Dictionnaire français - anglais

filament

coalescent

industries du cuir et du textile - acta.es

filtre

coalescent

industrie mécanique - iate.europa.eu
filtre coalescent
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un ensemble filtre coalescent comprenant un élément filtrant coalescent.

A coalescing filter assembly including a coalescing filter element is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Le fluide filtré sort de l'ensemble filtre coalescent au niveau d'une sortie de l'ensemble filtre coalescent.

The filtered fluid exits the coalescing filter assembly at an outlet of the coalescing filter assembly.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément filtrant coalescent comprend un cadre ayant une cloison qui sépare un côté non filtré d'un côté filtré de l'ensemble filtre coalescent.

The coalescing filter element includes a frame with a partition that separates an unfiltered side from a filtered side of the coalescing filter assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Un filtre coalescent peut être fourni dans le logement en série avec le séparateur à membrane et le logement peut inclure un second drainage pour le filtre coalescent.

A coalescing filter may be provided in the housing in series with the membrane separator and the housing would include a second drain for the coalescing filter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La chambre supérieure contient un filtre coalescent relié à l'entrée du condensat.

The upper chamber contains a coalescing filter connected with the condensate inlet.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Publications scientifiques

Synthèse et caractérisation d'hydrogels macroporeux contenant des nanoparticules pour des procédés catalytiques hétérogènes en écoulement continu
... Le problème principal, relié à l’utilisation de nanoparticules catalytiques, provient de leurs petites dimensions : la taille nanoscopique (~ 1 – 10 nm) rend les particules thermodynamiquement instables et en conséquence, elles s’agglomèrent, coalescent, et perdent leur propriétés catalytiques....
... The main problem with the use of catalytic nanoparticles arises from their dimensions : the nanoscopic size (~ 1 – 10 nm) renders the particles thermodynamically unstable and as a result, they agglomerate, coalesce, and lose their catalytic properties...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Coalescent distingués échangeables et processus de fleming-viot généralisés avec immigration.
L'objet de la thèse est d'étudier des processus stochastiques coalescents modélisant la généalogie d'une population échangeable avec immigration....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Ag-based catalyst-electrodes for the electrochemical promotion of catalysis
... Ces nanoparticules de très petites tailles (< 1 nm), très sélectives, coalescent malheureusement rapidement à 300°C et perdent leur sélectivité en EO au profit de la production de CO2....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Et « puis » : quoi encore ? pour une nouvelle justification de la persistance de puis en français contemporain : le cas de si je puis dire... Dans le même temps, la description et l’analyse de la variabilité révèle que si je puis dire est dominant car plus coalescent (les unités le composant sont solidement fixées) et quantitativement plus employé....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un tube coalescent comprenant un milieu filtrant coalescent est raccordé au niveau de l'orifice.

A coalescing tube including coalescing filter media is connected to the port.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des compositions aqueuses de revêtement comprenant une dispersion polymère aqueuse et un coalescent, ledit coalescent étant un alcoxylat.

Provided are aqueous coating compositions including an aqueous polymeric dispersion and a coalescent, wherein the coalescent is an alkoxylate.

chimie - wipo.int
Une soupape anti-retour est placée parallèlement à l'élément coalescent et force l'air comprimé à traverser l'élément coalescent lorsque l'air passe de l'orifice d'entrée à l'orifice de sortie.

A check valve is disposed in parallel with the coalescing element and forces the compressed air to pass through the coalescing element as air flows from the inlet to the outlet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un coalescent antimousse pour une composition à base d'eau comprenant un support coalescent et un ou plusieurs composants actifs comme agents antimousses.

A defoaming coalescent for a water-based composition including a coalescent carrier; and one or more defoamer-active components is provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une chambre (68) est couplée au support coalescent (64) pour recevoir le mélange provenant dudit support coalescent (64) et séparer l'eau et le fluide de nettoyage.

A chamber (68) is coupled to the coalescent media (64) for receiving the mixture from the coalescent media (64) to separate the water and the dry cleaning fluid.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Chaque élément coalescent permet la coalescence d'au moins une partie de la phase dispersée en grosses gouttes qui sont détachées de l'élément coalescent en cas d'écoulement du fluide en émulsion.

Each coalescing element allows to coalesce at least a portion of the dispersed phase into large drops further detached from the coalescing element upon a flow of the emulsion fluid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'élément filtrant coalescent est disposé à l'intérieur de la chambre de coalescence.

Disposed within the coalescing chamber is the coalescing filter element.

industrie mécanique - wipo.int
longueur de branche extérieure du Beta-coalescent

On the total length of external branches for beta-coalescents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
longueur de branche extérieure du Beta-coalescent

On the length of an external branch in the beta-coalescent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres composants de la composition décorative comprennent une résine polymère, un solvant coalescent et de l'eau.

Other components of the decorative composition include a polymeric resin, a coalescent solvent and water.

chimie - wipo.int
L'agent coalescent effectue une coalescence de la pluralité de bulles apportées par la mousse.

The coalescing agent coalesces the plurality of bubbles imparted by the foam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le polytriméthylène éther glycol de faible masse moléculaire peut également fonctionner comme agent coalescent.

The low molecular weight polytrimethylene ether glycol can also be functioning as a coalescing agent.

chimie - wipo.int
Nabil Hmama Fondateur @Coalescent Membre de la communauté

Nabil Hmama Founder @Coalescent Member of our community

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles instructions ISA comprennent une instruction d’installation et une instruction d’accès coalescent synchrone (sea).

Included in the new ISA instructions are a setup instruction and a synchronous coalescing access instruction ("sea").

informatique et traitement des données - wipo.int
C'est la beauté de ce système coalescent et cohérent.

That's the beauty of a system that has coalescence and coherence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues