Dictionnaire français - anglais

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
coûts supportés par les autorités nationales concernées

the costs incurred by the relevant national authorities

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les règles relatives à l'éligibilité des coûts supportés par les bénéficiaires s'appliquent mutatis mutandis aux coûts supportés par les organes d'exécution.

Rules on the eligibility of costs incurred by beneficiaries shall apply mutatis mutandis to costs incurred by implementing bodies.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
les coûts supportés par les autorités nationales concernées

costs incurred by the relevant national authorities

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Ces redevances sont directement liées aux coûts supportés.

Those fees shall be directly related to the costs incurred.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
les coûts supportés par les autorités nationales concernées

costs incurred by the relevant national authorities

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La détermination du coût des services municipaux à partir du compte administratif des communes de plus de 10 000 habitants
... Cela ne peut se faire sans avoir essayé de donner au préalable une définition du concept de coût des services municipaux, en précisant le contenu d'un tel coût, en indiquant la ou les notions de services qu'on pourrait retenir (services organiques ou/et services rendus à la population) et en prenant enfin en considération les différents agents qui participent au financement du coût (de ce dernier point de vue, il est apparu nécessaire de distinguer les coûts supportés respectivement par la commune et par la communauté nationale)....
... Regarding the last, it appeared necessary to distinguish the costs incurred by the commune from those incurred by the nation....
général - core.ac.uk -
Coûts supportés
finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
En d'autres termes, les coûts de production supportés par les entreprises sont plus faibles que les coûts supportés par la société.

In other words, the production costs that are borne by the undertaking are lower than the costs borne by society.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Autrement dit, les coûts de la production qui sont supportés par les entreprises sont plus faibles que les coûts supportés par la société.

In other words, the production costs that are borne by the undertaking are lower than the costs borne by society.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
En d’autres termes, les coûts de production supportés par les entreprises sont plus faibles que les coûts supportés par la société.

In other words, the production costs that are borne by the undertaking are lower than the costs borne by society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres coûts supportés par les voyagistes ne sont pas éligibles au titre du régime.

Other costs borne by the tour operators are not eligible costs under the Scheme.

général - eur-lex.europa.eu
Les coûts supportés par les soumissionnaires conformément au paragraphe 1 sont diminués du montant des coûts pris en charge par un État membre conformément au présent paragraphe.

The costs borne by bidders under paragraph 1 shall be reduced by the amount of the costs borne by a Member State under this paragraph.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The costs of celiac disease ::a contingent valuation in switzerland
... Pour obtenir une estimation monétaire des coûts supportés par les patients, nous avons appliqué une évaluation contingente....
... To get a monetary equivalent of the costs borne by celiac patients, we used a contingent valuation....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

The social consequences of control: accounting for indentured labour in fiji 1879 - 1920... It exposes the social costs borne by indentured workers employed on Fijian sugar plantations....
finances de l'union européenne / vie sociale / relation et droit du travail - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Environmental control costs and u.s. effective rates of protection", public finance quarterly... Results are presented for the following two cases: (1) only direct environmental control costs influence the net level of protection, and (2) direct environmental control costs and environmental control costs borne by inputs influence the net level of protection....
général - core.ac.uk - PDF: pfr.sagepub.com
Social and economic efficiency of operation dependent and independent traction in rail freight ... Social costs include costs borne by the manager of the infrastructure, costs borne by the operators of the freight rail transport and external costs that are passed on to the whole company....
général - core.ac.uk -
Investor recognition of bankruptcy costs: evidence from the 1987 market crash...of stock prices of individual firms with different bond ratings surrounding the October market crash of 1987 and therefrom make inferences about the significance of bankruptcy costs borne by stockholders....
général - core.ac.uk - PDF: www.mfsociety.org
Prevalence and costs of childhood diarrhoea in the slums of dhakaThis study seeks to identify the engineering, behavioural and socio-economic determinants of childhood diarrhoea and its duration and to compute the resulting costs borne by slum dwellers....
général - core.ac.uk - PDF: www.esocialsciences.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

est fixée à 50 % des coûts supportés

shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
est fixée à 50 % des coûts supportés pour

shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred for

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
est fixée à 50 % des coûts supportés par lItalie pour

shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by Italy for

Europe - eur-lex.europa.eu
est fixée à 50 % des coûts supportés par lItalie pour

shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by Italy for

Europe - eur-lex.europa.eu
Les coûts supportés pour des vols exonérés se composent des éléments suivants

The costs incurred for exempted flights shall be composed of

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les coûts supportés pour des vols exonérés se composent des éléments suivants:.

The costs incurred for exempted flights shall be composed of:.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les coûts déclarés nincluaient pas les coûts supportés par cette société liée et ont donc été jugés incomplets.

The reported costs did not include the relevant costs of this related company and were therefore considered incomplete.

général - eur-lex.europa.eu
est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres pour

shall be at the rate of 50 % of the cost incurred by each Member State for

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les règles relatives à l'éligibilité des coûts supportés par les bénéficiaires s'appliquent mutatis mutandis aux coûts supportés par les organes d'exécution.

Rules on the eligibility of costs incurred by beneficiaries shall apply mutatis mutandis to costs incurred by implementing bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Groupe souligne premièrement que les coûts supportés par le Groupe, liés à l'énergie, représentent […] à […] % des coûts de production.

ALFI underlines first of all that the energy costs it incurs represent … % to … % of its production costs.

général - eur-lex.europa.eu
les coûts supportés par le vendeur lors de ventes dans lesquelles lacheteur et lui ne sont pas liés, lorsque ces coûts ne sont pas supportés par le vendeur lors de ventes entre personnes liées.

costs incurred by the seller in sales in which he and the buyer are not related, where such costs are not incurred by the seller in sales between related persons.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Il ny a donc aucune preuve que la moyenne de ces coûts soit représentative des coûts supportés par une entreprise rentable.

Therefore, there is no proof that an average of these costs represents the costs of an efficient undertaking.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Ces coûts incluent les frais supportés initialement ainsi que les coûts supportés ultérieurement pour ajouter, remplacer une partie de, ou entretenir une immobilisation.

These costs include costs incurred initially to acquire an investment property and costs incurred subsequently to add to, replace part of, or service a property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration des coûts supportés pour létude pouvant bénéficier de la participation financière de la Communauté

Statement on costs incurred on the survey and eligible for Community financial contribution

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Déclaration des coûts supportés pour létude pouvant bénéficier de la participation financière de la Communauté

Statement on costs incurred on the survey and eligible for Community financial contribution

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues