Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

cocontractant

co-contracting party

droit - iate.europa.eu
– Le terme « Utilisateur » désigne le cocontractant des présentes CGU.

– The term “User” refers to the co-contracting party to these GTCU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Client reconnaît expressément que l'établissement cessionnaire deviendra son cocontractant.

The Client expressly recognizes that the assignee shall become its co-contracting party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Client reconnaît expressément que l’établissement cessionnaire deviendra son cocontractant.

The Client expressly recognizes that the assignee shall become its co-contracting party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Client reconnait expressément que le cessionnaire deviendra son cocontractant.

The Client expressly recognizes that the assignee shall become its co-contracting party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Client reconnait expressément que l'établissement cessionnaire deviendra son cocontractant.

The Client expressly recognizes that the assignee shall become its co-contracting party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La reprise des contrats lors de fusions, scissions ou transferts de patrimoine... Une fois la reprise de plein droit des contrats par voie de succession universelle posée comme principe, cette thèse examine les moyens de protection à la disposition du tiers-cocontractant/coobligé....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
cocontractant

other party

droit - iate.europa.eu
cocontractant de la compagnie d'assurance

other party to the contract with the insurer

union européenne - iate.europa.eu
Un prix convenu ne peut pas être augmenté par le Cocontractant, même si le Cocontractant est

A price agreed on cannot be increased by the other party, even if the other party is confronted by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cocontractant : L’autre partie dans le contrat.

Counterparty Name: The other party to the contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits sont stockés aux frais et aux risques du cocontractant, sans préjudice de l’obligation du cocontractant à s’acquitter du prix d’achat.

The Products will be stored at the Other Party’s risk and expense, without prejudice to the Other Party’s obligation to pay the purchase price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transport s’effectue toujours pour le compte et au risque du cocontractant, même dans le cas où EUF se charge du transport pour le cocontractant.

Transport is always for the account and risk of the Other Party, even when the Other Party has commissioned EUF to provide the transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Romantic cryptography... We show how Alice and Bob can establish whether they love each other, but without the embarrassement of revealing that they do if the other party does not share their feelings....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How the speaker of the us house of representatives from the ‘other party’ shaped american politics since 1945... This essay makes a careful selection of five House Speakers in the post-1945 period, all belonging to the ‘other party’, and explores their relations with the Presidents of their times....
 PDF: isq.sagepub.com
Warranty period: what do we expect from spect?In business and legal transactions, a warranty is an assurance by one party to the other party that certain facts or conditions are true or will happen; the other party is permitted to rely on that assurance and seek some type of remedy if it is not true or ...
 PDF: circimaging.ahajournals.org
The power of nice: active listening, procedural and interpersonal fairness perceptions and prosocial and antisocial negotation behaviors... Specifically, active listening is predicted to affect the other party's procedural and interpersonal fairness perceptions....
 PDF: repository.usfca.edu
Bernstein ford roadster and other party oldsmobile convertible coupe, southern california, 1940... "Subject: Bernstein Ford Roadster and other party Oldsmobile Conv[ertible] Coupe; Client: Mrs....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
cocontractant

co-contractor

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Résiliation-résolution aux torts d’un cocontractant

Termination-Resolution the wrongs of a co-contractor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résiliation-résolution aux torts du cocontractant

Termination-Resolution the wrongs of a co-contractor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résiliation-résolution aux torts d'un cocontractant

Termination-Resolution the wrongs of a co-contractor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résiliation – résolution aux torts d’un cocontractant

Termination-Resolution the wrongs of a co-contractor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 : Résiliation-résolution aux torts d’un cocontractant

Termination-Resolution the wrongs of a co-contractor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Peut-on donner d’une clause et reprendre de l’autre? essai sur la cause comme instrument de contrôle de la cohérence matérielle du contrat
... Privant l’engagement de son cocontractant de toute raison, et le contrat dans lequel elle se trouve de toute fonction, cette clause contracticide se heurte en effet à une notion fondamentale du droit commun...
... By depriving the co-contractor’s undertaking of all reasons, and the contract of its purpose, such “contract-killing” provision runs counter to a fundamental concept of general contract law: “la...
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
La"propriété temporaire", essai d'analyse des droits de jouissance à temps partagé
... La situation du cocontractant démontre, dans cette hyptohèse, une précarité juridique de ses garanties....
... Thus, the situation of the contracting party demonstrates the legally uncertainty of the guarantees....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Grands pas et faux pas de l'abus de droit contractuel
... Il est d'accord avec les tribunaux pour l'emploi de critères tels que la malice, la rupture imprévisible et injustifiée du contrat, la prise de sanctions contre le cocontractant sans aucun motif juste et suffisant et la poursuite d'un but manifestement illégitime ; il considère toutefois que le critère de la simple négligence est trop large....
... He agrees with the courts for using criteria such as malice, unforeseeable and unwarranted termination of the contract, the imposition of sanctions against the other contracting party without cause and the pursuit of a patently illegitimate purpose....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

cotraitant

Exemples français - anglais

Le cocontractant

the other party to the contract
droit - iate.europa.eu

non cocontractant

non co-contracting
politique tarifaire - iate.europa.eu

faillite du cocontractant

bankruptcy of the person with whom he has concluded a contract
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

faillite du cocontractant

bankruptcy of the person with whom he has concluded a contract

droit - iate.europa.eu
erreur sur les qualités du cocontractant

mistake as to attributes mistake as to attributes

droit - iate.europa.eu
cocontractant de la personne physique ou morale

contracting partner of the natural or legal person

droit - iate.europa.eu
rapports entre l'opérateur économique et son cocontractant

relationship between trader and the party with whom he contracts

union européenne - iate.europa.eu
CLIENT » : désigne le cocontractant du VENDEUR

Customer”: refers to the joint contractor of the seller

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Client » : s’entend du cocontractant du vendeur

Customer”: refers to the joint contractor of the seller

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résiliation – résolution aux torts d’un cocontractant

Resolution – Termination in the wrongs of the cocontracting party

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
01Champ d‘application, cocontractant, restrictions de livraison

01Field of application, contracting partners, supplier limitations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CLIENT » : désigne le cocontractant du vendeur

Customer”: refers to the joint contractor of the seller

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le cocontractant refuse l’achat, alors 123BigBags est habilitée à stocker les produits pour risques et charges du cocontractant.

If the opposite party declines the acceptance, 123BigBags is allowed to store the goods on bill and risk of the opposite party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) Les mots « fournisseur ou entrepreneur » désignent, selon le contexte, tout cocontractant potentiel ou le cocontractant de l'entité adjudicatrice;

(t) “Supplier or contractor” means, according to the context, any potential party or any party to the procurement proceedings with the procuring entity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acheteur : le cocontractant du vendeur, le client ;

The Buyer : the Seller’s counterparty, the buyer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À condition que le choix du cocontractant ne soit pas fondé sur le sexe de lintéressé(e), la présente directive ne devrait pas porter atteinte à la liberté individuelle de choisir un cocontractant.

As long as the choice of partner is not based on that person's sex, this Directive should not prejudice the individual's freedom to choose a contractual partner.

général - eur-lex.europa.eu
Chacune des parties est un cocontractant indépendant.

Each Party is an independent contractor to the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente directive ne porte pas atteinte à la liberté individuelle de choisir un cocontractant à condition que le choix du cocontractant ne soit pas fondé sur le sexe de lintéressé(e).

This Directive does not prejudice the individual's freedom to choose a contractual partner as long as an individual's choice of contractual partner is not based on that person's sex.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод