Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
(le code ASCII de ' ' est 32, et le code ASCII de 'a' est 97)

(the ASCII code of the character comma is 2C, and the ASCII code of the character + is 2B)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indication : le code ASCII de 'a' est 97 et le code ASCII de 'A' est 65.

For example, the ASCII code for "a" is 97 and the ASCII code for "b" is 98.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code ASCII------Sur internet, certains ont déjà eu l'idée d'utiliser pour le calcul le code ASCII des ordinateurs.

On the Internet, some have already had the idea of using the ASCII code of computers for calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'on veut Permettent de revenir à la norme de réseau code ASCII, la non-ASCII Code devrait contenir un code pour indiquer retour à l'ASCII.

If it is desired to allow one to return to the network standard ASCII code, the non-ASCII code should contain a code to...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour connaître le numéro (code ASCII) du caractère, utilisez la fonction CODE().

To get the character encoded by an ASCII code number, use the chr() function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
code ASCII
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Indication : le code ASCII de 'a' est 97 et le code ASCII de 'A' est 65.

For example, the ASCII value of ‘a’ is 97 and ‘A’ is 65.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, des adresses de courrier électronique de code ASCII mappées sont créées pour chacune des adresses de courrier électronique non conformes au code ASCII de la manière suivante.

Accordingly, mapped ASCII email addresses are created for each of the non-ASCII email addresses as follows.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, l'adresse de courrier électronique non conforme au code ASCII est remplacée par l'adresse de courrier électronique de code ASCII mappée et le message électronique est transmis au destinataire sélectionné.

Then, the non- ASCII email addresses is replaced with the mapped ASCII email address and the email message is sent to the selected recipient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, dans le code ASCII (American Standard Code for Information

into the sap system from an ASCII (American standard code for information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l’utilisant, les caractères autres qu’en code ASCII sont convertis en un format qui ne recourt qu’aux caractères du code ASCII.

Using Punycode, non-ASCII characters are converted into a format which uses only ASCII characters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
code ASCII
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Dans les années 1960, le code ASCII (American Standard Code for Information Interchange) est adopté comme standard.

From the 1960s to the 1980s, the American Standard Code for Information Interchange (ASCII) was under development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les années 60, le code ASCII (American Standard Code for Information Interchange) est adopté comme standard.

In the 60s, ASCII code (American Standard Code for Information Interchange) was adopted as standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les années 1960, le code ASCII (American Standard Code for Information Interchange) est adopté comme standard.

In the 60s, ASCII code (American Standard Code for Information Interchange) was adopted as standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connu sous le nom de code ASCII (American Standard Code for Information Interchange), cet alphabet comprend 128 caractères distincts.

ASCII (American Standard Code for Information Interchange) contains 128 characters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains noms de domaine contiennent des caractères non compris dans l’American Standard Code for Information Interchange (le code ASCII).

They are domain names that contain characters outside of American Standard Code for Information Interchange (ASCII).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
code ASCII
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Possibilité de générer des touches avec code ASCII > 127.

The encoding is coincident with US-ASCII for codepoints <= 127.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les pages de code ASCII compatibles, les 128 caractères faibles ont maintenu leurs standards valeurs ASCII, et différentes pages (ou des ensembles de caractères) peuvent être mis à disposition dans les 128 caractères.

In ASCII-compatible code pages, the lower 128 characters maintained their standard US-ASCII values, and different pages (or sets of characters) could be made available in the upper 128 characters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Gene ontology: variable-width ascii recordsWeb server logs (CLF): Fixed-column ASCII records Measure web workloads AT&T provisioning data: Variable-width ASCII records Monitor service activation Call detail: Fraud detection Fixed-width binary records...
informatique et traitement des données / santé / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Character*(*) ch(m2) character*1 order... 1 Purpose M01CCF rearranges a vector of character data so that a specified substring is in ASCII or reverse ASCII order
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.nag.com
Modis atmospheric data handlerThe Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) Atmosphere Data Handler software converts the HDF data to ASCII format, and outputs: (1) atmospheric profiles of temperature and dew point and (2) total precipitable water....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design and implementation of portable data acquisition unit... Communication with supervision system is performed via standard RS232 interface utilizing universal ASCII-based communication protocol which is supported by number of software environments....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Environment monitoring using labview... ADC values are converted to ASCII strings and entered into files which are read over Ethernet....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / transport terrestre / droit / institutions financières et crédit / environnement / communication / agriculture, sylviculture et pêche / documentation / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Code-barres étendu : La valeur du code-barres peut contenir les 128 caractères du code ASCII.

Extended bar code: The value of the bar code can contain the 128 characters found in the ASCII code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
code-barres étendu : la valeur du code-barres peut contenir les 128 caractères du code ASCII.

Extended bar code: The value of the bar code can contain the 128 characters found in the ASCII code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ligne de texte imprimé peut être ensuite scannée et interprétée selon un code ASCII.

A line of printed text may then be scanned and interpreted to ASCII code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le séparateur SP est un espace (code ascii : 0x20).

The parameters are separated by a <SP> (Space, ASCII code 32).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce caractère de fin de ligne peut être soit un retour chariot (code ASCII 13) soit un caractère de nouvelle ligne (code ASCII 10).

A line break may consist of a carriage return character (ASCII code 13), a line feed (ASCII code 10), or a carriage return followed immediately by a line feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractères spéciaux sont obtenus par leur code ASCII.

The characters can be represented by their ASCII code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retourne le code ASCII du premier caractère d’une chaîne.

Returns the ASCII code of the first character in a specified string operand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le séparateur SP est un espace (code ASCII : 0x20).

The parameters are separated by a <SP> (Space, ASCII code 32).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renvoie le caractre dont nombre est le code ascii.

The other way is to specify it with a number, the number whose ASCII code represents the character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caract Renvoie le caractère correspondant au code ASCII spécifié.

CHAR Returns the character that corresponds to an ASCII code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les années 60, le code ASCII (American Standard

An early effort occurred in the 1960s with the development of ASCII, the American Standard Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des systèmes utilisent le code ASCII standard.

Many of the protocols use standard ASCII commands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chr(numero) : Donne le caractère correspondant au code ASCII.

Chr(Number): Returns the single character corresponding to the ASCII code indicated by Number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ORD Cette fonction retourne le code ASCII d'un caractère.

This function returns the ASCII character code for a character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Code-barres étendu : un code-barres étendu peut contenir les 128 caractères présents dans le code ASCII.

Extended bar code: The value of the bar code can contain the 128 characters found in the ASCII code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues