Dictionnaire français - anglais

clinchage

industrie mécanique - techdico
Des parties de l'ensemble capteur solaire sont reliées par un mécanisme de clinchage.

Parts of the solar collector assembly are connected by a clinching mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
On peut utiliser comme éléments d'attache des vis ou des rivets ou un clinchage à l'aide d'un équipement spécial.

The fastening elements used may be screws or rivets, or clinching using special equipment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le clinchage est une autre méthode défensive importante en boxe utilisée pour empêcher un adversaire d'attaquer.

Clinching is another important defensive method in boxing used to stop an opponent from attacking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinchage la tête de l'adversaire tout en la frappant avec le genou et

Clinching the opponent's head while striking with the knee and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le clinchage, l'encerclement et le jab gauche sont considérés comme des méthodes précieuses dans la boxe.

Clinching, circling and left jab are considered valuable methods in boxing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation des assemblages par déformation. vers une approche intégrée de l'assemblage dans la phase de dimensionnement... Nous nous intéressons ici plus particulièrement aux procédés d'assemblage ponctuels par déformations plastiques tels que les différentes familles de rivetage ou encore de clinchage....
Influence of tool shape on hole clinching for carbon fiber-reinforced plastic and sprc440... The hole-clinching process is a mechanical clinching technique for joining brittle or low-ductility materials, such as CFRP, with ductile materials....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research on clinching with ac servo direct-drive device... The purpose of this paper is to develop clinching technology using AC servo direct-drive device....
Finite element analysis of energy saving jointing method base on energy materials: clinching... In this paper, the mechanical joining method by clinching with segmented die is analyzed utilizing a finite element method....
Wear of shaped surfaces of pvd coated dies for clinchingA clinching method that uses a simple toolset consisting of a punch and a die, is utilized for joining lightweight materials....
 PDF: doaj.org
Clinching for sheet materialsLatest developments in the clinching of sheet materials are reviewed in this article....
 PDF: doaj.org
clinchage
industrie mécanique - techdico
La liaison des tubes horizontaux (18) est produite par un clinchage (24) par complémentarité de forme sur le côté intérieur des tubes horizontaux (18), le côté extérieur des tubes horizontaux (18) étant exempt de toute déformation par clinchage.

The connection of the horizontal tubes (18) is brought about by a positive clinched joint (24) disposed on the inside of the horizontal tubes (18), wherein the outside of the horizontal tubes (18) is free of any clinched joint deformations.

production - wipo.int
En outre, le clinchage est autorisé, bien que la technique est différente que vous trouverez dans Jiu-Jitsu.

In addition, clinching is allowed, although the technique is different than you would find in jiu jitsu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le clinchage avant doit être effectué avec la paume d’une main sur le dos de l’autre.

The front clinch should be performed with the palm of one hand on the back of the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outil de clinchage (20) pour réaliser un assemblage porteur ou encore de soutien ou encore stable d'une première pièce métallique (11) avec une deuxième pièce métallique (12).

The invention relates to a clinching tool (20) for establishing a load-bearing, or supporting, or stable connection of a first metal workpiece (11) to a second metal workpiece (12).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un dispositif (1) et un procédé de réalisation d'une liaison d'assemblage (23, 24) par clinchage à rouleaux d'un élément structural (2) en tôle.

The invention further relates to a device (1) and to a method for the production of a joined connection (23, 24) by means of roll clinching of a structural component (2) made of a sheet metal shaped material.

industrie mécanique - wipo.int
Clinch river remedial investigation task 9 -- benthic macroinvertebratesThis report summarizes the results of Task 9 of the TVA/Department of Energy (DOE) Interagency Agreement supporting DOE's Clinch River Remedial Investigation....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Final project report on arsenic biogeochemistry in the clinch river and watts bar reservoir, volume 2: quality assurance/quality control summary report for arsenic biogeochemistry in the clinch river and watts bar reservoirArsenic contamination was studied in the Clinch River/Watts Bar Reservoir (CR/WBR) system downstream from the U.S....
Characterization of sediments in the clinch river, tennessee, using remote sensing and multi-dimensional gis techniquesRemotely-sensed hydro-acoustic data were used as input to spatial extrapolation tools in a GIS to develop two- and three-dimensional models of sediment densities in the Clinch River arm of Watts Bar Reservoir, Tennessee....
Numerical investigation of clinch connection manufacturing process... The problem of body deformation of steel sheets which involve clinch connection, and sample in under punch has been solved, also the distribution of residual stresses in the zone of the clinch joint has been determined
Oak ridge national laboratory clinch river study status reportsReport describing the progress made in the Clinch River Study for the period May to October 1961....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Qui nous conduit à la Semaine 14, cependant, et les séries-clinchage scénarios qui sont en place pour les New Orleans Saints.

That leads us to Week 14, though, and the postseason-clinching scenarios that are in place for the New Orleans Saints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinchage, où vous maintenez la tête de l'adversaire avec vos mains tout donner du genou de la personne, par exemple.

Clinching, where you hold the opponent's head with your hands while kneeing the person, for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 40 ans, nous fournissons au secteur des vérins, des presses et différents outils pour le clinchage, le poinçonnage, l'insertion et le rivetage.

For more than 40 years now we supply the industry with drives, presses and different tools for clinching, punching, inserting and riveting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cette technique de clinchage n'a aucune influence sur le Kickboxing, car il y a une grande chance d'être jeté par l'adversaire.

But this clinching technique has no influence in Kickboxing, as there is a great chance of being thrown away by the opponent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'en est-il avec le joint TOX®-Point double, lorsque les points de clinchage sont adjacents et les forces peuvent même être doubles ?

So how does it look in the case of the double TOX®-TWINpoint joint, where the clinching points are adjacent and the strength values may be even double?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est le développement d’une technique d’assemblage hybride, plus précisément une combinaison de soudage par ultrasons et de clinchage ou soudage par résistance.

The first concept is the development of a hybrid joining technique, in particular a combination of ultrasonic welding and clinching or resistance welding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde opération peut, par exemple, consister en un procédé d’assemblage de pièces métalliques de type brasure, soudure ou similaire, ou en un procédé d’assemblage mécanique de type rivetage, boulonnage, clinchage ou similaire.

The second operation can, for example, be a metallurgical joining method, such as welding, brazing, soldering, and the like, or a mechanical joining method, such as riveting, bolting, clinching, and the like.

industrie mécanique - wipo.int
Un défi pour le futur résidera dans la possibilité d’unir entre eux les matériaux nouveaux les plus divers au moyen d’éléments de clinchage.

One challenge for the future will be the option of joining a wide range of new materials using clinching elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis des années, la société Eckold est en train de transformer ses machines de clinchage pneumo-hydrauliques en systèmes électromécaniques et d’en poursuivre le perfectionnement.

Eckold started retrofitting and enhancing its pneumo-hydraulic clinching machines on electro-mechanical systems years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 35 ans, nous fournissons au secteur des vérins, des presses et différents outils pour le clinchage, le poinçonnage, l'insertion et le rivetage.

For over 40 years, we have supplied the industry with drives, presses and other tools for clinching, punching, inserting and riveting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En comparaison avec le joint de base TOX®-Point rond, la matrice unique du joint double ouvre de nouvelles possibilités pour le clinchage de petites pièces

Compared to the basic TOX®-Round-Point joint, the single-element die of the double joint opens up new possibilities for the clinching of small parts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un échangeur de chaleur comprenant au moins une boîte collectrice (18) et au moins une patte de fixation (20) attachée à la boîte collectrice par une liaison mécanique (28) obtenue par clinchage.

The invention concerns a heat exchanger comprising at least a manifold (18) and a fixing lug (20) attached to the manifold by a mechanical linkage (28) obtained by clinching.

industrie mécanique - wipo.int
Depuis plus de 40 ans, nous fournissons au secteur des vérins, des presses et différents outils pour le clinchage, le poinçonnage, l'insertion et le rivetage.

For over 40 years, we have supplied the industry with drives, presses and other tools for clinching, punching, inserting and riveting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les produits de pièces d’attache devraient encore subir la concurrence d’autres technologies d’assemblage telles que les adhésifs, le clinchage et la soudure[16].

Furthermore, fastener products are expected to continue to face competition from alternative joining technologies such as adhesives, clinching and welding.[16]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis plus de 35 ans, nous fournissons au secteur des vérins, des presses et différents outils pour le clinchage, le poinçonnage, l'insertion et le rivetage.

For more than 40 years now we supply the industry with drives, presses and different tools for clinching, punching, inserting and riveting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues