Dictionnaire français - anglais

concurrence - iate.europa.eu
Visualisation des coûts moyens et les coûts marginaux comme pente

Visualizing average costs and marginal costs as slope

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les unités des centrales peuvent être classifiées en fonction de leurs coûts marginaux.

Power generation units can be ranked according to their short run marginal costs.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Ainsi, les coûts marginaux de la croissance sont désormais supérieurs à ses bénéfices marginaux.

And, Are the marginal costs of growth now larger than the marginal benefits?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
excédent social Explain, les coûts fixes, les coûts variables, les coûts marginaux zéro coûts et les coûts irrécupérables.

Explain social surplus, fixed costs, variable costs, marginal costs, zero costs, and sunk costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le digital pousse les coûts marginaux vers zéro

Digital technology: pushing down marginal costs to almost zero

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coûts marginaux
général - eur-lex.europa.eu
Évaluation des recettes et des coûts marginaux

Assessment of Incremental Costs and Revenues

général - eur-lex.europa.eu
les coûts marginaux de l'exploitation de cette route

the incremental costs of operating that route

transport terrestre - iate.europa.eu
En conséquence, les coûts marginaux se sont limités aux incitations proposées.

Hence, the incremental costs were limited to the incentives offered.

général - eur-lex.europa.eu
En conséquence, Ryanair estime que les coûts pris en compte par la Commission ne devraient pas être les coûts moyens mais les coûts marginaux.

Ryanair therefore takes the view that the costs taken into account by the Commission should be the incremental costs rather than the average costs.

général - eur-lex.europa.eu
Les coûts marginaux figurant dans le tableau 10 concernent les paiements effectués pour financer la commercialisation.

The incremental costs presented in Table 10 concern the marketing payments.

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Coûts d'exploitation
industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
afin de calculer le montant des coûts d'exploitation nets remboursables, RTP doit déduire des coûts d'exploitation les produits d'exploitation générés par chaque obligation de service public

in order to calculate the net reimbursable operating costs, RTP has to deduct from the operating cost the operating revenues deriving from each public service obligation

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Prêts visant à couvrir les coûts d'exploitation

Loans to cope with operating costs

général - eur-lex.europa.eu
Les coûts salariaux font partie des coûts d'exploitation normaux de toute entreprise.

Employment costs form part of the normal operating costs of any undertaking.

général - eur-lex.europa.eu
Coûts d'exploitation (incitation pour les compagnies aériennes, coûts liés à l'activité militaire à l'aéroport

Operating costs (incentives to the airlines, costs related to the military operation of the airport

défense - eur-lex.europa.eu
Cependant, le rapport reconnaît qu'une certaine partie des coûts d'exploitation inclus dans les coûts marginaux, comme le carburant, pourrait ne pas varier de façon directement proportionnelle aux changements au volume de passagers.

However, the report recognizes that some portion of the operating costs included in marginal costs, such as fuel, may not vary in direct proportion with changes in passenger volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coûts d'exploitation
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
La subvention accordée aux projets retenus est limitée à 30 % des coûts d'exploitation.

The subsidy granted to selected projects is limited to 30 % of operating costs.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une méthode d'élimination de calcium qui peut réduire les coûts d'exploitation.

Provided is a calcium removal method that can reduce operating costs.

politique de l'environnement - wipo.int
Maintenance préventive pour des coûts d'exploitation réduits

Predictive maintenance for reduced operating costs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coûts d'exploitation réduits et performances moteur supérieures

Lower operating costs and higher engine performance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ses coûts d'exploitation afin de rester compétitif.

Contain your operating costs to remain competitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Coûts d'exploitation totaux (p. ex. logiciels et matériel).

Total operating costs (e.g. software and hardware).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) soit 2,99 % de ses coûts d'exploitation totaux pour l'exercice,

(i) 2.99% of the total operating costs of the regional health authority for the fiscal year, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
coûts d'exploitation et d'entretien plus élevés que prévus

Operation and maintenance costs higher than expected

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

concurrence / gestion comptable - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C. Méthode des «coûts marginaux» = coûts supplémentaires

Marginal Revenue > Marginal Cost => Increase Production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s'appelle également : coûts directs ou coûts marginaux.

It is also called: direct costing or marginal costing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coût variable et coûts marginaux . . . . . . . . . .

The long-run average and marginal cost curves. . . . . . . . . . . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'évolution des coûts d'investissement et d'exploitation

changes in investment and operating costs

politique économique - eur-lex.europa.eu
des coûts initiaux élevés et des coûts marginaux faibles.

extremely high-initial cost, and low-marginal cost,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les coûts d'exploitation peuvent être réduits.

As a result, the operating cost can be reduced.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Coûts d'exploitation, de gestion et de péage

Operating, management and tolling costs

général - eur-lex.europa.eu
coûts marginaux de la dernière unité à construire,

where the marginal revenue of the last unit produced,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les coûts et bénéfices chiffrés sont des coûts et bénéfices marginaux.

The costs and benefits to be compared are marginal costs and benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réacteurs CANDU ont les coûts marginaux d'exploitation les plus faibles parmi les réacteurs de conception occidentale, c'est-à-dire 3c. le kilowatt-heure.

Candus have the lowest marginal operating costs of western reactor design, that is, three cents per kilowatt hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
passifs découlant des propres coûts d'exploitation de l'établissement

liabilities resulting from the institution's own operating expenses

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
l'évaluation des coûts escomptés de construction et d'exploitation.

Evaluation of construction and operating costs.

général - eur-lex.europa.eu
Calcul des coûts marginaux pour une production flexible

Calculation of marginal pricing for flexible production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coûts marginaux de production et de distribution

Minimal marginal cost of production and distribution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, le niveau précis des coûts marginaux à court terme de BE n'est pas pertinent pour la fixation des prix de l'électricité, qui reflètent les coûts marginaux à court terme plus élevés dun fournisseur moins important.

But the precise level of BEs SRMCs is irrelevant for the determination of electricity prices, which reflect the higher SRMC of the marginal supplier.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues