Dictionnaire français - anglais

climatiseur

industrie mécanique - techdico
plateau d'embrayage de compresseur de climatiseur

a/c compressor hub driven plate

industrie mécanique - techdico
joint d'arbre de compresseur de climatiseur

a/c compressor shaft oil seal

industrie mécanique - techdico
adaptateur de contrôle de pression de climatiseur

a/c compressor vacuum test connector

industrie mécanique - techdico
joint de plaque de compresseur de climatiseur

a/c compressor thrust plate oil seal

industrie mécanique - techdico
plaque de butée de compresseur de climatiseur

a/c compressor thrust plate

industrie mécanique - techdico
Climatiseur
général - eur-lex.europa.eu
climatiseur réversible, un climatiseur pouvant produire du froid et du chaud

reversible air conditioner means an air conditioner capable of both cooling and heating

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un climatiseur présentant un carter de climatiseur (10) disposé à l'extérieur du climatiseur et une base (30) située en bas du carter du climatiseur (10).

An air conditioner has an air conditioner casing (10) disposed outside the air conditioner and a base (30) located at the bottom of the air conditioner casing (10).

industrie mécanique - wipo.int
Le climatiseur selon l'invention comprend un dispositif de commande (1) de climatiseur.

An intelligent energy-saving air conditioner includes an air conditioner control device (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un climatiseur et sur une unité extérieure (200) du climatiseur.

An air conditioner and an outdoor unit (200) of the air conditioner are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le climatiseur de type bi-zone consiste en un climatiseur mural bi-zone.

The split type room air conditioner is a split wall hanging room air conditioner.

industrie mécanique - wipo.int
Motion control engine achieves high efficiency with digital pfc integration in air conditioner applicationsAbstract — Permanent magnet motors are commonly used in AC inverter controlled air conditioner systems for home appliances....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A study on the growth strategy of lg air conditioner businessThesis(Master) --KDI School:Master of Business Administration,2000This paper analyzes the current situation of the air conditioner business, focusing on the industry analysis and key success factors of the leading players, and examining the case of the LG Electronics Air Conditioner OBU....
climatiseur
urbanisme et construction - iate.europa.eu
L'invention concerne également l'utilisation dudit climatiseur en tant que climatiseur CO2 dans des véhicules motorisés.

Said invention can be used as a CO2-air conditioning unit in vehicles.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un climatiseur de siège dont la performance d'assemblage de l'unité de climatiseur de siège est améliorée.

To provide a seat air conditioner having an improved performance in assembling a seat air conditioning unit.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un climatiseur où le nombre de câbles routés entre les unités de commande placées dans le boîtier du climatiseur est réduit pour réduire le bruit.

An air conditioning unit in which the number of wires routed between control units placed inside a casing of the unit is reduced to reduce noise.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un climatiseur de fenêtre doté d'une buse de sortie placée de façon entrer en contact avec la zone de sortie de la grille avant d'un climatiseur de fenêtre.

A window air conditioning unit is provided with an outlet nozzle which sits in abutting relationship with an outlet area on a front grill for the window air conditioning unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention propose un registre dans lequel un son étrange (un son de sifflement)généré lorsque le registre présente un petit degré d'ouverture est supprimé, un climatiseur individuel et un climatiseur pour véhicule.

Provided are a damper in which strange sound (whistling sound) generated when the damper has a small opening degree is suppressed, an air conditioning unit, and an air conditioner for vehicle.

organisation des transports - wipo.int
climatiseur
urbanisme et construction / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
référence du modèle de climatiseur intérieur ou des éléments intérieur(s) et extérieur(s) du climatiseur

model identifier of the indoor air conditioner or of the indoor and outdoor elements of the air conditioner

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une unité d'extérieur de climatiseur où des compresseurs peuvent être démarrés rapidement ; le climatiseur ; et un procédé de démarrage des compresseurs de l'unité d'extérieur du climatiseur.

Provided are an outdoor unit of an air conditioner, where compressors can be started quickly; the air conditioner; and a method for starting the compressors in the outdoor unit of the air conditioner.

industrie mécanique - wipo.int
Climatiseur comprenant une coque (1).

An air conditioner includes a shell (1).

industrie mécanique - wipo.int
Le serveur de gestion à distance (30) envoie des données de gestion de climatiseur au climatiseur (10a) par l'intermédiaire d'Internet (10) pour commander à distance le climatiseur (10a).

The remote management server (30) sends air conditioning management data to the air conditioner (10a) via the Internet (10) to remotely control the air conditioner (10a).

industrie mécanique - wipo.int
Meilleur climatiseur portable : où acheter son climatiseur ?

Blog, Portable Air Conditioners » Where to buy your portable air conditioner?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motion control engine achieves high efficiency with digital pfc integration in air conditioner applicationsAbstract — Permanent magnet motors are commonly used in AC inverter controlled air conditioner systems for home appliances....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A study on the growth strategy of lg air conditioner businessThesis(Master) --KDI School:Master of Business Administration,2000This paper analyzes the current situation of the air conditioner business, focusing on the industry analysis and key success factors of the leading players, and examining the case of the LG Electronics Air Conditioner OBU....
climatiseur
industrie - iate.europa.eu
L'invention concerne en outre un véhicule automobile équipé d'un tel climatiseur et un procédé pour commander un tel climatiseur.

The invention further relates to a motor vehicle with such an air-conditioning unit and a method for controlling such an air-conditioning unit.

organisation des transports - wipo.int
Cette invention concerne également un climatiseur (1) permettant la mise en oeuvre du procédé susmentionné, lequel climatiseur présente un boîtier (2) renfermant un système de climatisation (3).

The invention further relates to an air-conditioning unit (1) for carrying out said method with a housing (2), enclosing an air-conditioning system (3).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un climatiseur (12) destiné à un véhicule automobile (10), ce climatiseur (12) comprenant un système de piles à combustible (14) servant à faire fonctionner un circuit de refroidissement (16).

The invention relates to an air-conditioning unit (12) for a motor vehicle (10), comprising a fuel cell system (14) for operating a refrigerant circuit (16).

organisation des transports - wipo.int
Vous souhaitez installer un climatiseur de fenêtre?

Will you want to install a window air-conditioning unit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne par ailleurs un climatiseur qui permet de mettre ledit procédé en ÷uvre.

The invention also proposes an air-conditioning unit for carrying out the method.

organisation des transports - wipo.int
Calculation of the heat load of the train air conditioning unit... In the appendix, there is an SW in MS Excel program, which can be indicatively used to calculate the total gains/losses of the distribution channels on any air-conditioning unit before the air enters into the train unit
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
climatiseur
industrie - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Effects caused by the internal heat exchanger at the low temperature cycle in a cascade refrigeration plantThis work analyses and quantifies the effects caused by the use of an internal heat exchanger (IHX) at theCO2 subcritical cycle in an HFC134a/CO2 cascade refrigeration plant that incorporates a gas-cooler at theexit of the low temperature compressor....
général - core.ac.uk - PDF: repositori.uji.es
Analysing multivariable control of refrigeration plant using matlab/simulinkLittle work has been done on the closed loop response of refrigeration plant using the new chlorine-free refrigerants....
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Refurbishment options to decarbonise a 1960s public office building by 2050s...7.5%, results from applying adaptive heating and cooling set points to the model with a current weather data scenario....
général - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk
A new methodological approach for estimating energy savings due to air movement in mixed mode buildings... These buildings are likely to be less energy consuming than fully air-conditioned buildings, and further energy savings can be achieved by using air movement to increase the cooling set-point temperature without jeopardizing occupants’ thermal comfort....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Connection between glyoxylate cycle and gluconeogenesis reveals mechanistic insight into the nutrient rescue of acu mutants.acu-3, acu-5 and acu-6 mutants are known to be lethal when acetate is the sole carbon source, because the glyoxylate cycle is blocked [88]....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Capt/acu rescues malformed rhabdomere caused by pp2a-b overexpression.... (C) Expressing a human B subunit of PP2A (hPR55Bβ2) leads to the similar disorganized rhabdomere structures....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Experimental analysis on solar desiccant air conditioner... Its effectiveness as a possible air conditioner option used in household air conditioner or as an energy efficient and environmentally friendly alternative to conventional air conditioning units used in houses are evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijer.in
Experimental study on noise source identification ofsplit unit air conditioner systemThis paper presents the procedures and the results of noise source at the split unit air conditioner system....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un climatiseur comprenant l'appareil d'alimentation en air de climatiseur.

Also disclosed is an air-conditioner with the air-conditioner air supply apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention porte sur un mécanisme d'acheminement d'air d'un climatiseur, sur un climatiseur et sur un procédé d'alimentation en air d'un climatiseur.

The present invention provides an air ducting mechanism of an air-conditioner, an air-conditioner and an air feeding method of an air-conditioner.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil d'alimentation en air de climatiseur (10) et un climatiseur.

Disclosed are an air-conditioner air supply apparatus (10) and an air-conditioner.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un climatiseur et sur un procédé de traitement du fluide frigorigène de ce climatiseur.

An air-conditioner and a process method of refrigerant thereof are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un climatiseur doté de l'appareil d'alimentation en air de climatiseur (1) disposé à l'intérieur.

Also disclosed is an air-conditioner with the air-conditioner air supply apparatus (1) disposed inside.

industrie mécanique - wipo.int
Le climatiseur comprend un ensemble panneau d'entrée d'air (60) qui est disposé sur la paroi latérale du climatiseur.

A water-feeding structure of a split-floor type air-conditioner having humidifying device is provided, wherein the air-conditioner includes an air-inlet panel assembly (60) which are arranged on the side wall of the air-conditioner.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, ce climatiseur particulièrement compact et puissant peut notamment servir de climatiseur lorsque le véhicule est à l'arrêt.

Thus the cost-effective, efficient air conditioning system can be used, in particular, when the vehicle is stationary.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un climatiseur à divisions multiples, lequel climatiseur est apte à réfrigérer et à chauffer simultanément.

Disclosed is a multi-split air conditioner capable of refrigerating and heating simultaneously.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un climatiseur.

Provided is an air conditioner.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ventilateur de climatiseur.

A fan of an air conditioner is Provided.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un climatiseur.

The present invention relates to an air conditioner.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil de refroidissement ou climatiseur efficace

Efficient chiller or room air-conditioner

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne en outre un climatiseur muni du composant (1) de panneau, et un procédé de fabrication du climatiseur.

Further disclosed are an air conditioner provided with the panel component (1) and a method for manufacturing the air conditioner.

industrie mécanique - wipo.int
Climatiseur dans lequel un filtre peut être nettoyé de façon adéquate en fonction des conditions de fonctionnement du climatiseur.

An air conditioner where a filter can be appropriately cleaned according to operating conditions of the air conditioner.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un climatiseur.

An air conditioner is provided.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues