Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Si un coût alternatif est payé afin de lancer un sort, tout coût supplémentaire, augmentation de coût et réduction de coût qui affecte ce sort est appliqué à ce coût alternatif.

If an alternative cost is being paid to cast a spell, any additional costs, cost increases, and cost reductions that affect that spell are applied to that alternative cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un coût alternatif est payé afin de lancer un sort, tout coût supplémentaire, augmentation de coût et réduction de coût qui affecte ce sort est appliqué à ce coût alternatif.

117.9d If an alternative cost is being paid to cast a spell, any additional costs, cost increases, and cost reductions that affect that spell are applied to that alternative cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un coût alternatif est appliqué à un coût non payable, y compris un effet qui autorise un joueur à lancer un sort sans payer son coût de mana, le coût alternatif peut être payé.

If an alternative cost is applied to an unpayable cost, including an effect that allows you to play a spell without paying its mana cost, the alternative cost may be paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un coût alternatif est appliqué à un coût non payable, y compris un effet qui autorise un joueur à lancer un sort sans payer son coût de mana, le coût alternatif peut être payé.

If an alternative cost is applied to an unpayable cost, including an effect that allows a player to cast a spell without paying its mana cost, the alternative cost may be paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elle a un coût alternatif, vous pouvez la lancer pour ce coût à la place.

If it has an alternative cost, you may cast it for that cost instead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimal maintenance scheduling of local public purpose buildings... The prior reflects the alternative cost, since the money spent on maintenance could be saved and earn interests, while the latter reflects the cost of postponing maintenance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Health savings accounts and high-deductible health insurance plans: implications for those with high medical costs, low incomes, and the uninsured... Lists alternative cost-containment strategies
 PDF: core.ac.uk
Theft as a paradigm for departures from efficiency.The social cost of theft can be divided into four categories--alternative cost of the labor of the thief, alternative cost of the defensive labor of his victim, destruction of product in the act of theft, and deadweight loss....
Age replacement under alternative cost criteria... In this paper the relationships between the optimum policies under three alternative cost criteria are considered....
 PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / informatique et traitement des données / gestion administrative - acta.es
industrie mécanique / communication - techdico
électronique et électrotechnique / analyse économique / sciences / finances / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / urbanisme et construction / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lancer la Main d'Emrakul en payant son coût alternatif ne change pas son coût de mana ou son coût converti de mana.

6/15/2010 Casting Hand of Emrakul by paying its alternative cost doesn’t change its mana cost or converted mana cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un coût inclut un gain de points de vie (comme le coût alternatif de Revigoration), ce coût ne peut pas être payé.

If a cost would include causing you to gain life (like the alternative cost of an opponent’s Invigorate does), that cost can’t be paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour déterminer le coût total d'un sort de créature, commencez par le coût de mana ou le coût alternatif que vous payez, ajoutez toute augmentation de coût, puis appliquez toute réduction de coût.

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you’re paying (such as a spectacle cost), add any cost increases, then apply any cost reductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour déterminer le coût total d'un sort de créature, commencez par le coût de mana ou le coût alternatif que vous payez, ajoutez toute augmentation de coût, puis appliquez toute réduction de coût.

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you’re paying, add any cost increases, then apply any cost reductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour déterminer le coût total d'un sort de créature, commencez par le coût de mana ou le coût alternatif que vous payez, ajoutez toute augmentation de coût, puis appliquez toute réduction de coût.

1/19/2018 To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you’re paying, add any cost increases, then apply any cost reductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois X apparaît dans le texte d’un sort ou d’une capacité mais ni dans son coût, ni dans son coût alternatif, ni dans son coût supplémentaire, ni dans son coût d’activation.

In other cases, X appears in the text of a spell or ability but not in a mana cost or activation cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul coût alternatif peut être appliqué à un sort en train d’être lancé.

Only one alternative cost can be applied to any one spell as it's being cast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois X apparaît dans le texte d’un sort ou d’une capacité mais ni dans son coût, ni dans son coût alternatif, ni dans son coût supplémentaire, ni dans son coût d’activation.

107.3e Sometimes X appears in the text of a spell or ability but not in a mana cost, alternative cost, additional cost, or activation cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois X apparaît dans le texte d’un sort ou d’une capacité mais ni dans son coût, ni dans son coût alternatif, ni dans son coût supplémentaire, ni dans son coût d’activation.

Sometimes X appears in the text of a spell or ability but not in a mana cost, alternative cost or activation cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois X apparaît dans le texte d’un sort ou d’une capacité mais ni dans son coût, ni dans son coût alternatif, ni dans son coût supplémentaire, ni dans son coût d’activation.

Sometimes X appears in the text of a spell or ability but not in a mana cost, alternative cost, additional cost, or activation cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l'improvisation n'est pas un coût alternatif, elle peut être utilisée avec des coûts alternatifs.

Because convoke isn’t an alternative cost, it can be used in conjunction with alternative costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme l'improvisation n'est pas un coût alternatif, elle peut être utilisée avec des coûts alternatifs.

Because improvise isn’t an alternative cost, it can be used in conjunction with alternative costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez payer des coûts supplémentaires, comme le kick, en plus de ce coût alternatif.

You can pay additional costs, such as kicker, in addition to this alternative cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un coût alternatif ne modifient que ce que le contrôleur d’un sort doit payer pour le lancer, pas le coût de mana du sort.

Additional costs don't change a spell's mana cost, only what its controller has to pay to cast it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un coût alternatif ne modifient que ce que le contrôleur d’un sort doit payer pour le lancer, pas le coût de mana du sort.

An alternative cost doesn't change a spell's mana cost, only what its controller has to pay to cast it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues