Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'identificateur universel peut être fondé sur un code de base et un code de série ou un code de base et un code de pays.

The universal identifier may be based on a base code and a series code or a base code and a country code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le tableau récapitulatif, le code de série suivant est ajouté

the following series code is added to the summary table

général - eur-lex.europa.eu
Dans le tableau récapitulatif, l'intitulé du code de série 1D est remplacé par le texte suivant

in the summary table, the title of series code 1D is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
Le processeur calcule, sur la base des codes partiels, un code de série qui est un code de garantie pour des données de serie contenant une pluralité concaténée de données d'éléments.

The processor calculates, on the basis of the plurality of partial codes, a series code which is a guarantee code for series data including a concatenated plurality of element data.

informatique et traitement des données - wipo.int
REMARQUE : Un « code de série » est utilisé comme préfixe des publications.

NOTE: A 'Series Code' is used to prefix publications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic information products division... Trademark XML metadata files for electronic applications filed through TEAS (78 Series Code)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Form paragraphs chapter 0200- types, cross-noting, and status of application...No.(series code and serial no.)...
Chapter 200- types, cross-noting, and status of application...No.(series code and serial no.)...
Tank farm stack neshap designation determinations. revision 2...document provides a determination of the status of Tank Farm Exhausters as regulated by the ''National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants'' (NESHAP) specified in the 40 Series Code of Federal Regulations (CFRs), Part 61, Subpart H, ''National Emission Standards for Emissions of Radionuclides other than Radon from Department of Energy Facilities.'

Traductions en contexte français - anglais

La non-lecture du numéro ou du code de série empêche tout fonctionnement du dispositif électronique.

Should the serial number or code not be Read operation of the electronic device is seized.

informatique et traitement des données - wipo.int
Entrez votre code de série à l'aide des boutons numérotés.

Enter your serial code using the numbered stereo buttons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
( Le code de série peut être activé jusqu'à 3 fois )

( The same serial code can be activated up to 3 times )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque livre est distribué sous forme chiffrée lisible par machine et possède un code d'identification (28) unique, et chaque dispositif de lecture possède un code de série (19) unique.

Each book is distributed in encrypted machine readable form and has a unique identification code (28) and each reading device has a unique serial code (19).

informatique et traitement des données - wipo.int
2) Le code de série est copié et collé avec un espace avant ou après le code.

2) The serial code is copy and pasted with a space before or after the actual code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si le code de série du produit est effacé ou modifié;

(a) If the serial code of the product is cancelled or amended;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n'avez pas besoin de réenregistrer votre code de série sur LesSims3.fr.

You do not need to re-register your serial code with TheSims3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P Carte, série préliminaire (ex. P3600) code de série + 4 chiffres [commençant à 0001] (+ parfois une lettre ou -REV)

P Preliminary Map series (e.g. P3600) series code + 4 numbers [start at 0001] (+ sometimes a letter or -REV)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MP Miscellaneous Paper (ex. MP170) code de série + 3 chiffres (+ parfois beaucoup de caractères)

MP Miscellaneous Paper (e.g. MP170) series code + 3 numbers (+ sometimes many characters)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MDI Mineral Deposit Inventory code de série + 3 chiffres (+ parfois -REV or -REV1)

MDI Mineral Deposit Inventory series code + 3 numbers (+ sometimes a -REV or -REV1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces Pokémon ont été distribués aux joueurs qui ont inséré un code de série.

This Mew was distributed to players who insert a serial code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet Arceus a été distribué aux joueurs qui ont inséré un code de série.

This Mew was distributed to players who insert a serial code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Simiabraz a été distribué aux joueurs qui ont inséré un code de série.

This Mew was distributed to players who insert a serial code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Hoopa a été distribué aux joueurs qui ont inséré un code de série.

This Mew was distributed to players who insert a serial code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PR Preliminary Report code de série + 4 chiffres (+ parfois un tiret et 2 chiffres)

PR Preliminary Report series code + 4 numbers (+ sometimes dash and 2 numbers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues