Dictionnaire français - anglais

services

climatologiques

milieu naturel - iate.europa.eu
cadre mondial pour les services climatologiques

Global Framework for Climate Services

milieu naturel - iate.europa.eu
La Climatologie, fondation des services climatologiques

Climatology – The Foundation of Climate Services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadre Mondial pour les Services Climatologiques (GFCS, anglais)

Supporting the Global Framework for Climate Services (GFCS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur suivi permet d’améliorer les services climatologiques.

Monitoring them allows improvements to be made to the climate services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’apport des services climatologiques aux mesures nationales d’adaptation

The Value of Climate Services in National Adaptation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

conditions

climatologiques

environnement - iate.europa.eu

données

climatologiques

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
^ “Données climatologiques pour la période 1981-2010”.

↑ "Climatological Data for the Period 1981–2010".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici les données climatologiques pour le mois d'avril à Barcelone:

Here is the climatological data for the month of May in Barcelona:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici les données climatologiques pour le mois d'avril à Barcelone:

These are the climatological data for the month of August in Barcelona:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici les données climatologiques pour le mois d'avril à Barcelone:

Here is the climatological data for the month of April in Barcelona:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif est de simplifier l'accès et la vente de données climatologiques.

Its aim is to facilitate access to, and distribution of, climatological data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

statistiques

climatologiques

environnement - iate.europa.eu

prévisions

climatologiques

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Programme mondial des applications

climatologiques

nations unies - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu

Programme mondial des données

climatologiques

nations unies - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu

Service mondial d'information sur les données

climatologiques

nations unies - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu

Système de référence pour les applications

climatologiques

nations unies - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu

base de données

climatologiques

de l'Atlantique nord

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Climate data rescue at météo-france: from conserving historical documents to making data available
Dans le cadre de sa mission de conservation de la mémoire du climat, Météo-France s'est engagé dans l'action de sauvetage de données anciennes climatologiques....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
La méthode aneto : un outil pour la prédétermination des débits de crue des bassins versants torrentiels des pyrénées françaises peak discharge prediction on torrential catchments of the french pyrénées range : the aneto approach
... Les auteurs présentent ici une méthode combinant l'exploitation statistique des mesures hydrométriques et pluviométriques et la prise en compte de données climatologiques et géomorphologiques pour déterminer de façon plus réaliste les débits de crues des bassins versants torrentiels des Pyrénées françaises....
... In order to guide practitioners to predict realistic values of peak discharge, a method based on statistical regressions and geographic analysis had to be designed by the Restoration of Mountainous Territories department of the National Forest Office (ONF-RTM)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les températures extrêmes de l’année 2003 dans le nord-est français et ses bordures luxembourgeoise et allemande
Les valeurs de températures extrêmes quotidiennes (Tn et Tx) enregistrées au cours de l’année 2003 sont analysées pour plus de cinquante stations de mesure climatologiques réparties sur le Nord-Est français et sur la bordure frontalière....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Evolution des composés phénoliques au cours de la maturation du raisin , ii- discussion des résultats obtenus en 1969, 1970 et 1971...maturité.Les conditions climatologiques influent d'une manière prépondérante sur la teneur en composés phénoliques, beaucoup plus que la nature du cépage ou les caractéristiques du vignoble....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Information géographique, climatologie et feux de forêt... Cette information géographique va être confrontée aux variables climatologiques obtenues à partir d'un réseau de stations au sol, ou de données satellitaires, dans un but de modélisation plus ou moins élaborée....
analyse économique / gestion comptable / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
La méthode aneto : un outil pour la prédétermination des débits de crue des bassins versants torrentiels des pyrénées françaises... Les auteurs présentent ici une méthode combinant l'exploitation statistique des mesures hydrométriques et pluviométriques et la prise en compte de données climatologiques et géomorphologiques pour déterminer de façon plus réaliste les débits de crues des bassins versants torrentiels des Pyrénées françaises
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Information climatologique: Données climatologiques, produits climatologiques ou connaissances sur le climat.

Climate information: Climate data, climate products and/or climate knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produit climatologique: Synthèse de données climatologiques.

Climate product: A derived synthesis of climate data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
faciliter l’échange international de données climatologiques

to facilitate international exchange of climate data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir et discuter des informations climatologiques.

Disseminates and discusses climatological information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données et informations météorologiques et climatologiques

Meteorological and climatological data and information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normes de l'OMM pour les « normales climatologiques

World Meteorological Organization (WMO) standards for "Climate Normals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette amplitude produit de fortes modifications climatologiques.

This range of altitude results in strong climatic modifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réseau de stations automatiques climatologiques et synoptiques

Network of climatological and synoptic Automatic Weather Stations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
normes de l'OMM pour les « normales climatologiques

World Meteorological Organization (WMO) standards for "Climate Normals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment améliorer les prévisions météorologiques et climatologiques?

How can we get better, basically, weather forecasts and climatological forecasts?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diffuser des informations climatologiques auprès des utilisateurs.

Communicate climatological information with users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données climatologiques: Observations climatologiques d’archive et en temps réel et sorties directes de modèles couvrant des périodes passées et futures.

Climate data: Historical and real-time climate observations along with direct model outputs covering historical and future periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jaune = événements climatologiques (comme El Nino)

Ecological forecasting of major environmental events (like El nino) and climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annuaire 2000 des données hydrologiques et climatologiques.

1.2 Data management of climate and hydrological data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont observées dans les relevés climatologiques.

The data is recorded in Climate Monitoring Records.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues