Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un côté réception reçoit le

code d’organisation

, ajoute K0 lettres alphabétiques d’un motif prédéterminé au code d’organisation reçu et décode les N1 données obtenues.

A reception side receives the organization code, adds K0 alphabetic letters of a predetermined pattern to the received organization code, and decodes the obtained N1 data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
le code d’organisation et de compétence judiciaires et le code judiciaire ;

c.the code of judicial organization and competence and the judicial code;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) le code d’organisation et de compétence judiciaires et le code judiciaire ;

c.the code of judicial organization and competence and the judicial code;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez besoin de certificats chinois (certificat d’enregistrement de taxe ou certificat de code d’organisation par exemple).

You will need chinese certificates (e.g. tax registration certificate, organization code certificate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur du OUI utilisée pour cette encapsulation est le code d’organisation 802.1 de 0x00-80-C2.

The OUI value used for this encapsulation is the 802.1 organization code 0x00-80-C2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code d’organisation judiciaire et de procédure civile (COJPC) prévoit cependant la possibilité d’une révision du procès.

However, the Code of Organisation and Civil Procedure (“the COCP”) afforded the possibility of a retrial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations y afférent se trouvent dans le Code d’organisation et de procédure civile, article 252 et seq.

This can be found in the Code of Organisation and Civil Procedure, Section 252 et seq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
K0 lettres alphabétiques d’un motif prédéterminé sont effacées des N1 deuxièmes lettres alphabétiques d’information de façon à générer un code d’organisation de N (= K + M) lettres alphabétiques.

K0 alphabetic letters of a predetermined pattern are deleted from the N1 second information alphabetic letters so as to generate an organization code of N(=K+M) alphabetic letters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’article 187 du Code d’organisation et de procédure civile prévoit la méthode de signification et de notification des actes:

Article 187 of the Code of Organisation and Civil Procedure provides the method of how documents are to be served:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intéressé fit appel de la décision en s’appuyant sur l’article 1003 du code d’organisation judiciaire et de procédure civile.

The detainee appealed under section 1003 of the Code of Organisation and Civil Procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intéressé fit appel de la décision en s’appuyant sur l’article 1003 du code d’organisation judiciaire et de procédure civile.

The detainee appealed under Article 1003 of the Code of Organisation and Civil Procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Code d’Organisation Géographique est en cours d’attribution par l’INSEE, 97-7 pour St-Barth et 97-8 pour St-Martin.

It looks as if the new codes will begin with 97-7 for St Barth and 97-8 for St Martin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode de signification ou de notification est régi par le Code d’organisation et de procédure civile (chapitre 12 des lois de Malte).

The mode of service is specifically regulated by the Code of Organisation and Civil Procedure (Chapter 12 of the Laws of Malta).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette procédure s'applique en vertu des articles 416 et suivants du code d’organisation et de procédure civile (chapitre 12 des lois de Malte).

This is in accordance with Articles 416 et seq. of the Code of Organisation and Civil Procedure (Chapter 12 of the Laws of Malta).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode de signification ou de notification est régi par le Code d’organisation et de procédure civile (chapitre 12 des Lois de Malte).

The mode of service is specifically regulated by the Code of Organisation and Civil Procedure (Chapter 12 of the Laws of Malta).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues