Publications scientifiques

L’alimentation de la sarre en électricité sous l’influence de la libéralisation du marché européen de l’énergie
... Pour pouvoir réaliser la réduction des émissions de CO2, fixée par le protocole de Kyoto (1997), il faudra économiser la consommation de courant, favoriser la co-production d’électricité et de chauffage (

co-génération

) aussi bien que les énergies renouvelables.
...
... The reduction of CO2 emissions, as specified by the Kyoto protocol, will be achievable only by the decrease of energy consumption, the increased use of renewable energy resources and co-generation...
industries nucléaire et électrique / énergie douce - core.ac.uk -
Vers un management stratégique des fonctions de conception dans les entreprises artistiques. le cas de la création de jardins... L’analyse de la genèse puis de la croissance de cette entreprise révèle l’existence d’un processus original de « co-génération » entre les pratiques artistiques et les pratiques managériales....
informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / culture et religion - core.ac.uk -
Étudier les biens communs par les changements institutionnels : régimes de propriété autour des races animales face à l’innovation génomique... Nous étudions la co-génération de ressources génétiques et informationnelles, en focalisant l’analyse sur l’évolution des régimes de propriété et des structures de gouvernance associés à ce système...
politique de l'environnement / finances de l'union européenne / libre circulation des capitaux - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Application à la production d'électricité par

co-génération

en stationnaire.

Application to the production of electricity by stationary co-generation.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système thermoélectrique peut aussi être combiné avec d'autres systèmes (624) de génération de puissance, formant ainsi un système de co-génération.

The thermoelectric system may also be combined with other power generation systems (624), forming a co-generation system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une centrale pour la co-génération d'électricité et le chauffage d'eau.

A plant for co - generation of electricity and heating of water.

industrie mécanique - wipo.int
Biomasse électricité, en particulier gaséification et co-génération

Electricity from biomass, particularly gasification and cogeneration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient un rendement supérieur et une possibilité d'adaptation à une unité centrale de co-génération.

It is obtained a greater 20 efficiency and permitting to be adapted to a cogeneration central.

industrie du bois - wipo.int
Co-génération, utilisation efficace de l'énergie thermique et conception modulaire

Co-generation, efficient use of thermal energy & modular design

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de réfrigération à absorption enlève la chaleur de la structure de confinement pour créer une co-génération.

An absorption refrigeration system removes heat from the containment structure for co-generation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ceci permet une utilisation optimale et efficace de la co-génération (CHP).

This enables the most efficient and optimal use of the combined heat and power plant (cogeneration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’énergies issues de sources d’énergies renouvelables ou de co-génération de qualité

Generation from renewable energy sources and efficient cogeneration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’énergies issues de sources d’énergies renouvelables ou de co-génération de qualité

Supply of electricity from renewable sources or high efficiency cogeneration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centrale de co-génération : centrale où sont produites simultanément 2 formes d’énergie différentes.

Co-generation plant: power plant generating two different forms of energy simultaneously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
besoins d`une partie de la population en énergies par la co-génération.

The sugar factory can cover the needs of a part of the population in energy by cogeneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau label énergétique – depuis septembre 2015, également pour les centrales de co-génération

The new Energy Label – also applies to cogeneration plants since September 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau label énergétique – depuis septembre 2015, également pour les centrales de co-génération

The new Energy Label also applies to cogeneration plants since September 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis septembre 2015, le nouveau label énergétique s'appliquera également aux centrales de co-génération.

The new Energy Label also applies to cogeneration plants since September 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues