Dictionnaire français - anglais

environnement / investissement et financement / commercialisation - acta.es iate.europa.eu
On réduit ainsi le coût en capital du procédé.

This reduces the capital cost of the process.

industrie pétrolière - wipo.int
coût en capital » s'entend du montant qui serait le coût en capital du matériel pour le contribuable si :

capital cost" means the amount that would be the taxpayer's capital cost of the equipment if

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) d’un coût ou d’un coût en capital engagé relativement à l’agriculture,

(i) a cost or capital cost incurred in respect of farming, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
possession au prix le plus bas (coût en capital et coût d'exploitation).

Lowest cost of ownership (capital cost and operating cost)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coût en capital agréé » Le coût en capital agréé d'un projet mis en place par un accord conclu en vertu de la présente loi. ("approved capital cost")

approved capital cost" where used with respect to a project means the approved capital cost of a project as set out in an agreement made under this Act; (« coût en capital agréé »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une comparaison des taux d’imposition implicites des services du logement locatif et du logement occupé par son propriétaire
... Par ailleurs, les locataires bénéficient ultimement des avantages fiscaux accordés au logement locatif et en particulier du taux d’imposition plus faible des gains en capital et de la déduction pour coût en capital supérieure à la dépréciation physique....
... The renters also benefit from the tax system due to the lower tax rate on capital gain and to the capital cost allowance which is greater than the physical depreciation of capital....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Corruption significantly increases the capital cost of power plants in developing contexts... We hypothesized that corruption has a relationship with the capital cost of power plants in developing countries such as Bangladesh....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Factors affecting the capital cost of prefabrication—a case study of china... Previous studies have revealed that higher capital cost was the most important barrier to the implementation of prefabrication....
 PDF: doaj.org
Capital cost optimization for prefabrication: a factor analysis evaluation modelHigh capital cost is a significant hindrance to the promotion of prefabrication....
 PDF: doaj.org
Wind farm capital cost regression model for accurate life cycle cost estimationVarious studies over the last decade have attempted to forecast capital cost of wind power....
 PDF: core.ac.uk
Measurement model on human capital cost of enterpriseThis study of human capital of enterprises and human capital cost receives more and more attention from both the academic and business circles....

Traductions en contexte français - anglais

Coût en capital du bâtiment ÷ Coût en capital de tous les biens de la catégorie dont vous n'avez pas déjà disposé × FNACC de la catégorie= Coût indiqué du bâtiment

Capital cost of the building ÷ Capital cost of all properties in the class not previously disposed of × UCC of the class = Cost amount of the building

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépense Dépense engagée ou effectuée, ou coût ou coût en capital d’un bien. (expenditure)

expenditure means an outlay or expense or the cost or capital cost of a property. (dépense)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) au total, pour l’année, de son coût en capital et de son coût en main-d’oeuvre.

(b) the aggregate of its cost of capital for the year and its cost of labour for the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le coût en capital des nouvelles acquisitions durant l'année.

the capital cost of any additions during the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Coût en capital présumé de certains biens

Marginal note:Deemed capital cost of certain property

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût en capital de la partie dont il a disposé correspondait à 50 % du coût en capital du bien en entier immédiatement avant la vente.

The capital cost of the part disposed of is 50% of the capital cost of the whole property immediately before the sale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) le coût en capital des biens pour la personne est réputé égal à la somme qui était son coût en capital pour le particulier,

(i) the capital cost to the person of the property is deemed to be the amount that was the capital cost to the individual of the property, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) réduit le coût ou le coût en capital d'un bien ou le montant d'une dépense,

(ii) reduces the cost or capital cost of a property or the amount of an outlay or expense, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) réduit le coût ou le coût en capital d’un bien ou le montant d’une dépense,

(ii) reduces the cost or capital cost of a property or the amount of an outlay or expense, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'excédent du produit de disposition sur le coût en capital sera vraisemblablement un gain en capital.

Any proceeds of disposition in excess of capital cost would possibly be a capital gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coût en capital de l'immeuble juste avant que vous en disposiez

Capital cost of the building just before you disposed of it

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût en capital de l’élément d’actif, pour la corporation, est réputé être égal au coût en capital pour la corporation remplacée ou la corporation filiale.

The capital cost of the asset to the corporation shall be deemed to be the capital cost thereof to the predecessor corporation or the subsidiary corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, son coût en capital s’ajoute au coût du système, le tout sera utilisé pour déterminer le coût total pour fournir les services.

Therefore, its capital cost is added to that of the existing system to determine the total cost of providing services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) l'alinéa c) de la définition de « coût en capital »,

(i) paragraph (c) of the definition "cost of capital",

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paragraphe 13(7.1) Coût en capital présumé de certains biens

Subsection 13(7.1) Deemed capital cost of certain property

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues