Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

cloison de sé

paration
bulkhead
transport terrestre - techdico
partition wall
urbanisme et construction - iate.europa.eu
dividing partition
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Le procédé s'applique à n'importe quel type de cloison, qu'il s'agisse d'une cloison de séparation, d'une cloison médiane ou d'une cloison de revêtement.

The method is suitable for all types of partitions including dividing partitions, party walls and panelling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
boundary bulkhead
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu

cloison de se

paration inter-classes

interclass partition
général - iate.europa.eu
cloison de séparation à commande électrique
power-operated partition
transports - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

cloison

•

cloisonnement

•

chicane

•

paroi

Exemples français - anglais

cloison d'abordage

collision bulkhead
pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

cloison radiale

radial partition
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

cloison longitudinale

longitudinal bulkhead
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

cloison axiale

centreline bulkhead
centreline division
centre line bulkhead

cloison démontable

screen
movable wall
movable partition
[...]
air wall

cloison intermediaire

bulkhead (in tank container)

cloison d'entourage

enclosing bulkhead
end bulkhead
boundary bulkhead

cloison d'extrémité

enclosing bulkhead
end bulkhead

cloison mobile

movable bulkhead

cloison d'étanchéité

side plate

paroi de guidage

side plate

muraille de Chine

Chinese wall

cloison étanche

Chinese wall

"cloison sonore"

baffle

cloison fine

septum

cloison de séparation

boundary bulkhead

Traductions en contexte français - anglais

Le panneau arrière présente une cloison de séparation.

The back panel has a dividing wall.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le panneau arrière comporte une cloison de séparation.

The back panel has a dividing wall.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite cloison sépare le compartiment intérieur en une chambre (61) destinée à contenir le produit, située au-dessus de la cloison de séparation, et en une chambre (62) exempte de produit, située au-dessous de la cloison de séparation.

The separator divides the interior compartment into a product chamber (61), below the separator, and a product free chamber (62) above the separator.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод