Dictionnaire français - anglais

coadjuvant

santé - acta.es
Preparation of the plywood using starch-based adhesives modified with blocked isocyanates ... Blocked isocyanate and auxiliary agent were used to modify starch....
général - core.ac.uk -
Process investigation for purifying hydrated silica from fly ash by acid and alkali combination method... In this paper, with sodium carbonate as an auxiliary agent in the fly ash, the mixtures were sintered at 880 ℃ for 90 min, then dissolved by different concentrations of sulfuric acid respectively for extracting the hydrated...
Methylcobalamin: a potential vitamin of pain killer... As an auxiliary agent, it exerts neuronal protection by promoting regeneration of injured nerves and antagonizing glutamate-induced neurotoxicity....
 PDF: doaj.org
Inclusion complexation of etodolac with hydroxypropyl-beta-cyclodextrinand auxiliary agents: formulation characterization and molecular modelingstudies... therapeutically important nonsteroidal anti-inflammatory drug,etodolac (ETD) with hydroxypropyl-beta-cyclodextrin (HP-β-CD)and to study the effect of l-arginine (l-Arg) asan auxiliary agent on the complexation efficiency of HP-β-CDto improve aqueous solubility and the dissolution property of ETD.The...
Research on preparation and application of dewatering agents for tailings water treatment... Sludge dehydrant is a kind of important auxiliary agent in improving the tailings dehydration dehydrated efficiency in tailings enrichment dehydration....
santé - acta.es
1-[(4s)-4-benzyl-2-thioxo-1,3-thia­zol­idin-3-yl]propan-1-one1The analysis of the title chiral auxiliary compound, C13H15NOS2, has enabled the determination of the absolute configuration at the benzyl-bearing ring C atom as S....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne l'utilisation d'une composition contenant du lycopène et de la génistéine dans la prévention et le traitement coadjuvant du carcinome de la prostate.

The present invention relates to the use of a composition comprising lycopene and genistein in the prevention and coadjuvant treatment of prostate carcinoma.

santé - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation d'une composition contenant du lycopène et du gallate d'épigallocatéchine dans la prévention et le traitement coadjuvant du carcinome de la prostate.

The present invention is also directed to the use of a composition comprising lycopene and epigallocatechin gallate in the prevention and coadjuvant treatment of prostate carcinoma.

santé - wipo.int
On l’utilise également pour les altérations du rythme cardiaque d’origine nerveuse et comme coadjuvant dans les cas d’hyperthyroïdie.

Plus, they use it for alterations of nerve-related cardiac rhythm and helps in cases of hyperthyroidism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise également à profiter de ses propriétés thérapeutiques en tant que coadjuvant dans le contrôle du poids, du diabète et de la santé en général.

A further object is to utilize the therapeutic properties of the fruit as coadjuvant in controlling weight and diabetes and in promoting health in general.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation de carbonate de calcium comme coadjuvant technologique dans des procédés d'extraction d'huiles et de graisses, plus particulièrement d'huile d'olive vierge.

The present invention relates to the use of calcium carbonate as technological coadjuvant in oil and fat extraction processes, more specifically for virgin olive oil.

produit agricole transformé - wipo.int
Cet extrait présente une grande utilité comme additif dans des aliments (conservateur, colorant, antioxydant, nutriment) ou comme coadjuvant antimicrobien ou antioxydant dans des préparation d'additifs alimentaires.

The extract is highly useful as a food additive (preservative, coloring, antioxidant, nutrient) or as an antimicrobial or antioxidant coadjuvant in food additive formulations.

technologie alimentaire - wipo.int
Grâce aux propriétés hypoglycémiques des ginsénosides, les auteurs de certaines études recommandent Panax ginseng comme un traitement coadjuvant du diabète.

Increase insulin levels, thanks to the hypoglycemic properties of ginsenosides, the authors of some studies recommend Panax ginseng as an adjunct treatment for diabetes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un film de protection cutanée contenant un indicateur de pH et un acide coadjuvant qui réagit rapidement une fois mélangé, rendant le produit de préparation cutanée incolore.

A skin sealant is provided that has a pH indicator and co-additive acid that react soon after mixing, rendering the skin prep colorless.

santé - wipo.int
Image 57 - Et dans l’environnement où le vert et le bleu se détachent, le tapis persan apparaît comme un coadjuvant.

Image 57 - And in the environment where the green and the blue stand out, the Persian rug appears as a coadjuvant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle réduit également le risque de douleur et de tuméfaction abdominales, se présentant comme un traitement coadjuvant, sans effets secondaires et totalement naturel.

It also reduces the risk of abdominal pain and swelling, appearing as an adjuvant treatment, no side effects and absolutely natural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un des modes de réalisation, le coadjuvant est l'extrait de ces parties aériennes soumises à une extraction aqueuse obtenue en faisant bouillir 40 gr. de matière végétative dans 8 litres d'eau, pendant près de 90 minutes.

In one embodiment of the invention, the adjuvant is an extract of the aforementioned aerial parts, subjected to an aqueous extraction process consisting of boiling 40 grams of plant material in eight litres of water for approximately 90 minutes

santé - wipo.int
Lors du processus de décaféination, cette substance est utilisée en qualité de "coadjuvant technologique", telle que définie par le décret législatif n. 109, du 27 janvier 1992.

In the process of decaffeination, this substance acts as a “technological aid” and was classified as such based on the Legislative Decree No. 109 of 27 January 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues