il soumis à un tribunal indépendant et impartial ?

... Cette affirmation est particulièrement vraie en vertu du régime établi par le Code du travail du Québec....

... This observation applies specifically to the system set up by the Québec Labour Code....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

La haute fonction publique en hongrie

... L'auteur analyse les règles du Code du travail régissant en Hongrie les travailleurs aux postes dirigeants ainsi que d'autres textes qui les intéressent plus spécialement.Garancsy...

... In the context of those senior officials, the author considers the rules of the labour code in Hungary, as well as other texts which particularly affect them.

général - core.ac.uk -

▷

Encouraging labour force participation in chile

... Cela suppose essentiellement que l'on supprime du code du travail les contraintes qui pèsent sur l'affectation du temps de travail et que l'on développe l'offre de services de garde d'un coût abordable pour les mères de jeunes...

... This can be achieved essentially by removing provisions in the labour code that constrain the allocation of working time and by improving access to affordable child care for mothers with young children....

général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

▷

Tackling business and labour informality in chile

... Même si le système fiscal du Chili ne pèse pas excessivement sur le secteur formel, il est possible de rendre la réglementation des marchés de produits moins coûteuse pour les entreprises et d’assouplir le code du travail, surtout en ce qui concerne l’affectation du temps de travail....

... While Chile’s tax system is not particularly burdensome to business formality, there is scope for making product-market regulations less onerous to firms and the labour code more flexible, especially with regards to indefinite contracts and the allocation of working time....

général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

code du travail

employment Code

droit - iate.europa.eu

titre VII du livre VII du code du travail est ainsi intitulé :

Title VII of the Equal Opportunity Employment Code reads:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le code du travail fixe les règles générales applicables aux conditions de travail.

The Employment Code establishes the general rules governing employment conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Deux textes spécifiques : dans le Code pénal (abrogé/révisé) et le Code du Travail

No federal laws on SH Two specific laws: in the Criminal Code (repealed/revised) and the Employment Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

les dispositions du Code du Travail protégeant les salariés du privé victimes de licenciements.

the provisions of the Employment Code protecting employees in the private sector who are the victims of layoffs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les convention collectivesLe code du travail fixe les règles générales applicables aux conditions de travail.

The Employment Code establishes the general rules governing employment conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

The development of the relationship of the civil code and the labour codeThe aim of this thesis is to create a comprehensive overview of the development of the relationship of the Civil Code and the Labour Code....

général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

▷

The subsidiarity principle of the civil code in relation to the labour code and some of its particular effects on labour relations... The relationship between the Labour Code, No....

général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

▷

The problem of persons having a similar legal status as employees (workers), and the absence of regulating this legal status in the hungarian labour code: the “third estate” of the labour marketThe new Hungarian Labour Code (Act I of 2012 of the Labour Code) (hereinafter referred to as the “Current Labour Code”) was adopted by the Parliament in December 2011 and came into force on 1 July...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Working hours, their duration and schedule...Coll., Labour Code, as previously applicable and its comparison to the new regulation of labour time under Act no....

général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

▷

Compensation of injury in the new civil code and compensation for damage according to the labour code ... Current legal regulation of compensation is maintained under the Labour Code, which is different from the Civil Code.The...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Code du travail

Exemples français - anglais

code redondant

redundant code

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Code produit

Product code

général - eur-lex.europa.eu

code UFI

UFI code

chimie / santé - iate.europa.eu

[...]

code source

source code

code d'instruction

instruction code

code NC

CN code

CN-code

code secret

confidential code

code d'application

application code

Traductions en contexte français - anglais

le code du travail (partie IV du nouveau code du travail) ;

Employment contracts (Section 44 of the Labor Code);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Code du travail est mort, vive le Code du travail.

The opposite of dead code is live, operational code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Marché du travail et relations de travail réglementées par le Code du Travail

Labour market and labor relations regulated by the Labour Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

tribunal» : le Tribunal du travail créé en vertu du Code du travail.

Court” means the Labour Court established pursuant to the Labour Code;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Code canadien du travail doit être modifié de façon à s'harmoniser avec le Code du travail du Québec.

The Canada Labour Code must be amended and brought into line with the Quebec Labour Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le code du travail c'est le code du travail et la religion n'a rien à y faire.

A dress code is important and promotes equality at the workplace and religion has nothing to do with it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elles relèvent des dispositions du code civil et non du code du travail.

They are governed Civil Service Laws and not the Labor Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Source : Article 97 du Code du Travail ; Article 158 du Code l’Assurance Sociale.

Source: § 97 of the Labour Code 2003, § 158 of the Social Insurance Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’article 29 du code du travail de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, l’article 40.1 du code du travail de la Republika Srpska et l’article 22 du code du travail du District de Brcko fixent à 40 heures la durée hebdomadaire du travail.

Section 29 of the Labour Law in the Federation of Bosnia and Herzegovina, Section 40.1 of the Labour Law in the Republika Srpska, and Section 22 of the Labour Law in Brčko District prescribe that the working week lasts for 40 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

l’Organisation Internationale du Travail (OIT), comme si le Code du Travail était du

According to the International Labour Organization (ILO), Work that is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le système d'inspection du travail est prévu aux termes du Code du travail.

Labour Inspection System is provided under the Labour Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

M. Gagliano: Sénateur, le Code du travail du Canada relève du ministre du Travail.

Mr. Gagliano: Senator, the Minister of Labour is responsible for the Canada Labour Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le Code du travail ne s’applique pas au personnel militaire exerçant des fonctions militaires (article 11 du Code du travail).

The Labour Code does not apply to military personnel performing military duties (Art. 11, Labour Code).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le système d'inspection du travail est prévu par le Code du travail.

Labour Inspection System is provided under the Labour Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Jordanie : L’observatoire jordanien du travail appelle à amender le Code du travail

Jordan: Jordan Labor Watch Calls for Amendments to the Labor Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод